Capítulo 67 - A Missão dos Fortes

Capítulo 67 – A Missão dos Fortes

Tradutor: Otakinho

Elena e eu deixamos a guilda, fugindo dos grupos de aventureiros.

Fui instado a falar apenas sobre o nível inferior da masmorra e não perder tempo.

Eu entendo que você está preocupado, mas acabamos de voltar.

Eu só quero uma pequena pausa.

“Pessoal, parece que vocês gostam desse tipo de história.”

“Eu acho que é um dos poucos passatempos.”

Enquanto eu estava conversando com Elena, um homem parecido com um comerciante vestido com roupas de alta classe apareceu no caminho.

Meus olhos são atraídos para os olhos caracteristicamente semicerrados e sorriso gentil.

Parece familiar.

Olhei para trás em minhas memórias e imediatamente descobri sua verdadeira identidade.

“… Roy.”

“Isso mesmo. É uma honra encontrá-lo novamente e que você se lembrou do meu nome.”

O homem parecido com um comerciante ―― Roy, se curva com condescendência.

Sua ação um tanto frias dava a ele uma aura sombria.

O nome dele é Roy.

Ele é um comerciante autoproclamado pertencente a Câmara de Comércio Valerie.

Eu o conheci no meu caminho para esta cidade.

Lembro que o salvei de ser atacado por monstros.

Se fosse apenas isso, ele seria apenas um comerciante, mas por algum motivo, os muitos sintomas que recebi de Roy eram coisas perigosas do tipo assassinato.

Embora ele explicitamente não diga isso, essa é provavelmente sua profissão principal.

Não vou me meter em encrenca, então também não vou entrar nessa área.

(E como você descobriu minha identidade?)

Em comparação com quando conheci Roy, minha aparência havia mudado muito.

Eu era um Hobgoblin com armadura corporal completa naquela época, e agora sou um Golem coberto de bandagens.

Até o equipamento foi refeito.

Ele sabia quem eu era, embora eu não me identificasse.

Quando perguntei casualmente porque estava curioso, Roy me deu um sorriso significativo.

“Como comerciante, a perspectiva é importante.”

Os olhos semicerrados se abriram ligeiramente e os olhos verde-esmeralda brilharam com desconfiança.

Eu segurei as palavras “Você não é um comerciante, você é um assassino” antes que eu pudesse falar.

Ao meu lado, Elena estava assustada.

Bem, ele é uma pessoa muito assustadora e misteriosa.

Estou em uma posição em que também não posso falar pelos outros, afinal, seria o sujo falando do mal lavado.

“A propósito, Parazeet-san.” 

Roy muda de assunto e volta ao assunto. 

Talvez eu devesse ignorar o fato de que ele sabe meu nome como se fosse natural. 

“O quê?” 

“Você gostaria de se juntar a Companhia Valerie? Com apenas uma palavra minha, você pode se tornar um executivo.” 

“Eu me recuso.” 

De repente, fui mirado. Eu respondi reflexivamente, mas me pergunto o que diabos está acontecendo. 

Roy ainda está sorrindo com uma expressão insondável. 

Naquele momento, uma comoção ocorreu nas ruas da cidade. 

Estreitei os olhos e fiquei surpreso.

Com suas asas batendo, incontáveis ​​dragões estavam invadindo a cidade.

Depois de resumir os gritos ao redor, parece ser um monstro chamado Wyvern.

Enquanto a cidade mergulhava na desordem, Roy fala despreocupadamente.

“É uma legião de monstros de um país vizinho que atravessou a região serrana. Tenho entrado muito no país ultimamente por motivos de trabalho, e os vejo de vez em quando.”

“Motivos de trabalho” provavelmente se refere a assassinato, não a comércio.

Parece que um evento estava ocorrendo no escuro.

“Estava mais nervoso do que antes, mas não esperava receber um ataque tão ousado. Fazendo parecer um ataque de monstros, acho que vão cortar a força desta cidade. Talvez estejam atrás da mina localizada perto desta cidade. Ouvi dizer que estão em apuros devido a uma série de batalhas com os países vizinhos, mas é surpreendente que tenham escolhido atalhos.”

Roy, que falava bastante, pareceu um pouco surpreso.

Ele não parecia estar particularmente perturbado.

Acho que ele apenas vê como se as coisas problemáticas aumentaram.

“Parazeet-san…”

Elena diz ansiosamente.

Mesmo enquanto isso acontecia, os guardas no portão estavam interceptando monstros.

Ela quer ajudar.

De acordo com meus sintomas sensoriais, a batalha estava a favor do lado dos Wyverns.

Ninguém parece ter morrido ainda, mas é perigoso se as coisas continuarem assim.

Quando os reforços chegarem, haverá baixas civis.

“O que você vai fazer?”

Parece que não tem intenção de atacar pelas sombras.

Por causa de sua profissão, ele provavelmente deseja abster-se de qualquer comportamento suspeito tanto quanto possível.

(O mesmo vale para mim também…)

Ainda assim, não posso simplesmente fechar meus olhos.

Não pode ser ajudado.

Não estou realmente com vontade, mas não há escolha a não ser fazê-lo.

