Capítulo 1 - Quando Reencarnei, me Tornei Um Vírus

Capítulo 1 – Quando Reencarnei, me Tornei Um Vírus

Tradutor: Otakinho

Eu estava parado em frente ao cruzamento em frente à estação.

“Haah, estou com sono…”

Eu esfreguei meus olhos enquanto tentava segurar os bocejos.

Não dormi o suficiente porque joguei um jogo a noite toda ontem.

Não posso evitar, pois era um jogo que eu já estava esperando há meio ano.

Por esse motivo, propositalmente garanti férias remuneradas e folga..

Depois de ter gostado muito do jogo, saí para comprar mantimentos.

Como era sábado, estava bastante lotado em frente à estação.

Ver famílias irem e virem faz eu me sentir um pouco solitário.

Eu não sou ciumento.

Eu apenas as invejo.

(Tenho quase 30 anos… o tempo passou rápido.)

O semáforo ficou verde enquanto eu estava tendo pensamentos tristes.

Tento atravessar a calçada.

Naquela hora, um caminhão que ignorava o semáforo virou à direita em uma velocidade tremenda.

É um movimento muito difícil de se fazer.

Eu me pergunto se o motorista está bêbado.

Eu gostaria que você só fizesse isso durante os feriados diurnos.

Fiquei um pouco surpreso, mas não parecia tão perigoso por causa da distância.

O caminhão também circulava na estrada.

Provavelmente não viria aqui, a menos que pudesse fazer uma derrapagem bem louca.

(Nossa, isso é perigoso.)

Eu ando na faixa de pedestres alguns passos, pensando comigo mesmo.

Então, houve algo refletido em meu campo de visão.

“Hum?”

Eu assisto com uma sensação de desconforto.

Um gatinho branco estava enrolado no meio da faixa de pedestres.

O gatinho está chorando com uma voz fraca, mas estridente.

Pior de tudo, estava no caminho de um caminhão apressado.

O gatinho apenas tremeu e não tentou escapar.

As pessoas ao redor estão ocupadas e distraídas.

Isso mesmo.

Pra ajudá-los teria que ser alguém muito idiota.

O que o deixa tão triste a ponto de ter que correr até um caminhão em fuga?

Mesmo que você diga que a vida de um gatinho está em jogo, se você morrer, não terá um filho.

Isso pode fazer você se sentir mal, mas cuidar disso é a resposta correta.

――Mas eu era um idiota genuíno.

“…Merda!”

“Após um momento de hesitação, corri para a faixa de pedestres.

Corro com todas as minhas forças com um corpo que carece de exercícios.

Peguei o gatinho como se o pegasse e joguei no pedestre na minha frente.

Esse foi o meu limite.

Minhas pernas se emaranharam, eu rolei e bati com as costas no asfalto.

“―――!?”

A dor é tão forte que quase grito.

Minha pele pode ter sido ralada.

No entanto, parece que você não precisa mais se preocupar com um assunto tão trivial.

Uma buzina tocou.

O caminhão estava bem na minha frente.

“…Onde é isso?”

Quando percebi, estava em um misterioso espaço branco.

Eu estava prestes a ser atropelado por um caminhão no cruzamento em frente à estação.

O que está acontecendo aqui?

Eu realmente não entendo.

“É um padrão que você ainda não percebeu que está morto? Essa foi uma morte instantânea. Não pode ser evitado.”

Uma voz que parecia conter simpatia e pena.

Quando virei meus olhos para ela, havia uma linda mulher com cabelo azul sentada em um sofá.

É uma vista incrível.

Uma roda de roleta circular, que provavelmente seria usada em programas de variedades, foi colocada nas proximidades.

As palavras “Dragão”, “Esqueleto” e “Slime” estão todas listadas lá, com uma seta vermelha no topo.

Cada nome é dividido por cor e a proporção de cada um é diferente.

Quando olhei para ele, o espaço ao redor de “Herói” e “Rei Demônio” era grande e fácil de escolher.

A bela mulher bateu palmas com uma tensão relaxada.

“De qualquer forma, vou mudar isso, então diga pare no momento certo.”

Ela disse, girando a roleta com a mão.

A velocidade é bastante alta.

Seria difícil apontar para algo visualmente.

Depende totalmente da sorte.

(Isso é um sonho…?)

Fiquei completamente confuso com a situação misteriosa.

Uma bela mulher com uma aparência atraente em um espaço branco e uma roleta de propósito desconhecido.

Eu fui jogado em uma situação como essa quando pensei que tinha sido atropelado por um caminhão.

É impossível deduzir com calma e inferir uma resposta.

É a história de um detetive famoso.

Havia uma teoria de que ele teve um sonho estranho pouco antes de sua morte, mas parecia um pouco diferente.

Minha intuição sussurrou.

Esta é uma realidade inegável.

Era difícil de acreditar, mas era uma certa sensação.

“Olha, se apresse, se apresse. Faça sua escolha.”

Fui atropelado por uma linda mulher com olhos cheios de expectativa.

Ela apontou alegremente para a roleta.

Por enquanto, eu sabia o que fazer.

“P, pare…”

O ímpeto da roleta gradualmente diminuiu com as minhas palavras e, eventualmente, parou completamente.

A seta estava apontando para uma seção muito estreita.

Havia uma pequena descrição de um “Vírus”.

A bela mulher ficou impressionada com o resultado.

