Capítulo 113 – Fechando a Noite com um Desmaio

『 Tradutor: Crimson 』

75º Andar da Torre Negra.

“Puhuhut. Encontrei todos os 100, meow!”

Apenas duas horas depois da descida de Sejun, Theo já havia encontrado todos os itens pelos quais sentia atração.

“Puhuhut. Já que terminei tão rapidamente a importante missão que o Presidente Park me deu, ele ficará profundamente impressionado com a minha competência como Vice-Presidente Theo, meow!”

O Presidente Park vai me dar direito exclusivo dos seus joelhos por cem anos, meow!

Imerso no pensamento feliz de ser elogiado por Sejun, o rabo de Theo balançou inconscientemente enquanto ele se preparava rapidamente para retornar ao colo de Sejun.

“Kyoot Kyoot Kyoot. Theo-nim, por que não ficamos um pouco juntos antes de voltar?”

Por Sejun, e também para o seu próprio encontro, Iona tentou impedir o retorno de Theo.

“Puhuhut. Entendi, meow! Assim que eu chegar no colo do Presidente Park, vou brincar com você imediatamente, meow!”

Completamente alheio, Theo assumiu uma postura de corrida enquanto se certificava de que Iona estava agarrada firmemente ao seu rabo.

Do ponto de vista de Theo, usar o Passo-Rápido na Velocidade da Luz Meow o levaria até lá em 0,01 segundos, então brincar depois de alcançar o joelho de Sejun fazia todo o sentido.

Justo quando Theo estava prestes a voltar.

“Kyung… O Sejun-nim está num encontro com a Aileen-nim agora. Se você for, só vai atrapalhar.”

Iona tentou impedi-lo novamente.

Mas.

“Meow? O presidente Park está num encontro com a Aileen noona sem mim, vice-presidente Theo, meow?! Então já perdemos tempo demais por aqui, meow! Eu, vice-presidente Theo, preciso dar um empurrãozinho no romance do Presidente Park, meow!”

Theo ficou extremamente agitado com as palavras de Iona e tentou correr até Sejun.

Afinal, quem ele achava que estava ajudando, com o próprio romance respirando por aparelhos…

Iona ficou perplexa com as palavras de Theo.

“O encontro do Presidente Park será um sucesso! Eu, Vice-Presidente Theo, farei dele um sucesso, meow!”

“Kyoo— não vai, Theo-nim! Você só vai atrapalhar!”

Furiosa por Theo não a estar ouvindo, Iona elevou a voz sem perceber, atingindo o primeiro estágio da fúria Kyoo.

“Meow? Iona, por que você está brava, meow? Se acalme, meow!”

Theo rapidamente começou a acalmar Iona, dando tapinhas em sua cabeça.

Normalmente, Iona teria se acalmado imediatamente com o carinho de Theo, mas…

“Kyoo, eu não quero!”

Theo-nim só se importa com Sejun-nim!

Com todo o ressentimento que havia se acumulado, Iona não conseguiu deixar a raiva ir embora.

Então.

O que o Grande Presidente Hybrid Park faria se estivesse nessa situação?!

Theo imediatamente mudou para uma perspectiva onisciente de Sejun para encontrar uma solução.

Com certeza ele teria dado algo doce para acalmá-la, meow!

“Iona, vamos na cafeteria comer algo doce, meow!”

Abraçando Iona com a pata dianteira esquerda, Theo correu freneticamente para o café enquanto acariciava a cabeça dela com a pata dianteira direita.

Kyoot! Kyoot! O Theo-nim parou de ir até o Sejun-nim e está indo a cafeteria para me acalmar.

Graças a isso, um sorriso surgiu no rosto de Iona, mas ela o conteve. Se ela deixasse transparecer que sua raiva havia passado, Theo poderia correr direto para Sejun.

Essa era a maneira de proteger tanto o encontro dela quanto o encontro de Sejun e Aileen.

Pouco tempo depois, Theo e Iona entraram na cafeteria.

“Ah, que perigo. Quase esqueci meu compromisso.”

“Ah. Sinto o desconhecido chamando por mim…”

“Sim. Hora de dar uma volta, minha bunda está doendo de ficara sentado.”

Todos os clientes se levantaram e saíram às pressas, como se estivessem fugindo.

