Capítulo 37 – Ataque de Gigantes

Capítulo 37 – Ataque de Gigantes

Tradutor: Otakinho

(Isso é…)

Eu observei a situação.

Três aventureiros estavam protegendo uns aos outros enquanto fugiam.

Eu podia dizer apenas de relance que eles estavam cobertos de feridas.

Seus movimentos eram erráticos e seus corpos estavam arranhados.

Honestamente, ser capaz de correr naquele estado foi incrível.

Perseguindo-os por trás estava um grupo de criaturas gigantes e feias, vestindo tangas.

Apesar de seus corpos gordos forçá-los a se espremer pelo túnel, eles se aproximaram, balançando um porrete parecido com um tronco de madeira enquanto destruíam tudo em seu caminho.

Seu poder absoluto era como olhar para uma tempestade que se aproxima.

À medida que a distância entre nós diminuía, os ruídos ficavam ainda mais altos.

Havia seis deles.

Elena, que tinha visto a série de eventos, começou a empalidecer.

“T-Troll! Eles são inimigos realmente poderosos, então por que eles estão neste andar…!?”

Inferindo das palavras de Elena, Trolls eram Demônios que apareceriam nos andares inferiores, que eram consideravelmente mais difíceis do que os superiores.

Eles certamente irradiavam uma tremenda aura de intimidação, incomparável à de um Goblin ou Homem-Lagarto.

Mesmo com a distância atual, minha pele começou a se arrepiar.

Se aquele tipo de monstro aparecesse aqui, não haveria novos aventureiros.

Não é uma questão de como combatê-lo.

Se você fosse enfrentá-lo, morreria antes mesmo de ser capaz de oferecer alguma resistência.

A existência conhecida como “Troll” me deu essa sensação.

“Há seis deles. Elena está visivelmente deprimida com isso.)

Eu me posicionei para proteger Elena, que estava tremendo.

Se eu permanecesse ocioso, ela entraria em pânico e eu precisava que ela ficasse o mais calma possível.

Se eu fizesse o movimento errado, não seria capaz de protegê-la.

“P-Por favor nos ajude! Nós precisamos de ajuda!”

Um aventureiro que nos notou começou a gritar desesperadamente.

Eles estavam obviamente no limite, e os Trolls iriam alcançá-los a qualquer momento.

Ser pego e massacrado por tanta força bruta seria a última coisa que você gostaria de experimentar.

Os aventureiros não pareciam ser novatos, mas como esperado, lidar com tantos Trolls simplesmente não era viável.

Mesmo se eles não estivessem feridos, eles teriam um tempo difícil.

Eu quebrei meu pescoço, enquanto preparava minha espada.

Quando comecei a desenvolver os sintomas, conversei com Elena.

“Proteja os aventureiros. Eu vou, derrotar os trolls.”

“C-Certo…!”

Como Elena respondeu, eu dei um pontapé no chão.

Eu não conhecia suas circunstâncias, mas não podia simplesmente abandonar essas pessoas.

Eu sabia que, se quisesse evitar problemas, deveria apenas deixá-los escaparem sozinhos.

No entanto, eu não poderia fazer algo tão cruel.

Eu tinha me tornado um vírus imortal, mas mentalmente, ainda me considerava um Humano.

Eu queria escolher ser humano, para me assegurar disso.

Se eu começasse a seguir cegamente meus próprios desejos de lucro, perderia de vista quem eu realmente era.

“P-Por favor… nos ajude…”

“Fique aqui. Eu estarei, pronto em breve.”

Passando pelos aventureiros que estavam à beira do colapso, corri em direção aos Trolls.

“Buboaaaaaaaaa!!”

Um Troll balançou seu bastão em uma velocidade assustadora, raspando o teto no processo.

Fiquei um pouco preocupado se a masmorra desabaria ou não.

No último segundo, pulei para evitar o golpe.

O bastão bateu no chão, causando uma fissura no solo.

Chutando o rosto do Troll para recuar, comecei a suar frio.

(Esses caras são perigosos…)

O Troll estava em um nível totalmente diferente de um Hobgoblin.

A diferença no físico era avassaladora.

Se eu levasse um único golpe diretamente, seria nocauteado.

Se isso me esmagasse, eu me tornaria uma pasta em um instante.

Com aquele último ataque, percebi que não poderia fazer nada mesmo com os sintomas acumulados.

Era bom que o caminho fosse tão estreito, graças a isso eu só precisaria lutar contra eles um de cada vez.

Se esta área fosse mais aberta, eu teria que lutar contra todos de uma vez.

Se fosse esse o caso, eu teria perdido naquele primeiro golpe.

Os outros Trolls me encararam com irritação.

Se eles tivessem a oportunidade, eles apareceriam de repente.

Embora a falta de espaço os restringisse, eu precisava ter cuidado de qualquer maneira.

(Bem, eu não tenho escolha aqui.)

Elena e os aventureiros feridos estavam esperando atrás de mim.

Para protegê-los, eu precisaria interceptá-los e mantê-los aqui.

Derrotá-los rapidamente era fundamental.

Correndo para frente, pulei na frente dos Trolls.

A partir daí, brandi minha espada com todas as minhas forças.

O primeiro movimento seria o fator decisivo.

Se eu não pudesse vencer em força, então os esmagaria com velocidade.

Minha lâmina tremeluziu e acertou a testa do Troll, antes de se estilhaçar com um ruído estridente.

“O que-…”

No momento em que parei, um bastão se virou para o lado e bateu no meu estômago.