Quando tentei ir para o portão onde estava o Wyvern, fui parado por Roy agarrando meu ombro.

“Por favor, aguarde. Parece que você está prestes a esgotar seu poder mágico. Se você não se importa, por favor, use isso.”

Ele estendeu uma garrafa de vidro cheia de um líquido azul.

“É uma poção mágica que restaura o poder mágico. Você não precisa pagar por isso… mas nós agradeceríamos se você aceitasse este favor.”

Roy diz com um sorriso refrescante desprovido de malícia.

Eu queria dizer muitas coisas, mas estou com pouco tempo agora.

Derrotar monstros é muito mais importante.

Agradeci e peguei a poção mágica.

Quando estava saindo, ouvi a voz de Roy atrás de mim.

“Você é sempre bem-vindo aqui na Câmara de Comércio. Estaremos esperando por você!”

Sem responder às suas palavras, corri para o portão com Elena.

Nessa hora, vários sintomas de fortalecimento foram aplicados a Elena.

Engoli a poção mágica.

Uma amargura profunda desceu pela minha garganta.

Naquele momento, meu corpo foi imediatamente restaurado.

Parece que um item consideravelmente sofisticado foi entregue.

Essa dívida vai ser cara.

Em um piscar de olhos, a área perto do portão foi invadida por Wyverns.

Soldados caíram por toda parte.

Eu confirmei a habilidade de combate do Wyvern com [Avaliação de Nível de Ameaça I] e [Análise I] .

Além de sua excelente capacidade de voo, possui força física que supera a dos humanos.

Também parece ser capaz de cuspir fogo.

Provavelmente é por isso que o chão está queimado.

Certamente não verá os humanos comuns como uma ameaça.

Havia um total de 23 desses monstros.

Alguns deles parecem ter sido mortos, mas a maioria ainda está viva.

“Elena, vamos.”

“Sim!”

Peguei um machado do tamanho de um ser humano que estava por aí e joguei com grande impulso.

O grande machado que voava e girava no ar decapitou um Wyvern que estava prestes a devorar um soldado moribundo.

O cadáver caiu no chão com sangue espirrando da seção transversal.

Este corpo é extraordinariamente leve.

Este é o caso mesmo sem sintomas.

Com a restauração do poder mágico, o círculo mágico de fortalecimento corporal instalado em meu corpo começou a ser ativado.

Esta seria uma vitória fácil.

Peguei uma grande espada que chamou minha atenção e cobri sua superfície com [Armadura Mágica I].

Eu corto a face do Wyvern que se aproxima com força total.

Com fluidos cerebrais transbordando do crânio rachado, o Wyvern caiu no chão com o branco de seus olhos voltado para cima.

Enquanto isso, Elena também estava ativa.

Ela corajosamente passou por mim.

Ela usou seu escudo para empurrar para trás as garras do Wyvern e saltou para cima.

Sua espada perfura sob o queixo do Wyvern e a ponta da espada perfura sua cabeça.

“Delícia.”

Elena, que rola e desvia dos ataques de respiração de Wyvern pelo lado, corta a perna traseira do Wyvern e o desequilibra.

A espada virou de lá e cortou do abdômen do Wyvern até a garganta em um golpe.

O Wyvern morre em um instante enquanto vomita uma quantidade enorme de sangue fresco.

É o resultado de uma tremenda força física.

Elena também é muito boa em controlá-lo.

Parece que [Destreza II], [Instintos de Combate I] e [Aprendizado I] estão funcionando bem.

Repito o ataque também com determinação.

Como estamos na cidade, evitaremos ataques chamativos ou sobre-humanos e usaremos táticas sólidas usando armas para derrubar os Wyverns.

Ao dispersar casualmente o vírus na batalha, também adquiri [Presa de Meio-Dragão I] , [Garra de Meio-Dragão I] , [Asas de Meio-Dragão I] e [Respiração de Chamas I].

Parece bastante conveniente, então terei que verificar seu efeito na masmorra.

Enquanto continuava a lutar, descobri que havia caçado todos os Wyverns.

Um grupo de soldados que parecem ser reforços veio correndo do centro da cidade, mas pareciam ter chegado um pouco tarde demais.

“Obrigado! Vocês são heróis!”

“Para subjugar um grupo de Wyverns sem usar magia apenas com vocês dois… você por acaso é um aventureiro Rank 2 ou superior!?”

“Fantástico! Você é o melhor!”

A multidão aplaude de boca aberta.

Tenho certeza de que evacuaram não faz muito tempo.

Eu me pergunto se voltaram assim que souberam que era seguro.

“Ah, hum, espere, eu só…!”

Com aplausos ainda mais altos do que o incidente na guilda um tempo atrás, o comportamento de Elena tornou-se questionável.

Ela está desorientada como um robô quebrado.

Deixei escapar um suspiro ao lado dela e amarrei novamente as bandagens soltas no meu rosto.

“Ah, eu me destaquei muito…”

Como esperado, você não pode esconder algo assim.

Eu queria que minha segunda vida fosse divertida e comum.

Com grande poder, talvez um modo de vida que corresponda a ele possa vir junto.

Sentado no cadáver do Wyvern, olhei para o céu me sentindo incrível e alegre.