Capítulo 17 - Um Encontro Estranho

Capítulo 17 – Um Encontro Estranho

Tradutor: Otakinho

(Se eu pudesse usar meus fios ou raios, seria uma vitória fácil…)

Enquanto resmungava, brandi minha espada para o lado, cortando com força um Lobo que se aproximava em dois pedaços.

“U…”

Sangue jorrou, com sangue e pedaços de carne chovendo em minha capa.

O cheiro era quase o suficiente para me fazer vomitar, mas não tive escolha a não ser suporta-lo.

Eu precisava ajustar o nível de força.

Talvez um pouco de criatividade estivesse na ordem, já que não sentia vontade de ser banhado em sangue cada vez que cortava alguma coisa.

Também precisaria lavar a capa mais tarde, se fosse para a cidade assim, só receberia reclamações.

“Grrrr”

Dois lobos pularam da frente.

Eles não tiveram escolha a não ser me cercar para me empurrar de volta.

Sem entrar em pânico, eu os apresentei ao vírus por meio da expiração.

＞Sintoma Adquirido [Ferocidade II]

＞Sintoma Adquirido [Agilidade II]

＞Sintoma Adquirido [Resistência II]

Os sintomas relacionados ao Lobo passaram por uma atualização.

Deixando de lado [Ferocidade II], que afetaria apenas o aspecto mental, fiquei feliz por ter aumentado os níveis de minha velocidade e resistência.

Isso tornaria a luta muito mais fácil.

Eu perfurei um dos dois lobos com minha espada e, com uma leve resistência, empurrei a lâmina por sua boca aberta e por todo o caminho através de sua garganta.

O outro Lobo mordeu meu braço e pressionou seu peso sobre mim.

Eu vejo, eles estavam dispostos a se sacrificar se isso significasse comprometer minha posição.

Se eles fossem capazes de fazer isso, os lobos sobreviventes teriam um trabalho mais fácil me matando.

No entanto, eles eram ingênuos.

Eles não seriam capazes de me vencer apenas com isso.

Eu estava aparecendo para ajudar na hora certa, não podia parecer tão impotente.

Seria ridículo, visto que pretendia ajudá-los com minha espada.

Soltei a espada espetada em um Lobo, desenvolvi [Força Bruta I], resisti à investida do Lobo e cravei meu punho diretamente em seu crânio enquanto ele mordia meu braço.

Eu podia sentir o esmagamento de ossos contra minha mão livre.

Assistindo o Lobo explodir sem nem mesmo levantar a voz, pulei para trás.

Momentos depois, outro Lobo correu para onde eu estava.

[Detecção de Perigo I] conseguiu perceber, permitindo-me evitá-lo na hora certa.

Eu me senti como se tivesse me acostumado com o combate, e entendi isso como algo parecido com um ritmo.

Embora soubesse que ainda era inexperiente, achei que iria melhorar com o tempo.

Enquanto eu refletia sobre como derrotar os lobos restantes, alguns dos guardas correram em minha direção, bravamente levantando suas armas enquanto atacavam os lobos.

“Você nos salvou! Então, vamos ajudar também! ”

“Monstros! Agora estamos ficando sério!”

Os guardas, que tiveram seu moral melhorado, desconsideraram os ferimentos e começaram a atacar.

Eles aparentemente me consideravam um aliado e vieram ajudar.

(Eu também não posso perder para eles…)

A situação já estava decidida, tudo o que havia a fazer agora era prestar atenção e evitar se machucar.

Eu poderia me recuperar de quaisquer ferimentos, então chamaria a atenção dos Lobos tanto quanto possível.

Desse ponto em diante, o número de lobos diminuiu gradualmente e, finalmente, não havia mais nenhum vivo no campo de batalha.

Felizmente, nenhum dos humanos morreu, e mesmo aqueles com ferimentos mais graves eram improváveis de morrer.

Seus corpos eram robustos devido às suas funções de guardas.

De qualquer forma, sem vítimas era o melhor resultado possível.

(Hou, foi um bom treino.)

Carregando a espada cortada em meu ombro, eu exalei silenciosamente.

Eles eram oponentes moderadamente desafiadores, e isso até me deu a oportunidade de lutar sem depender de muitos sintomas, o que seria benéfico no futuro.

Além disso, assisti os guardas lutando também foi benéfico.

Eles exibiam uma habilidade de combate claramente bem treinada, mesmo para um olho destreinado.

Embora eu estivesse confiante de que não seria derrotado em proezas pessoais, havia uma lacuna na habilidade.

Se eu fosse proibido de usar sintomas, não venceria.

Foi nesse momento que percebi o quão forte era minha especialidade.

Cara, isso foi muito informativo.

Apesar de tudo, alguns dos olhares dos guardas eram um pouco estranhos.

Não senti malícia, mas seus olhares eram interrogativos.

Eu não tinha certeza se tinha feito algo estranho, pois ainda não estava familiarizado com o bom senso deste mundo.

Talvez eu já tenha estragado tudo.

Seria difícil se eles já tivessem me reconhecido como um monstro.

Ter minha presença conhecida e espalhada pela cidade antes mesmo de alcançá-la não seria nada bom.

Eu me senti mal, mas se as coisas azedassem, eu precisaria silenciá-los com o vírus.

Queria viver em paz e não queria sujar as mãos.

Mas eu faria, se achasse necessário.

(Eu sinto que me tornei mais implacável desde que ganhei o corpo de um Monstro…)

Embora eu estivesse ciente disso, não significava que não pudesse mostrar compaixão.

Eu só não queria estragar todo o meu entusiasmo.

Enquanto eu refletia sobre alguns pensamentos perigosos, as portas da carruagem se abriram.

“Iya ~ eu fui salvo! Não sei o que teria acontecido se você não tivesse aparecido. Muito obrigado.”

Sua voz parecia indiferente e suave.

Saindo da carruagem, apareceu um homem delicado, de aparência sombria, vestindo roupas finas.