Capítulo 41 - Tentação Ingênua

Capítulo 41 – Tentação Ingênua

Tradutor: Otakinho

Ao encontrar a escada que leva ao terceiro andar, Elena e eu continuamos com cautela.

Não poderíamos ser muito ousados, já que coisas como covil de Troll existem.

Eu havia desenvolvido sintomas sensoriais, então não era como se fôssemos pegos de surpresa de repente, mas um pouco de cautela nunca fez mal a ninguém.

Eu poderia lidar com qualquer coisa que pudesse acontecer comigo, mas eu me preocupava com Elena se machucando, então eu precisava ter cuidado.

Desde a reencarnação como um vírus, minha sensação de perigo foi diminuindo.

Atribuí isso ao meu desprezo insensível pela morte.

Ser imortal tinha algumas desvantagens inesperadas.

Eu me perguntei como os imortais das histórias se sentiam, eu queria ouvir suas opiniões.

(Bem, não é tão importante…)

Olhando para Elena, ela ainda parecia estar bem.

Ela caminhava com uma expressão séria, a espada sempre preparada.

Ela estava se concentrando corretamente.

A fadiga ainda não havia se tornado um problema, e o ritmo de exploração não era um problema.

Nós diminuímos consideravelmente depois que eu troquei de corpo algumas vezes, e eu também me intrometi nessa questão com os seis Trolls.

Eu estava fazendo alguns pequenos ajustes no meu corpo e também havia aquele problema anterior com os seis Trolls.

(Chegamos ao terceiro andar para iniciantes, talvez devêssemos voltar à superfície depois de um pouco mais de exploração.)

O mapa só detalhava até este andar, então ir mais longe seria muito ganancioso.

Afinal, você nunca sabe exatamente qual inimigo aparecerá.

… Sim, o problema dos Trolls estava rodando na minha mente.

Na próxima vez que viesse aqui, compraria um mapa detalhado e completo dos níveis inferiores.

Eu iria sozinho nessa hora.

Pegar uma carona em um Demônio forte seria muito divertido.

Tornar-se um Troll ou algo assim seria muito legal.

Eu também queria ser podre de rico, queria todos os tipos de itens de fantasia.

Espadas sagradas, espadas mágicas, eu me pergunto se elas existem.

Eu definitivamente queria o tipo de arma que um herói teria.

Esse aspecto da alma de um homem nunca desaparece, não importa quantos anos ele tenha.

Pelo contrário, senti que tinha ficado mais forte desde que vim a este mundo.

Com isso em mente, minha curiosidade sobre o que havia lá embaixo teria que esperar outra hora.

Vagando pelos corredores mal iluminados, chegamos a uma área estreita em forma de túnel.

Toda a estrutura lembrava paralelepípedos e uma luz fraca brilhava no teto.

Após um exame mais detalhado, algo que parecia musgo estava emitindo luz.

Graças ao musgo, havia bastante luz mesmo sem a lâmpada.

O problema era que esse túnel dava essa sensação incongruente de ser artificial.

Havia sinais de que um Demônio esteve aqui, talvez eles tenham feito isso.

Era possível que fosse um covil, mas não senti nenhum Demônio em particular nas proximidades.

Bem, não era como se eu fosse um especialista em masmorras, então não poderia ter certeza.

Este lugar era muito fantasioso, pensando que mais adiante seria um desperdício.

No momento, eu só precisava prestar atenção.

Prosseguindo pelo túnel, encontramos o cadáver de um aventureiro.

Ele estava de cara no chão, com as costas queimadas como carvão.

Deve ter sido eliminado por um Demônio.

Virei-o de costas e vi flechas alojadas em seu peito e estômago.

Deve ter sido uma batalha feroz por algo tão grotesco.

Peguei uma adaga e um machado de batalha de cabo longo do cadáver.

Profanar o corpo pegando seus pertences me fez sentir algum remorso, mas ele realmente não precisava mais de nada.

Eu precisava de uma nova arma e também poderia fazer um bom uso dela.

Agachando-se na frente do corpo, juntei minhas mãos.

“Ah, Parazeet-san! Olhe para isso!”

Enquanto eu examinava a condição da minha arma, Elena me deu um tapinha no ombro, apontando para frente.

No final do túnel havia algo que lembrava um baú do tesouro antigo.

A tampa do baú do tesouro estava entreaberta, mal permitindo ver as moedas e joias contidas nela.

Obviamente, os tesouros eram ouro e prata.

Se os levássemos de volta, eles seriam vendidos por muito dinheiro.

(Mas, não importa como você olhe para isso…)

Tive um mau pressentimento.

O baú do tesouro era muito suspeito, eu não tinha ideia se era ou não uma armadilha.

Tocar descuidadamente seria um problema, então era melhor apenas deixar pra lá.

“Uau ~ Olhe todo esse tesouro! Que achado incrível!”

Apesar disso, Elena correu para o baú do tesouro.

Inacreditável.

Enquanto me apressava para tentar impedi-la, percebi, olhando para o lado de seu rosto, que algo não estava certo.

Ela estava diferente de antes, quando isso aconteceu?

Não havia nada de errado com sua condição enquanto estávamos nos movendo.

Meus pensamentos me traíram, pois não consegui impedir Elena.

Ela tropeçou para frente, aproximando-se perigosamente.

Um som de clique veio abaixo dos pés de Elena.

No momento seguinte, várias flechas foram disparadas da parede atrás do baú do tesouro.