Capítulo 16 - Um Vírus Que é Util

Capítulo 16 – Um Vírus Que é Util

Tradutor: Otakinho

A carruagem havia tombado, com caixotes de madeira e barris que pareciam ser carga espalhados pelo chão.

Deve estar transportando algo.

O cocheiro estava tentando o seu melhor para ter controle do cavalo que estava descontrolado.

Além disso, havia vários homens armados lutando contra uma matilha de lobos.

Eles provavelmente eram os acompanhantes, enquanto lutavam de costas um para o outro.

Não havia nenhum cadáver, então parecia que ninguém havia morrido ainda.

Os lobos somavam cerca de 20.

Eles estavam atacando cooperativamente com sua alta velocidade.

Eles estavam indo muito bem, eles manteriam uma boa distância e tentariam matar uma escolta sempre que uma oportunidade surgisse.

(O que devo fazer sobre isso…)

Os lobos eram a força predominantemente dominante aqui.

As escoltas estavam todas feridas de alguma maneira, sua força e resistência praticamente esgotadas.

Eles seriam inevitavelmente eliminados se as coisas continuassem.

Com a espada na mão, estalei meu pescoço.

(Bem… acho que devo ajudar)

Ao ver a cena, já havia decidido ajudar.

A partir de agora seria simplesmente implacável e seria uma boa ideia acumular algumas boas ações antes de entrar na cidade.

Descendo a colina, rapidamente fiz meu caminho até os guardas.

Soltar um grito de guerra pode ter chamado a atenção dos lobos, mas fazer isso pode ter denunciado o fato de que sou um monstro.

Então, mesmo se eu fosse salvá-los, eles apenas me veriam como um monstro e me atacariam.

Já estava sentindo as limitações da sociedade humana.

(Terei que agir discretamente, o que significa lutar normalmente…)

Seria muito suspeito se eu começasse a lançar raios e ácido por toda parte.

Enquanto os humanos estivessem assistindo, eu não tive escolha a não ser lutar usando os sintomas mais seguros.

Bem, era apenas uma matilha de lobos.

Mesmo uma tática de força bruta funcionaria, eu adquiri pelo menos essa quantidade de força.

Ao continuar descendo a colina, fortaleci-me com vários sintomas.

Além disso, desenvolvi [Sigilo I] e [Ocultação de Presença I] para me aproximar sem ser notado.

(Para começar, vou atacar…!)

Eu balancei minha espada em um Lobo que estava de costas para mim.

“- gyain -!” (TL: * barulhos de choramingo *)

O Lobo levantou um choramingo de morte agudo, quando seu torso foi dividido ao meio por minha espada.

As vísceras e o sangue mancharam o solo, enquanto o Lobo tentava se mover fracamente e acabou morrendo.

Eu agarrei o pescoço de um Lobo próximo e apunhalei minha espada

Diretamente abaixo de seu queixo.

O Lobo, cuja cabeça havia sido perfurada, revirou os olhos e morreu instantaneamente.

Eu chutei o cadáver de minha lâmina e me reposicionei.

(――Dois abaixo)

Nesse ponto, os lobos finalmente perceberam minha presença.

Eles se apressaram em manter alguma distância, rosnando para me ameaçar, mas eu senti que suas reações foi um pouco lenta.

O rosnado deles não foi suficiente para me assustar.

Ao mesmo tempo, os acompanhantes também ficaram surpresos ao me ver.

Uma pergunta afiada soou para mim.

“Q-quem é você?”

“Nós… podemos, conver… sar sob… re isso, dep… ois”

Eu divaguei um pouco devido ao quão nervoso eu estava, mas provavelmente fazia sentido.

Eu então me movi para uma posição longe da carruagem e provoquei os lobos.

“Gao, gao!”

“Grrrrr!”

Os lobos desviaram sua atenção para mim e começaram a me perseguir.

Eles pareciam me reconhecer como um inimigo com o qual eles precisavam lidar mais cedo ou mais tarde.

Isso estava bem, teria sido ruim se as escoltas fossem atacadas novamente devido a eles se dividirem em seus números.

Se todos eles estivessem juntos, eu poderia matá-los como um grupo.

No momento em que entrei na briga, a batalha já estava decidida.

Um raio de infecção de dois metros por meio da expiração.

Os lobos, que careciam de qualquer método de ataque à distância, não tinham como evitar a infecção pelo vírus se quisessem lutar.

Sem saber disso, um Lobo se lançou contra mim.

Bati na ponta do nariz com a palma da mão, enquanto o infectava com o vírus.

“- gyain –“

O Lobo foi soprado para longe, jorrando sangue.

Ele tentou se levantar, mas a combinação de [Paralisia I] e [Relaxante Muscular I] sufocou os movimentos do Lobo.

Do ponto de vista de um estranho, parecia que era devido ao golpe com a palma da mão.

Essa foi a progressão natural.

Você nunca presumiria que os sintomas de uma infecção viral seriam o que incapacitaria o Lobo.

Embora estivesse satisfeito com os resultados, fui repentinamente sacudido por um impacto atrás de mim.

Um hálito duvidoso veio de trás e a respiração áspera de um lobo pôde ser ouvida.

Aparentemente, fui mordido por trás.

Eu me perguntei como ele conseguiu se virar enquanto tentava se livrar dele, mas as presas cravaram muito fundo na minha armadura e não se soltaram.

No entanto, era fácil infectar algo de tão perto.

Eu infectei o Lobo atrás de mim com o vírus e, simultaneamente, desenvolvi [Dor no Nervo I].

“Gya.” (TL: * barulhos de latidos *)

Um grito abafado saiu, e a pressão atrás de mim enfraqueceu.

Imediatamente após isso, agarrei o Lobo com minha mão livre, puxei-o de cima de mim, joguei-o no chão e joguei em outro Lobo que se aproximava.

Os lobos colidiram violentamente, quicando e rolando no chão, ainda conectados.

Em tal situação, uma fratura de corpo inteiro definitivamente ocorreria.

Eles não se recuperariam.

“Grrrrrr…”

“Latido, latido!”

Os lobos que permaneceram ficaram cautelosos assim que viram o destino de seus companheiros.

Eles simplesmente rosnaram, nem mesmo tentando se aproximar.

Eles ficaram relutantes, talvez eles estivessem com medo de mim, embora eu estivesse me ajustando para parecer normal.

“Vo..cês não estão vin…do? En…tão eu… vou… até vo..cês.”

Os guardas estavam com a atenção virada para nós, então eu precisava terminar logo para tratar seus ferimentos.

Usando minha espada, comecei a os golpear impetuosamente.