The Legendary Mechanic - Capítulo 715 [Combo 45/50]
Caso queira me ajudar de alguma forma, considere comprar um combo: Combos Pagos
Capítulo 715: Sete Anos
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Enquanto Aesop, Vilna e Jenny conversavam, uma nave espacial muito familiar para os três veio de longe. Foi o Luz Negra Furtiva de Han Xiao.
“Por que ele está aqui?”
Os três ficaram surpresos. Eles estavam falando sobre Han Xiao, e falando do diabo…
O Luz Negra Furtiva se espremeu no cais da Ilha do Dragão Flutuante. A escotilha abriu, e Han Xiao saiu. Ele olhou em volta para os piratas galácticos tremendo ao redor, enrolou os lábios, e então olhou para Aesop, Jenny e Vilna.
“Ei, vocês estão todos aqui.”
“Por que você voltou?” Jenny bufou.
“Faz muito tempo desde a última vez que te vi, e senti sua falta, especialmente aquela sua linda linha de cabelo. Senti tanta falta que mal conseguia dormir à noite… A propósito, você teve tempo para dormir recentemente?”
Han Xiao levantou as sobrancelhas. Depois de conhecer Jenny por tanto tempo, ele sabia muito claramente como irritá-la.
“Você é um idiota!” Sendo atingida onde doía, Jenny cerrou os dentes, virou-se, e pisou para longe como se o chão fosse o rosto de Han Xiao e ela queria fazer um buraco nele.
Han Xiao então olhou para Vilna e disse: “O que vocês estavam fazendo?”
“E-estávamos inspecionando a segunda Equipe de Campo…” Vilna gaguejou com um rosto ligeiramente corado. Han Xiao foi quem gastou o dinheiro para construir esta equipe, e Aesop tinha acabado de dizer a ela que este era um símbolo de Han Xiao mostrando sua decisão de partir. Com Han Xiao aparecendo de repente, ela se sentiu muito desconfortável como se tivesse sido pega em flagrante.
Sendo extremamente experiente, Aesop não foi nada estranho, ele mudou de assunto e disse: “Você está procurando Ames? Ela não sabe que você voltou, então ela deveria estar no treinamento do palácio. Vá encontrá-la.”
Han Xiao acenou com a cabeça. Ele casualmente deu um tapinha na cabeça de Vilna até que seu rosto estava completamente corado, e então ele finalmente saiu satisfeito.
Embora Vilna fosse uma Rank Calamidade, sua personalidade era muito mole, e Han Xiao não podia deixar de provocá-la toda vez que a via. Afinal, ela seria sua sucessora no futuro, então ele foi casual ao tratá-la.
Ele tinha acabado de completar uma missão que estava perto da Ilha do Dragão Flutuante, então ele decidiu fazer uma viagem até lá. Enquanto ele estava lá, ele também ia usar a Carta de Convocação de Personagem em Branco em Ames.
Perto do palácio, Han Xiao viu Hila e Aurora, e seus olhos brilhavam.
Hila estava usando um traje de batalha vermelho apertado feito de nanofibra de alta resistência. Comparado com três anos atrás, seu corpo era ainda mais sexy. Sua aparência e vibração se tornaram mais alinhadas com a Deusa da Morte que ela tinha sido em sua vida anterior, fria e indiferente.
Aurora tinha crescido um pouco mais alta, também. Ela ainda era menor que Hila no geral, mas não menor em alguns lugares. Ficou claro que ela tinha desenvolvido a energia vital de sua habilidade Sensitiva muito bem.
As testas de ambas estavam cobertas de marcas de suor enquanto saíam do palácio. Parecia que tinham acabado de treinar ao ver Han Xiao, as duas pararam simultaneamente.
“Uau, você está aqui para nos ver?” Com surpresa em todo o rosto, Aurora atacou os braços de Han Xiao e o abraçou.
Os olhos de Hila se contorceram enquanto ela caminhava lentamente.
“Tudo bem, tudo bem, eles são grandes o suficiente.” Han Xiao rapidamente empurrou Aurora pela cabeça e depois dimensionou as duas. “Parece que vocês treinaram bem com Ames.”
Ambas as irmãs tinham habilidades Sensitivas de potencial S, então cresceram a uma velocidade surpreendente. A energia que elas liberavam tinha chegado ao Rank B, com Hila emitindo energia mais forte. Han Xiao especulou que a Classificação de Energia de Hila deveria ser cerca de 6.000.
No enredo original, ela alcançou o Rank Calamidade na Versão 3.0. Embora ela não esteja aumentando sua força massacrando inúmeras vidas, com seu potencial e o quanto ela está trabalhando, a possibilidade de ela chegar ao Rank Calamidade nos próximos sete anos deve ser bastante alta.