“Uau, uma escolha muito interessante. Bem, eu não tenho nenhuma missão em particular para você, então fique à vontade para aproveitar.”

A bela mulher acena com a mão.

Enquanto eu observava sua figura, minha consciência foi cortada em um torpor.

Quando recuperei a consciência, estava no escuro.

Quando tento me mover, noto que não há nenhuma sensação em meu corpo.

Além disso, meus membros e corpo não são visíveis por algum motivo.

Apenas os olhos pareciam flutuar no ar.

(Um espaço preto depois de um espaço em branco… me dê um tempo.)

Desta vez é um lugar realmente vazio.

Estou preso porque não consigo me mover.

Enquanto eu me perguntava o que fazer, uma luz brilhou à frente.

A luz tremeluzente pareceu uma chama.

(O que é aquilo?)

Eu presto atenção à luz.

É a única mudança na escuridão.

Deve haver um significado para isso.

Quando concentro minha consciência, me aproximo da luz como se estivesse sendo sugado.

Sem ser capaz de resistir, mergulhei na luz.

“――――!?”

Nesse momento, a vaga sensação física torna-se certa.

Um batimento cardíaco latejante.

Eu também posso respirar.

Eu abri meus olhos suavemente.

Árvores densas são refletidas em meu campo de visão.

Também cheirava a terra úmida.

Aparentemente, estou na floresta.

A luz do sol brilhou através das rachaduras na folhagem acima de nós.

(Onde é este lugar?)

Estou confuso porque mudei de um lugar para outro, sabe-se lá onde.

Alguém, por favor me dê uma resposta.

Mesmo a bela mulher que parecia conhecer a situação, não me deu uma explicação adequada.

Fui apenas instado a parar a roleta.

Ou melhor, a vista é estranha.

Por alguma razão, estava logo acima do chão.

Além disso, não aguento bem.

Não importa o quanto eu tentasse, eu não conseguia me levantar de quatro.

Minha altura é de cerca de 170 cm.

Mesmo se fossem quatro, não seria natural que o ponto de vista fosse tão baixo.

Quando encontrei uma poça nas proximidades, decidi andar sobre quatro patas e verificar minha condição atual.

Rosto cabeludo.

Orelhas redondas e olhos pretos redondos.

Seu pequeno nariz estava apontado para cima.

Os dentes da frente aparecem pela boca.

O que se refletiu na superfície da água foi, inegavelmente, um rato.

“Chuchu!?”

(TN “Squeak, squeak”)

Cutuquei o pequeno mochi cinza e me assustei.

Uma voz estridente soou.

Mais uma vez, olhando de perto, ainda pude ver um rato.

Sem dúvida, isso é o que sou.

(Por que você está assim…)

Quando fiquei chocado com o evento chocante, um anúncio artificial ecoou em meu cérebro.

＞ Sintoma Adquirido 【Dominação I】

＞ Sintoma Adquirido 【Replicação I】

＞ Sintoma Adquirido 【Infectividade I】

＞ Sintoma Adquirido 【Covardia I】

＞ Sintoma Adquirido 【Detecção de Perigo I】

Já estou ocupado com uma sobrecarga de informações.

Meu pobre cérebro não aguentava mais.

Porém, é inútil desistir aqui.

Tenho que encontrar a resposta de alguma forma.

“Chuchu…”

Eu gemo e penso com o corpo de um rato.

Eu morri em um acidente e acordei como um rato em uma floresta desconhecida.

Se a teoria de que é um sonho for negada, uma hipótese é forma.

(Eu morri e reencarnei…?)

É uma história maluca, mas acho que faz sentido.

O conceito de reencarnação apareceu ocasionalmente em jogos e mangás que vi no passado.

A realidade é que enquanto eu tiver o corpo de um rato, por mais maluco que seja a hipótese, ela não pode ser negada sem pensar.

Então me lembro da roleta que foi feita por aquela beldade no espaço em branco.

O resultado foi um “Vírus”.

Olhando para trás agora, eu me pergunto se foi algo para decidir em que tipo de existência eu seria reencarnado.

(… Não, isso é estranho.)

Eu balanço minha cabeça e me movo.

Este corpo é um rato, não importa como você olhe para ele.

Não parece um vírus.

O vírus não deve ter sido uma coisa viva em primeiro lugar.

(Não, calma…?)

Quando estava prestes a negar, aprofundei ainda mais meu raciocínio.

Eu vim até aqui e entendi de alguma forma.

O anúncio misterioso que foi feito em meu cérebro agora era sobre sintomas e habilidades infecciosas.

Em outras palavras, eu reencarnei em um vírus e agora estou assumindo a consciência de um rato.

Embora eu queira duvidar de minha sanidade, se eu assumir que existe tal habilidade parasitária, posso explicá-la por enquanto.

Assim que cheguei a essa conclusão, só consegui pensar em uma coisa.

(Um vírus que pode parasitar e manipular o corpo é o melhor!)

O prazer é todo meu.

Nunca pensei que seria abençoado com uma oportunidade como essa.

Que maravilha!

Se você é um assalariado e viveu uma vida entediante, nunca experimentará isso.

“Chu, chuchu!”

Por causa do rato, não consegui rir de maneira satisfatória.

Mas agora, tudo bem.

Essa segunda vida que eu peguei.

Vou começar de baixo e viver livre e feliz.