Capítulo 2 - A Curta Vida de Um Rato

Capítulo 2 – A Curta Vida de Um Rato

Tradutor: Otakinho

Pegando emprestado o corpo do rato, comecei a me mover com cuidado mais fundo na floresta.

Por causa do tamanho pequeno, as árvores grandes pareciam ser ainda maiores.

Além disso, as ervas daninhas e as raízes das árvores que se projetam do solo atrapalham.

(Eu era capaz de andar normalmente quando era humano…)

Era um pouco inconveniente, mas não era de todo ruim.

Este corpo era surpreendentemente rápido.

Ele poderia até mesmo se espremer em espaços apertados e estreitos.

Navegar em uma floresta tão grande era bastante interessante.

Aliás, percebi algo enquanto caminhava.

Este lugar pode não ser a Terra.

De vez em quando, eu via plantas que não reconhecia.

Se isso fosse tudo, eu simplesmente atribuiria a falta de conhecimento, mas testemunhei algo que foi um fator decisivo.

Uma árvore com rugas que lembram um rosto humano havia caçado um pequeno pássaro, capturando-o com seus galhos.

Como pensei, era um monstro.

A menos que este seja um parque temático com engenhocas mecânicas complexas para fins performáticos, é seguro julgar que é extraterrestre.

Este era o chamado “Outro Mundo”.

Em primeiro lugar, tornou-se algo semelhante a uma história em quadrinhos ou filme.

Devido à sequência de experiências paranormais que sofri até este ponto, aceitar foi bastante fácil.

(Reencarnação em outro mundo… Estou ficando ainda mais animado)

Bem, então, eu estava me movendo para verificar a sensação de controle sobre o novo corpo de rato, mas tinha outras coisas que queria testar.

Ou seja, descobrir minhas capacidades como vírus.

É importante saber o que você pode fazer.

Eu ouvi os anúncios, mas provavelmente não era tão simples ser um vírus.

Atualmente, eu já estava no controle do corpo do rato, então uma investigação adequada estava em ordem.

Tudo mudou desde que eu era humano, houve uma mudança em minha percepção fundamental.

A primeira coisa que descobri foi a capacidade de perceber visualmente o vírus.

Ao me concentrar, pude ver o vírus como partículas vermelhas.

É isso que sou agora? Foi um pensamento estranho.

Quando usei essa capacidade para examinar o corpo do rato, descobri que o número de células infectadas havia aumentado no corpo.

Parecia estar usando células normais para fins de replicação.

Se não estivesse centrado em torno de mim, provavelmente seria nojento.

“Squeak…”

(TN: Onomatopeia em inglês para “Chu…”)

Opa, eu soltei um suspiro.

Eu gostaria de encolher os ombros também, mas parecia ser difícil com este novo corpo.

Quase lamentei esse pequeno inconveniente.

Bem, de qualquer maneira.

A segunda habilidade era a “Invocação de Características e Sintomas”.

Este foi o conteúdo daquele estranho anúncio anterior.

Para explicar de forma simples, é a capacidade de ativar ou desativar livremente quaisquer efeitos especiais que adquiri.

É semelhante a usar habilidades em um jogo.

Ele foi projetado para ser fácil de usar, exigindo apenas meus pensamentos.

Os efeitos são categorizados em dois tipos, as características pareciam ser representativas dos efeitos do vírus, ou eu, e os sintomas pareciam representar o efeito do vírus no hospedeiro infectado.

A terceira habilidade era “Manipulação de Vírus”.

Embora eu tenha reencarnado como um vírus, minha consciência permanecia consistente e não podia ser separada, não importa o quanto eu me multiplicasse.

Como eu pensei, seria um pouco ridículo se cada vírus tivesse uma personalidade.

Portanto, com o excesso de vírus inconsciente, parecia que eu poderia movê-los até certo ponto.

Embora não sejam tão flexíveis quanto os membros, eles ainda podem ser controlados enquanto estão à vista.

“Squeeaak…”

Eu exalei lentamente.

Então, as partículas vermelhas esvoaçaram pela minha boca, espalhando o vírus.

O vírus flutuou no ar por alguns segundos, antes de finalmente desaparecer da minha vista.

Achei que devia ter morrido, pois senti que estava se dissipando rapidamente.

Depois de várias tentativas, descobri que o próprio vírus era incrivelmente fraco e, sem um hospedeiro, morreria muito rapidamente.

O alcance que poderia ser pulverizado por meio da expiração era quase limitado a 2 metros.

Mas, eu tive a impressão de que não era muito inconveniente, pois eu poderia desencadear as características e sintomas conforme o vírus se espalhava.

(Se for usado corretamente, parece muito bom…)

Avistando uma flor que havia florescido nas proximidades, borrifei nela um vírus que continha [Replicação I] e [Infectividade I].

As partículas vermelhas agarraram-se firmemente às pétalas, eventualmente se acomodando.

O vírus não morreu e, em vez disso, começou a aumentar constantemente em número.

＞ Sintoma Adquirido [Alívio de Febre I]

＞ Sintoma Adquirido [Alívio de Dor I]

Obtive novas habilidades.

Aparentemente, ao infectar algo com um vírus, parece que as características e sintomas correspondentes podem ser adquiridos.

A flor que infectei provavelmente era uma planta medicinal que tinha efeitos antipiréticos e analgésicos.

Eu me perguntei se ele poderia ser usado para fins medicinais se eu introduzisse o vírus em alguém doente e permitisse que eles desenvolvessem esses sintomas.

Quando você pensa sobre isso com calma, isso é realmente incrível.

O termo “Vírus” geralmente tem conotações negativas por trás dele, mas dependendo de como é usado, eu também poderia ser um médico.