Han Xiao deu um tapinha na cabeça de Aurora, fez uma pausa, e disse a Hila: “Quando estiver no Rank Calamidade, volte para me ajudar.”
Dado o quão forte Hila tinha sido em sua vida anterior, ela definitivamente seria uma grande ajuda quando ela chegasse ao Rank A. Como uma curandeira muito poderosa, Aurora também seria capaz de reduzir efetivamente as baixas de seus oficiais. Ambas seriam adições fantásticas ao seu exército.
“Ok”. Hila acenou com a cabeça e respondeu muito decisivamente.
“Eu pensei que você iria hesitar. Afinal, é seguro aqui com Ames. Você nem sempre priorizou a segurança?”.
Com um rosto sem expressão, Hila disse: “Isso é algo que concordamos. Além disso, quando eu estiver no Rank Calamidade, serei capaz de proteger Aurora. Já que estamos aqui no universo, não podemos ficar em um lugar o tempo todo em vez de explorar o mundo. Além disso, ela agora é capaz de se proteger até certo ponto.”
Han Xiao olhou para Hila e disse: “Por que sinto que você não é isso que você queria dizer?”
“Humph”. Hila desviou o olhar.
Ela não treinou tanto apenas para proteger Aurora na galáxia, mas também para poder ajudar Han Xiao o mais rápido possível para recompensá-lo. Com sua personalidade forte, ela teve que retribuir a ajuda dos outros.
Além disso, ela seria capaz de ver Han Xiao muitas vezes se ela trabalhasse para ele. Ela só podia ver Han Xiao uma vez em um longo tempo enquanto treinava na Ilha do Dragão Flutuante, então ela sentiu falta dele.
“Você está aqui para ver Sua Excelência Imperador Dragão?” Hila perguntou.
“Sim”.
“… Ela deve estar no jardim, vá vê-la, então.” Hila olhou para baixo.
Han Xiao estava prestes a entrar no palácio quando Hila de repente o parou e perguntou: “Quão forte você realmente se tornou?”
Ela ainda não estava no nível de Han Xiao, e a notícia foi mais exagerada, então ela estava muito curiosa sobre o quão forte Han Xiao realmente era.
“Hmmm, eu deveria ser capaz de bater em cem mil de você sem usar as minhas duas mãos.” Han Xiao sorriu.
Hila cerrou os dentes em sua mente.
Ela conhecia Han Xiao há mais tempo, mas agora ela não podia nem ver os passos de Han Xiao.
No jardim, Ames estava flutuando no ar, olhando para uma estrela fraca na beira do céu.
Ouvindo os passos, ela olhou para baixo e lentamente pousou na frente de Han Xiao. Seu cabelo liso, sedoso e seu vestido preto fino acenou com o vento.
“Você está de volta, Black Star.” Ames sorriu e elogiou: “Ouvi falar de você financiando a segunda Equipe de Campo. Você fez bem.”
“Tudo é fácil com dinheiro suficiente.” Han Xiao riu enquanto ele secretamente usava a Carta de Convocação de Personagem Em Branco em Ames.
“Por que você voltou para me ver?” Ames piscou.
“Preciso de uma razão para vir vê-la?” Claro, Han Xiao não ia dizer que era por causa da Carta de Convocação de Personagem em Branco.
“Você se tornou cada vez menos cauteloso na minha frente.”
“Isso é porque estamos muito perto agora, não estamos?” Han Xiao brincou.
“Essa é a única razão?” Ames olhou para os olhos de Han Xiao com um leve sorriso.
Black Star tinha se tornado cada vez mais forte, e sua posição também estava crescendo continuamente. As diferenças entre os dois em todos os aspectos estavam encolhendo a uma velocidade muito alta. Black Star tornou-se mais casual quando a enfrentou, não como subordinado dela, mas mais como um igual.
Ames de repente disse: “Quanto tempo faz desde a última vez que fui visitar seu território?”
Han Xiao pensou sobre isso e disse: “Alguns anos, por quê?”
A última vez que Ames visitou o Exército Black Star foi quando a Versão 2.0 começou. Foi então que ela tomou Hila e Aurora como suas alunas.
“Só passaram alguns anos, e sua organização já cresceu para o que é hoje. Black Star, que tal você me levar para visitar seu território mais uma vez?” Ames inclinou a cabeça e deu a Han Xiao um sorriso que ele não entendia.
Han Xiao ficou um pouco surpreso, mas ele estava acostumado com o quão aleatória Ames era. Ele pensou sobre isso, e parecia que não havia razão para ele rejeitá-la. Ele sentiu que era mais provável porque Ames estava extremamente entediado, então ele acenou com a cabeça e disse: “Claro. Já que o chefe quer fazer uma excursão, eu vou acompanhá-la. Estou de férias de qualquer maneira. Vamos para o quartel-general do Exército Black Star, o que você diz?”