“Puhuhut. Iona, o que você quer comer, meow?! O que você quiser, eu, o Vice-Presidente Theo, compro tudo para você, meow!”

“Kyung. Theo-nim, não desperdice dinheiro sem motivo.”

“Puhuhut. Não é desperdício, meow! Eu, o Vice-Presidente Theo, tenho muito dinheiro, meow! Mesmo se não tivesse, ainda compraria tudo o que você quisesse comer, meow!”

Assistir ao encontro entre o Grande Demônio Theo e a Grande Feiticeira da Destruição Iona foi simplesmente aterrorizante e horrível demais.

Se fossem pegos sob algum pretexto insignificante enquanto estivessem perambulando pela cafeteria…

“Puhuhut. Carimba isso aqui, meow!”

“Kyoo-Kyoo-Kyoo-Meteoro.”

Seriam espancados e escravizados ou um meteoro cairia sobre suas cabeças.

O pior cenário seria sofrer todo tipo de dificuldades como escravo, para depois ser atingido por um meteoro um pouco antes de serem libertados…

Com a saída de todos os clientes, parecia que Theo e Iona tinham alugado a cafeteria inteira.

O que eu faço…?

Eu também quero fugir.

Sozinhos, os donos tremiam enquanto preparavam os pedidos de Theo e Iona.

Um instante depois.

Tremble, tremble, tremble.

“S-Seu pedido está pronto.”

O dono colocou cuidadosamente o sorvete de amendoim, os amendoins torrados e um sanduíche generosamente coberto com manteiga de amendoim sobre a mesa, e então voltou apressadamente para a cozinha.

E então.

“Puhuhut. Iona, está gostoso, meow?”

Theo pegou uma colherada de sorvete de amendoim e ofereceu à boca de Iona, como havia pedido.

“Kyoot Kyoot Kyoot. Está delicioso!”

Iona, que estava sentada na barriga de Theo e abraçando seu rabo como se fosse uma almofada, gritou de alegria.

“Puhuhut. Iona, experimente também os amendoins torrados, meow!”

“Puhuhut. Iona, experimente também o sanduíche de manteiga de amendoim, meow!”

Sempre que a boca de Iona estava vazia, Theo lhe dava diversos tipos de comida.

“Kyoot Kyoot Kyoot.”

Iona sorriu alegremente.

Naquele momento.

Scratch.

Screeee.

Ouviu-se um som de arranhão.

Kyoot?

Quando Iona olhou na direção do som, Theo estava arranhando o sofá inconscientemente. Ele devia estar ansioso porque não conseguia ir até Sejun.

Kyoot! Kyoot! Incurável.

Iona conteve uma risada ao olhar para Theo.

“Theo-nim, vamos ver o que Sejun-nim está fazendo?”

Ela perguntou a Theo.

“Puhuhut. Parece perfeito, meow! Obrigado, Iona, meow!”

“Kyoot Kyoot Kyoot. Sim. Poder da magia…”

Iona retirou um orbe de cristal e começou a lançar magia.

Em parte, porque queria fazer algo por Theo, que estava se esforçando tanto por ela, e também porque observar o encontro de outra pessoa era muito divertido.

Normalmente, espiar um deus transcendente seria difícil, mas isso era possível graças à magia que ela havia preparado com antecedência.

Logo depois, Sejun e Aileen apareceram na esfera de cristal, caminhando de mãos dadas.

“Meow?! O presidente Park está de mãos dadas com a Aileen noona, meow! Ele está bem mesmo de mãos dadas com a Aileen noona, inacreditável, meow!”

“Kyoot Kyoot Kyoot. Isso porque Sejun-nim agora alcançou uma divindade de alto nível.”

“Puhuhut. Eu sei disso, meow! Mas ainda é incrível, meow! Iona, coma um pouco disso, meow!”

“Kyoot Kyoot Kyoot. Theo-nim, você também quer um pouco de Churu.”

Os dois trocavam petiscos enquanto assistiam ao encontro de Sejun e Aileen. Infelizmente, não conseguiam ouvir nenhum som.

Então Sejun e Aileen se beijaram.

“Puhuhut. O presidente Park e a Aileen noona se beijaram, meow! Presidente Park, que admirável, meow!”

