Capítulo 114 - Dinheiro de Ano Novo

『 Tradutor: Crimson 』

Uma semana havia se passado desde o Natal, e o Ano Novo, em 1º de janeiro, havia chegado.

E então.

99º Andar da Torre Negra.

“Feliz Ano Novo!”

Quando Sejun, que havia trazido consigo seus companheiros, os Filhos da Destruição e os Filhos da Criação em um grande grupo, curvou-se perante os líderes dragões, os companheiros e as crianças o seguiram e se curvaram em direção aos nove líderes dragões.

Embora a Coreia celebre o Ano Novo Lunar em vez do Ano Novo Solar,

Hehehe. Posso receber de novo então!

Duas vezes está ótimo.

“Puhuhut. Feliz Ano Novo, meow!”

“Kyoot Kyoot Kyoot. Feliz Ano Novo, dragões-nims.”

[Hehe. Por favor, aceitem nossas reverências!]

(Pip-pip. Por favor, aceitem nossas reverências~)

Kuenghehehe. Kueng! Kueng!

[Hehehe. Vovôs, aceitem nossas reverências! E se aceitarem as reverências, terão que dar dinheiro de Ano Novo!]

Kihihit. Kking? Kking!

[Hehe. Você aceitou a reverência, certo? Então, como dinheiro de Ano Novo, ofereça batata-doce assada seca ao grande Blackie!]

“Vovôs! Por favor, aceitem a reverência da Taecho!”

“Por favor, aceitem nossas reverências!”

“Aceitem nossas reverências!”

…

…

.

“Reverência!”

Hehehe. Com essa ousadia de fazer uma reverência dessas, a Kyako vai fazer muito sucesso.

Sejun olhou para a mais nova, Kyako, que gritou confiantemente ”Reverência!” e sorriu calorosamente.

“Certo. Agora, vamos receber o dinheiro de Ano Novo.”

“Sim!”

Ele deu uma missão às crianças.

“Vovôs! Deem-nos o dinheiro de Ano Novo!”

“Dinheiro de Ano Novo!”

As crianças se agarraram aos líderes dragões e começaram a saquear.

Enquanto isso,

“Ahem. Sabren-nim, posso falar com você…?”

Sejun aproximou-se da rocha que continha a alma do grande Dragão Incolor Sabren e falou com ela.

Então,

(Muito bem. Finalmente você tem tempo, Sejun Zack?)

Sabren respondeu de forma imediata e incisiva. É sempre o lado desesperado que se torna subordinado.

“Sim. Eu queria saber mais sobre o teste que você mencionou antes.”

Sejun perguntou a Sabren sobre o teste para se tornar um Grande Dragão Incolor.

Inicialmente, ele não tinha intenção de participar do teste.

Mas depois de estar com Aileen novamente…

Durante seu encontro de Natal com Aileen, sua síndrome de ”quero ficar mais forte” ressurgiu. Então, Sejun resolveu se tornar um Grande Dragão Incolor.

Se Sabren tivesse ouvido o motivo, era uma razão tão trivial que ele teria sentido repulsa por si mesmo.

De qualquer forma, Sabren não sabia o motivo pelo qual Sejun queria se tornar um Grande Dragão Incolor.

(Não se preocupe, Sejun Zack. Dividi o teste em 957 provações para se adequarem ao seu nível.)

Sabren explicou, com voz orgulhosa, sobre o teste. Deve ter exigido um esforço considerável dividir cada um dos três testes em cerca de 320 partes, então seu orgulho era compreensível.

“Ah! Sério?! Obrigado! Vou fazer o teste!”

Se três fossem divididos em 957, pareceria viável!

Confiante graças às palavras de Sabren, Sejun decidiu participar do teste imediatamente.

(Então eu contarei a primeira provação.)

“Sim!”

(A primeira é aumentar sua magia para 1 milhão!)

“… O quê? Se for apenas 1 milhão…”

A magia atual de Sejun era de 250.000. Se ele se esforçasse, não seria impossível.

Mas,

Esta é só a primeira provação?!

O problema era que elevar seu poder mágico era apenas a primeira provação.