“Hmm, você decide.” Ames sorriu.
Os dois partiram imediatamente.
Aesop ainda estava inspecionando as tropas quando viu com renúncia que no curto espaço de tempo Han Xiao saiu, ele já havia sequestrado Ames e levado-a embora.
O Luz Negra Furtiva voltou para a sede. Os dois desceram a nave espacial, e Han Xiao levou Ames para visitar as várias áreas da sede. No processo, os muitos membros do Exército Black Star que passaram por eles todos deram-lhes olhares estranhos.
Os rumores de que os dois se separariam nunca pararam. Agora que viram seu capitão aparecendo junto com Ames, muitos se sentiram estranhos. Atualmente, Ames ainda era o chefe do Exército Black Star, então parecia que ela estava lá para fazer uma inspeção.
Enquanto os dois caminhavam, Han Xiao explicou e introduziu as várias áreas enquanto Ames mantinha silêncio. Muito em breve, eles terminaram de visitar todas as áreas da sede e chegaram ao escritório de Han Xiao. Todos os oficiais na sede foram convocados por Han Xiao, esperando para encontrar Ames no escritório e ser inspecionados.
Assim que Ames entrou pela porta, os oficiais do Exército Black Star se levantaram e balançaram a cabeça, dando ao Além do Rank A seu respeito.
Ames olhou em volta e viu Herlous e os outros. Ela sorriu e disse: “Eu me lembro de alguns de vocês. Vocês todos têm trabalhado com o Black Star por muito tempo.”
“Você é Herlous, certo?” Ames veio diante de Herlous, sorriu, e acenou com a cabeça. “Eu posso ver o seu potencial. Você deve ser capaz de alcançar Rank Calamidade.”
O rosto de Herlous tornou-se alegre. Ele sempre foi incomodado por isso, e agora ele se sentia muito mais aliviado — ele confiava no julgamento de um Além do Rank A.
Ames então veio diante de Aroshia. Vendo que ela ainda estava fria como sempre, ela sorriu e não disse nada. Ela então caminhou até Sylvia e deu um tapinha na cabeça de Sylvia.
“Que garota esperta. Eu sinto que você tem o potencial para se tornar um Rank Calamidade também.”
Os olhos de Sylvia se abriram, e ela se sentiu um pouco estranha.
Ela sentiu que Ames parecia gostar de adivinhar o potencial dos outros, e ela se perguntou se era o estranho hábito de Ames.
Ames parou por um tempo na frente de todos os oficiais e falou algumas palavras. Cada oficial reagiu de forma diferente. Feidin sorriu gentilmente; Harmon estava perdido; Reynold foi solene; Rossellin era indiferente; Karmbe, Marian e Misecech ficaram muito felizes.
Por fim, Ames veio para Lagi e deu-lhe mais alguns olhares. “Não esperava que você fosse o ex-Comandante dos Feiticeiros Proibidos sob Austin.”
“Sigh, que bem isso faz? Eu ainda fui demitido.” Lagi suspirou. Ele estava acostumado a ver Além do Rank A, então ele era o mais casual entre todos os oficiais.
Ames sorriu e voltou para Han Xiao. Os oficiais não falaram, todos intimidados por Ames.
“Ok, Black Star, eu vou voltar agora.”
“Tão cedo?” Han Xiao ficou atordoado. Ela não ia ficar e brincar por alguns dias depois de ir até lá?
“Eu vi o que eu queria ver.” Ames balançou a cabeça.
A ascensão do Exército Black Star foi muito rápida, e observar o Exército Black Star era equivalente a observar a ambição de Han Xiao. Ela tinha encontrado a resposta para o que ela queria saber.
Talvez… Não sou adequada para ser o líder dele.
Tendo entendido o que Ames quis dizer, Han Xiao suspirou em sua mente e disse aos oficiais para se dispersarem enquanto ele levava Ames de volta para as docas. Os dois ficaram em silêncio no caminho.
“Dê-me uma nave espacial, eu vou voltar sozinha. Você não precisa fazer outra viagem”, disse Ames.
“Ok”. Han Xiao chamou a pessoa responsável pelas naves da doca e disse-lhe para trazer uma nave espacial.
Enquanto os dois esperavam pela nave espacial no cais, Ames de repente falou sem sequer virar a cabeça.
“Alguns anos atrás, você me disse que ia se juntar à Guerra Secreta, mas não procurou minha ajuda por quê?”