Theo ficou radiante. Como Sejun parecia feliz na esfera de cristal, essa felicidade se tornou a felicidade de Theo. E a felicidade de Theo se tornou a felicidade de Iona.

“Puhuhut. Chuu~♡. Chuu~♡. Chuu~♡.”

Radiante, Theo cobriu a cabeça de Iona de beijos.

“Kyoot Kyoot Kyoot.”

Quando Iona olhou para cima.

Mwah♡.

Os lábios de Theo e Iona se tocaram.

E então.

“…”

“…”

Seus lábios estavam colados, incapazes de se separar.

Mas, estranhamente, os lábios de Sejun e Aileen se separaram dentro da esfera de cristal. Observando atentamente, um ponto rosa crescia gradualmente dentro da esfera.

* * *

“Kkuik-!”

“Haa…”

É Uren de novo.

Sejun soltou um suspiro ao ver Uren caindo do céu.

Whoosh.

Ele não se deu ao trabalho de pegar o Uren que caía e simplesmente desviou.

Crash!

“Kkuik!”

Como resultado, Uren deu um beijão de cinema no chão.

Piyo! Piyo!

[Uren-nim, eu te disse para não causar problemas! É por isso que você não vai ganhar um presente de Natal!]

“Mohehehe. Ganhei biscoitos cheios de azar de presente de Natal!”

Ka-ung!

Nyongnyong!

Ppopppok!

Chirp-chirp!

Seguindo Uren, Piyot, Poyo e as Quatro Bestas Guardiãs caiam do céu.

“Oh?! Sejun-nim, Aileen-nim, olá!”

“Olá!”

Eles os cumprimentaram, tendo só agora notado Sejun e Aileen.

Naquele momento.

“Seu porco maldito! Você comeu toda a minha comida e fugiu!”

De uma fenda no ar, emergiu um ser colossal com quatro pares de asas negras, gritando com voz furiosa.

Parece que Uren, sem pensar, comeu a comida de outra pessoa de novo…

Sejun conseguia entender, em certa medida, por que a outra parte estava zangada.

Mas como você ousa interromper meu encontro?!

Nesse momento, Sejun também estava com raiva. Ele não tinha a menor intenção de acalmar o outro.

Boom!

Sejun desferiu um soco carregado de raiva.

Uuuuuuuuu.

Um buraco se abriu ao lado de Hig.

“…?”

Quando Hig olhou para dentro do buraco.

“Gasp!”

Dezenas de dimensões perfuradas podiam ser vistas dentro do buraco. O soco de Sejun havia penetrado dezenas de dimensões.

‘Eok-Samchiri, acertei em cheio?’

Como ele havia atingido uma área vazia, nenhum dano ocorreu às outras dimensões.

E.

Esse nível de poder é quase o de um Deus Transcendente…

Hig subestimou a extensão do poder de Sejun.

Na realidade, o poder de Sejun havia sido amplificado por ele estar dentro da 10ª Torre, e Eok-Samchiri o havia guiado pelo caminho ideal para atravessar o maior número de dimensões.

Para referência, Hig estava em um nível aproximadamente entre um Deus de Alto Nível e um Deus Transcendente.

“Vá embora enquanto eu estiver pedindo educadamente.”

“… Sim, senhor…”

Observando a reação de Sejun, Hig entrou silenciosamente no buraco e o fechou ele mesmo.

E quando a situação se resolveu.

“Uhehehe. Sejun-nim, obrigado por me salvar. A propósito, você tem algo para comer?”

Uren, sem a menor ideia do que estava acontecendo, pediu comida.

Piyo!

[Uren-nim, leia o clima!]

“Isso mesmo! Vamos lá!”

Felizmente, Piyot e Poyo, que compreenderam o clima da situação, arrastaram Uren para baixo da Torre.

E então.

Ka-ung! Ka-ung!

[Theo-nim não está aqui! Esta é a minha chance!]

Baektang, que estava de olho no joelho de Sejun,

Nyongnyong!

[Ei! Leia o clima também!]

Ppopppok!

[Não é só o joelho! Aileen-nim está observando!]

Chirp-chirp!

[Tirem-no daqui agora!]

Foi arrastado por seus companheiros Bestas Guardiãs, Cheongnyong, Heukbuk e Jeokbi.