‘Se esta for a mais fácil…’

Em seguida, vem a dificuldade das provações que se seguem…

‘Acho que isso não vai funcionar’

A confiança de Sejun se dissipou. Ele sentiu fortemente que o equilíbrio de dificuldade estava comprometido.

“Por acaso, qual é a segunda provação?”

(Como esperado, a primeira é muito fácil, certo? Mas a segunda também será fácil. Não, até a décima será super fácil. Você só precisa absorver a essência dos nove atributos, um por um. Basta consumir as essências. Você provavelmente conseguirá terminar em um dia.)

“Ah. Como eu pensava…”

Como é que eu vou comer isso…?

Sejun suspirou ao ouvir a explicação de Sabren.

Ele quase havia morrido queimado uma vez por ter ingerido acidentalmente a essência do fogo, então conhecia muito bem o poder da essência de cada atributo.

“Sabren-nim, acho que precisamos detalhar ainda mais as provações.”

(Além disso?)

“Sim. É muito difícil.”

(Muito bem. Vamos com 2.000…)

“Por favor, divida em 10.000.”

Sejun precisava de uma escada com degraus menores e mais fáceis de subir e descer.

(… Tudo bem. Espere um momento.)

Após terminar a conversa com Sejun, Sabren primeiro dividiu a primeira provação.

“Hehehe. Obrigada. Farei o meu melhor!”

Aileen, espere por mim!

Sejun se fortaleceu com sua própria determinação e finalmente partiu na longa jornada para se tornar um Grande Dragão Incolor.

Após receber a primeira provação para se tornar um Grande Dragão Incolor, Sejun retornou ao seu grupo.

“Puhuhut. Coloque todo o dinheiro que você recebeu no Ano Novo aqui, sem deixar nada para trás, meow! Eu, o Vice-Presidente Theo, vou guardar em segurança, meow! Se você não me entregar, não vai ter graça, meow!”

Ele viu Theo colocando em sua bolsa as escamas, garras e fragmentos de chifre que as crianças haviam recebido como dinheiro de Ano Novo dos líderes dragões.

Por mais generoso que fosse seu ponto de vista, Theo era um chefe de gangue que recebia tributos de mendigos que pediam esmola.

No entanto,

“Puhuhut. Presidente Park, eu, Vice-Presidente Theo, recolhi todo o dinheiro de Ano Novo, meow!”

“Hehehe. Bom trabalho.”

“Puhuhut. Eu sei, meow!”

O verdadeiro chefe da gangue era Sejun.

“Vamos comer agora.”

Sejun preparou sopa de bolinho de arroz e todos comeram juntos.

“Este é um presente de Ano Novo. Feliz Ano Novo.”

–Kuhahaha. Claro. Sejun, tenha um feliz ano novo também.

–Uhaha. Estamos sempre gratos. Nosso Sejun, feliz ano novo para você também.

Após oferecer Samyangju aos líderes dragões como presentes de Ano Novo,

“Hehehe. Por favor, me dê dinheiro de Ano Novo também.”

Ele recebeu dinheiro de Ano Novo e retornou à Terra.

* * *

Passaram-se alguns dias após seu retorno à Terra.

Durante esse período, Sejun passou por um treinamento especial para aumentar sua magia, consumindo diligentemente o Elixir: Tomate-Cereja Imbuído com Poderoso Poder Mágico, o Elixir: Fruta-Ovo e Artemísia.

“Hehehe. Legal.”

Ele havia passado pela terceira provação.

Naquele momento,

“Huh?!”

O que está acontecendo?

De repente, Sejun sentiu tontura e seu estômago embrulhou.

[Sejun-nim, seu poder mágico está oscilando.]

[Você precisa aprender a controlar seu poder mágico.]

Isso aconteceu porque Sejun não estava controlando adequadamente seu poder mágico.

Ele possuía atualmente mais poder mágico em seu corpo do que conseguia controlar, e esse poder incontrolável ocasionalmente se manifestava em surtos, danificando seu corpo.

Por enquanto, eram apenas tonturas e náuseas, mas se piorassem, poderiam se tornar fatais.

Preciso aprender a controlar o poder mágico?

“Aileen, você pode me ensinar a controlar o poder mágico?”

Sejun foi imediatamente até Aileen, que possuía um alto nível de domínio mágico, e perguntou a ela sobre controle da magia.