Han Xiao tossiu e disse: “Sua posição é muito sensível para participar da Guerra Secreta. Eu notifiquei você, e você não me impediu, então eu aceitei como você permitindo. Naquela época, você não mostrava sinais de querer participar, então eu não procurei ajuda sua.”
“Por que você não tentou?”
O que isso quer dizer? Han Xiao franziu a testa, mas ele só podia ver a parte de trás da cabeça de Ames.
Ele mudou de assunto e disse: “Alguns anos atrás, quando fui emboscado pelo Mi… ahem, Klent, eu pedi a sua ajuda, mas você não concordou em me ajudar.”
Han Xiao estava falando sobre quando ele pediu a ajuda de Ames durante a terceira rodada de [Presa] e foi rejeitado.
“Se você insistisse naquela época, eu ainda teria concordado. Se você insistisse em me pedir para me juntar à Guerra Secreta, eu poderia não ter rejeitado… embora eu não goste de me envolver nessas coisas”, disse Ames com um tom calmo.
Han Xiao não podia ver seu rosto, então ele só podia especular o que ela quis dizer com seu tom. “Você quer dizer que você quer participar da Guerra Secreta?”
“Eu não sou mais necessária.” Ames fez uma pausa e mudou de assunto. “Desde o primeiro dia que te conheci, nunca vi você parar seus passos, por quê?”
Estamos fazendo testes agora? Quando ela começou a falar de uma forma tão misteriosa? Os lábios de Han Xiao se contraíram. Ele pensou por um momento e disse resignado: “Não é hora de parar. Você tem a escolha de parar, mas eu não.”
“Do que você tem medo?”.
Os olhos de Han Xiao estavam ligeiramente comovidos, e ele não respondeu.
Neste momento, uma nave espacial finalmente parou na frente de Ames. A escotilha abriu, e a ponte foi abaixada.
Ames esticou o corpo. Suas roupas apertaram e destacou sua cintura cursiva e bonita. Ela suspirou e disse baixinho: “Espero que você esteja disposto a parar um dia e olhar para o cenário ao longo do caminho. Este universo tem um fim, não importa o quão enorme seja, mas a ambição não tem limites.”
Então, ela embarcou na nave e fechou a escotilha, bloqueando-se da visão de Han Xiao, nunca deixando-o ver sua expressão.
Han Xiao viu como a nave se transformou em um fluxo de luz e desapareceu. Então ele suspirou e massageou suas têmporas.
Ele tinha a sensação de que Ames tinha mudado, e seu humor tinha se tornado mais imprevisível.
Quando ela começou a mudar? Han Xiao ponderou.
O conflito entre a Dinastia Carmesim e a Federação da Luz afetou toda a Galáxia1. Todos os Campos Estelares foram afetados pela Maré Vermelha. Foi uma época de caos. Grandes e pequenas guerras também estavam acontecendo nos vários Conglomerado Estelares no Anel Estelar Despedaçado.
A Maré Vermelha varreu toda a Galáxia2. Comparativamente, o caos no Anel Estelar Despedaçado era apenas a ponta do iceberg.
A situação da Guerra Secreta era muitas vezes mais complicada em comparação com sua vida anterior. Mais pessoas estavam envolvidas, e mais ‘acidentes’ aconteceram que nunca tinham acontecido originalmente. No entanto, no geral, a situação ainda era um impasse entre a Terra do Derramamento de Sangue e a Seção Zero.
Guerra significava oportunidades; ninguém lutou guerras por causa de guerras. O Exército Black Star estava lentamente se expandindo e se beneficiando.
Han Xiao foi muito ativo na Guerra Secreta e tornou-se a estrela mais brilhante no palco.
Como um rio violento que nunca parou ou fluiu para trás, a Guerra Secreta tornou-se cada vez mais intensa no meio deste caos que afetou todo o universo.
Nas chamas da guerra, sete anos se passaram neste universo.
— Fim do Volume 09 —
― 2.0 – 3.0 | Atualização da Versão ―
— Próximo Volume: Volume 10 —
― 3.0 – Maré Vermelha | O Quinto Lorde3 do Anel Estelar Despedaçado ―
1Galáxia aqui se refere ao jogo, eu não deixei em inglês por que tiraria um pouco do contexto, mas é basicamente dizendo que afetou todo o mundo/universo do jogo.
2Mesma coisa da outra nota, referindo ao mundo/universo do jogo.
3Em chinês esse ‘Lorde’ foi referido como ‘席 (Xí)’, que literalmente significa ‘assento/cadeira/trono’, mas ‘席 (Xí)’ também é usado para se referir àquele que se senta no ‘assento/cadeira/trono’, ou seja, aquele que é o rei/dono do lugar, simplificando no contexto de TLM, um ‘Além do Rank A’ ou um ‘Transcedente’.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.