Ka-ung…

[Nãooo…]

E assim, Baektang, tendo perdido uma oportunidade única na vida de tomar o joelho de Sejun, foi arrastado para fora de forma lamentável.

Assim que todas as presenças interferentes desapareceram.

“Ahem.”

“…”

Sejun e Aileen tentaram recuperar o clima, mas…

Não consigo olhar Aileen nos olhos!

Não consigo encarar Sejun!

Após o beijo, ambos ficaram tão envergonhados que não conseguiam olhar um para o outro.

“Aileen, vamos comer?”

“Sim.”

Para dissipar o clima constrangedor, Sejun começou rapidamente a preparar uma refeição.

Pouco tempo depois.

“Hehehe.”

Reunindo coragem, Aileen abraçou Sejun por trás enquanto ele cozinhava, um abraço pelas costas, e o clima entre os dois começou a se intensificar novamente. A noite também se intensificou. E o amor deles também.

* * *

99º Andar da Torre Negra.

As crianças que haviam viajado alegremente no Trem Yongyong agora estavam sentadas em um grupo ao lado dos líderes dragões, esperando por Sejun.

Eles haviam se aproximado o suficiente para baixarem a guarda perto dos líderes dragões.

Enquanto esperavam por Sejun.

“Smooch. Smooch. Vovô Kaiser, por que o professor Sejun não vem?”

Jjokjjok, que estava chupando o dedo, perguntou a Kaiser com uma expressão ligeiramente desconfortável.

“Será que… fomos abandonados?”

Ao ouvir as palavras de Jjokjjok, outra Criança da Destruição perguntou ansiosamente.

— Hm? Hahaha. Isso nunca aconteceria. O Sejun não é do tipo que faria algo assim. Mas onde você ouviu falar de abandono?

Pensando que Sejun jamais diria algo assim, Kaiser perguntou.

“Professor Blackie-nim nos avisou!”

“O Professor Blackie-nim disse que as crianças malcriadas são abandonadas debaixo da ponte!”

“Isso mesmo! E se você for abandonado debaixo da ponte, uns tios assustadores vêm, te levam embora e te alimentam apenas com batatas podres pelo resto da vida!”

“Waaah! Uma vida inteira comendo batatas podres… que medo!”

As crianças repetiram exatamente o que Blackie lhes havia dito a Kaiser.

Aquele maldito Blackie, espalhando boatos estranhos assim…

-Hahaha. Crianças, não se preocupem. Isso nunca vai acontecer!

-Wahaha. É verdade. O Sejun jamais faria isso!

“sério?”

-Dhahaha. Claro! Vamos comer os petiscos que o Sejun nos deu?

“Sim!”

Os líderes dragões acalmaram as crianças e comeram os lanches juntos.

Cinco horas depois.

‘Por que Sejun não vem?’

‘Já não temos mais lanches…’

‘Não foi isso que nos disseram…’

Com a ausência de Sejun, até mesmo os líderes dragões começaram a se sentir inquietos.

Naquele momento.

“Waaah! Por que o professor não vem?!!”

“Uuuh! Eu já quero ir para casa!!!”

As crianças que esperavam por Sejun começaram a chorar.

— Ei! Eu disse que se você chorar, vão te deixar debaixo da ponte! E se isso acontecer, você vai comer batatas podres para o resto da vida!

— Você não sabe o quão terríveis são as batatas podres, sabe?

É… um gosto horrível demais para descrever em palavras!

Kaiser e os líderes dos dragões aprimoraram a mentira de Blackie para assustar as crianças.

“Hicc. Yetikteuk… hicc… não está chorando…”

“Ufa. Haa… huff… Mangmang também não está… huff… chorando…”

Então foi por isso que Blackie contou essas mentiras…

Por sorte, o medo das batatas podres foi forte o suficiente para fazer as crianças pararem de chorar rapidamente.

Mas ninguém podia ter certeza de quanto tempo as batatas podres manteriam suas lágrimas afastadas.

Algum tempo depois.

“Puhuhut. Vamos todos para casa, meow!”

Theo veio buscar as crianças no lugar de Sejun.

Sejun, sem perceber que seu tempo de transformação havia acabado em meio ao clima cada vez mais tenso, ficou com Aileen… e acabou desmaiando.