(Se eu tomasse os sintomas de uma variedade de ervas, poderia me tornar um hospital em movimento…)

A flor infectada balançou com a brisa ao meu lado, e eu gritei quando a tensão aumentou.

O vírus que havia se aderido ao pólen voou pelo ar, pousando em outra planta.

Embora [Replicação I] tenha aumentado em número, por algum motivo, um anúncio não apareceu.

(A aquisição de características e sintomas, é limitada ao infectado primário?)

Mesmo depois que o vírus voou para uma nova flor, eu não adquiri nenhuma habilidade.

Senti que a Infectividade estava de alguma forma enfraquecendo.

Como a característica mais relevante era apenas [Infectividade I], talvez o desempenho em si fosse fraco. Talvez [I] se tornasse [II] com o tempo?

Eu ficaria feliz se pudesse.

De qualquer forma, nesse ritmo, era seguro presumir que o organismo não consegue espalhar a infecção de maneira adequada além da infecção secundária.

Seria impossível causar uma pandemia apenas deixando-a como está.

É uma vergonha. Eu pensei que isso seria muito mais fácil.

Descobri que, quando outros infectados estavam por perto, seus sintomas podiam ser alterados livremente.

Em outras palavras, qualquer sintoma relacionado a vírus pode ser rapidamente exacerbado ou, inversamente, pode se tornar inócuo.

Era uma especificação muito boa que eu poderia realizar apenas colocando minha mente nela.

(Devo ter cuidado ao usar isso… não, sério)

Embora estivesse animado com a ideia de me tornar um vírus, se tivesse vontade, poderia facilmente causar uma pandemia terrível.

Um rato seria exatamente a escolha certa.

É o tipo de criatura citado como o principal exemplo de vetor de doenças.

(Pelo bem do mundo, farei o meu melhor. Contanto que não seja muito.)

Eu meditava os pensamentos em minha cabeça enquanto caminhava, mas então meu entorno de repente ficou escuro.

Olhando em volta, pude ver sombras.

Eu também podia ouvir a respiração ofegante, semelhante à de uma fera.

Eu senti o olhar penetrante da besta.

“Rangido…?”

Eu levantei minha cabeça em terror.

Lá estava um lobo de pelo cinza.

Ele tinha orelhas triangulares que ficavam eretas e um focinho longo com presas para fora.

Os olhos ferozes, cheios de fome, fixaram-se em mim.

(Ah… essa situação pode ser ruim?)

Recuei um pouco para trás.

Mas, um único passo de um rato era absolutamente insignificante.

Para o lobo na minha frente, provavelmente foi contabilizado em sua margem de erro.

Um olhar que permaneceu firme, nunca vacilando.

Eu me movi primeiro, incapaz de suportar.

“Squeeaaak!!”

Girando nos calcanhares, corri com todas as minhas forças.

Impossível, isso é completamente impossível, não tenho como vencer isso.

Mesmo se houver um vírus, fazer qualquer coisa seria muito desvantajoso.

Você seria comido antes que qualquer coisa pudesse se desenvolver.

No entanto, parecia que não havia sentido em tentar escapar.

A sombra lançada sobre mim por trás nunca desapareceu.

Pelo contrário, parecia estar cada vez mais perto.

“Latido!”

“Squ- Squeak-Squueaaak!?”

Minha visão ficou preta, juntamente com a sensação de todo o meu corpo sendo mordido.

“Latido!?”

Uma voz baixa rosnou, parecia chateada.

Aparentemente, veio de mim.

Ao contrário de antes, meu ponto de vista era consideravelmente mais elevado.

No entanto, eu ainda estava andando quadrúpede.

“…latido”

Um ruído de trituração saiu da minha boca.

Com base na textura, era semelhante a mastigar uma combinação de carne crua e cabelo.

O cheiro forte e o gosto de sangue percorrem meu nariz.

Eu instintivamente quero cuspir imediatamente, mas na verdade não foi tão ruim.

Na verdade, achei que estava delicioso.

Quando olhei para o chão, vi uma pequena trilha de sangue na minha frente.

Mais precisamente, parecia que a cauda de um rato também havia caído no sangue.

… com todas as informações que reuni até agora, a resposta era óbvia.

Aparentemente, minha consciência mudou do rato sendo comido para o lobo.

Resultado do conceito de sobrevivência do mais apto.

＞ Sintoma Adquirido [Ferocidade I]

＞ Sintoma Adquirido [Agilidade I]

＞ Sintoma Adquirido [Resistência I]

Portanto, não há problema se meu hospedeiro morrer, minha consciência simplesmente continuará a funcionar normalmente, mudando para outra entidade infectada.

O lobo foi infectado ao atacar um rato que carregava o vírus, e agora havia entregado seu corpo para mim.

Bem, essa é a sensação que tive de qualquer maneira.

O corpo principal que não morre após a morte do hospedeiro é um caso comum para personagens com habilidades parasitas.

Dito isso, ser comido ainda era assustador.

Parecia que ia morrer.

Não era algo que eu queria experimentar com muita frequência.

(Havia alguma verificação necessária no lado físico, mas valeu a pena tentar)

Esta descoberta foi massiva.

Realisticamente, isso significava que meu estoque de vidas era infinito.

Sem dúvida, isso teria um impacto tremendo em minha vida neste novo mundo.

Sem precisar arriscar a morte, fui capaz de dar passos ainda mais ousados.

Caramba, isso está ficando ainda mais emocionante.

Esta vida… não, esta minha vida de vírus seria a melhor.

Eu dominei o corpo do lobo e retomei a me mover com a mente mais clara.