Capítulo 18 - O Valor da Vida

Capítulo 18 – O Valor da Vida

Tradutor: Otakinho

(Ele é o dono da carruagem…?)

Eu olhei para o homem de aparência afeminada e inclinei minha cabeça.

Ele usava roupas bem feitas e obviamente caras, e havia um toque de elegância em cada um de seus movimentos.

Seu rosto exibia um sorriso composto, com olhos penetrantes.

O homem afeminado falou comigo, enquanto estendia as mãos para a frente.

“Obrigado, obrigado! Parece que o cheiro forte de minha carga atraiu Lobos Cinzentos nas proximidades. Os aventureiros contratados como escoltas estavam cansados ​​demais de nossa jornada para continuar lutando. Fui negligente e admito nosso descuido.”

Uma pessoa muito faladora.

A tensão também estava alta.

Era difícil imaginá-lo como alguém que acaba de ser encurralado por uma matilha de lobos.

Vendo-me estupefato, o homem afeminado felizmente me trouxe de volta aos meus sentidos.

“Minhas desculpas pela introdução tardia. Meu nome é Roy Endhardt, da Companhia Valéry. Por favor, me chame de Roy.”

Se ele estava associado ao comércio, isso significava que a carruagem estava carregada de mercadorias.

Já que ele era o primeiro a se apresentar, provavelmente ele era o responsável.

O homem afeminado… não, Roy me lançou seu olhar.

Ahh, ele esperava que eu retribuísse com meu próprio nome.

Eu balancei minha cabeça vagamente..

“Eu… não sou…ning…uém…impor…tante. Eu…sou apenas.. um…homem… com uma…espada.”

O comerciante tinha uma expressão estranha quando começou a ouvir minha maneira de falar.

Continuei falando sem entrar em pânico.

“Uma… ferida… de uma… luta… antiga… me deu… problemas… com a fala. Eu… peço… desculpas… por… isso”

Essa foi a explicação que eu havia preparado com antecedência. Em um mundo cheio de monstros, não era muito incongruente.

“Não, não, não é problema nenhum! Esse tipo de coisa não é incomum.”

Roy me deu algumas palavras de simpatia.

Ele foi um pouco fingido sobre isso, mas não parecia estar mentindo.

Felizmente, eu escapei com isso.

“Mesmo assim, aquela batalha com os lobos foi verdadeiramente incrível. Seu nível de habilidade impressionou todos os meus guardas.”

Roy riu enquanto observava os guardas posicionando a carruagem do jeito certo.

O olhar que senti dele antes não indicava que ele suspeitava de mim como um monstro.

Isso foi um alívio, já que eu não precisava mais pensar em tomar medidas drásticas.

Roy estava me elogiando sem parar enquanto eu soltava um suspiro interiormente.

“A maneira como você lutou foi como se você não temesse a morte. Conheci muitos aventureiros na minha época, mas esta foi a primeira vez que vi uma luta com tanta ferocidade. Não era imprudência ou barbaridade, mas puramente uma sensação avassaladora de autoconfiança na habilidade que o acompanhava. Você terminou com tanta energia sobrando, e eu absolutamente adoro sua personalidade.”

Os elogios de Roy foram tão precisos que quase ri.

Eu realmente não tinha medo de morrer, eu poderia apenas reviver.

A menos que o vírus tivesse sido completamente erradicado, eu nunca desapareceria.

Com essa certeza, me permitiu lutar sem medo.

Não era normal simplesmente saltar para uma batalha.

“Você está… me elogiando… de… mais”

“O que você está dizendo! Não há falha em meus olhos, pergunte a qualquer um dos aventureiros que estão me acompanhando e você receberá a mesma resposta.”

Depois de dizer isso, Roy voltou para a carruagem e as escoltas aguardavam.

Cada um deles veio expressar sua gratidão e me elogiar.

Realmente não era assim, eles estavam me avaliando um pouco demais.

Conforme continuei as conversas amigavelmente, coloquei o vírus em cada um deles.

＞ Sintoma Adquirido [Aparar I]

＞ Sintoma Adquirido [Reflexos I]

＞ Sintoma Adquirido [Visão Cinética I]

＞ Sintoma Adquirido [Percepção de Batalha I]

＞ Sintoma Adquirido [Instintos de Combate I]

＞ Sintoma Adquirido [Evasão II]

＞ Sintoma Adquirido [Compostura I]

＞ Sintoma Adquirido [Discernimento II]

＞ Sintoma Adquirido [Intuição I]

Eu não pretendia silenciar nenhum deles com o vírus, mas sim reunir o máximo de sintomas possível.

Além disso, estava genuinamente curioso para saber que tipos de habilidades os humanos me dariam.

Por favor, me perdoe por transformá-los em portadores sem sintomas.

Não estou tentando abusar disso, de verdade.

De qualquer forma, consegui adquirir um grande número de habilidades.

Como eles eram principalmente aventureiros, ganhei muitos sintomas de combate.

Olhando por cima deles, eles deram a forte impressão de habilidades adequadas para a sobrevivência.

Quanto a mim, um amador, estava grato por quaisquer sintomas que pudessem me ajudar na batalha.

Fiquei feliz por tê-los ajudado, e isso foi, sem dúvida, um banquete.

Percebendo minha satisfação, Roy curvou profundamente a cabeça para mim.

“Mais uma vez, muito obrigado por sua cooperação. Se você gostaria de vir comigo para a Associação de Comerciantes, eu ficaria feliz em preparar um pequeno presente de agradecimento.”

“Isso… não… será… necessário. Sua… sobrevivência… já… é… uma recompensa… o suficiente…”

Afinal, se você estivesse morto, eu não teria os sintomas.