“Controle? Não acontece naturalmente?”

“Eu… eu entendo. Então é algo natural, né?”

Ah. Aileen era uma dragonesa, o auge do talento…

Ele acabou se machucando sem motivo algum.

“Iona, você pode me ensinar a controlar o poder mágico?”

“Kyoot Kyoot Kyoot. Claro!”

Então, em seguida, ele perguntou a Iona, que também era habilidosa em magia.

“Primeiro, sinta o poder mágico de cada atributo, depois torça a magia como uma corda. Em seguida, mova a magia torcida para que ela passe pelo seu coração e circule por todo o seu corpo. É isso. Fácil, não é?”

“……”

Não faço a mínima ideia do que ela está falando…

Iona era a maior gênia de magia da Torre Negra. Para uma pessoa comum como Sejun, entender a explicação de uma gênia era algo extremamente difícil.

Não é sempre assim?

“É tão fácil, como você pode não fazer?”

O que é fácil demais para um gênio é difícil demais para uma pessoa comum.

“Vice-presidente Theo, vamos encontrar um professor particular de magia.”

“Puhuhut. Entendi, meow!”

Para encontrar um tutor particular para controle da magia, Sejun foi se para o 75º Andar da Torre Negra.

“Jeras, estamos aqui, meow!”

Ele foi até Jeras e pediu que ele publicasse um anúncio de emprego.

“Não há gênios. Nem mesmo pessoas talentosas.”

“OK.”

Com a vaga de emprego anunciada, Sejun voltou para casa.

“Já é hora do almoço.”

Ele foi até a cozinha e começou a cozinhar.

“Hehehe. Já que hoje é dia de folga da dieta, vou comer pizza.”

Devido ao seu treinamento especial para aumentar seu poder mágico, Sejun seguia uma dieta restritiva, mas havia estabelecido uma regra: após passar em uma provação, ele poderia pular a dieta por uma refeição.

Enquanto Sejun, visivelmente animado, amassava a massa de pizza.

Kihihit. Kking! Kking? Kking!

[Hehe. Servo! Faça uma pizza de batata-doce assada seca para o Grande Blackie também! Você é generoso, então vai fazer para mim, né? Você é o cara, servo!]

Blackie usou de charme com Sejun para convencê-lo a fazer pizza de batata-doce.

“De jeito nenhum. Blackie, você sempre escolhe batata-doce assada de sabor.”

Kking.

[Tch! Você me pegou.]

Não funcionou.

Pouco tempo depois.

Quando terminou de assar.

“Crianças, vamos comer!”

Sejun chamou seus companheiros e as Crianças da Destruição para comerem juntos.

Após o término da refeição,

“Ugh. Não consigo mais comer…”

Slurp.

Enquanto Sejun acariciava sua barriga inchada e tomava goles de café,

Lick. Lick.

Puhuhut. Sou um gato que cuida da aparência com diligência, meow!

Theo, após terminar de comer, estava se arrumando cuidadosamente.

Assim que eu terminar de me arrumar, também devo dar um trato no rosto do Presidente Park, meow!

Ele olhou para seu próximo alvo.

Então.

Meow?! Quase esqueci, meow! Eu cumpri a missão, meow!

Enquanto encarava o rosto de Sejun, algo esquecido repentinamente veio à mente de Theo.

“Puhuhut. Presidente Park, tome isto, meow!”

Theo começou a tirar da mochila 100 itens que sentiu atração pelas Nove Torres. Ele havia se esquecido completamente deles depois que Sejun desmaiou durante o Natal.

“Avaliação. Sejun, aqui.”

“Hum. Obrigado.”

Aileen, que estava ao lado de Sejun comendo bolo e tomando café, avaliou os itens que Theo tirou da mochila.

“Ah. Como esperado do vice-presidente Theo.”

“Puhuhut. Eu sei, meow!”

Sejun examinou os itens avaliados e os admirou. Todos eram de grau SS ou superior.

No entanto, quando o número de itens ultrapassou 70.

“Hã? Isso é…”

Começaram a aparecer as escrituras de propriedade dos terrenos.

Agora que ele pensou nisso, possuir mais da metade das escrituras da torre não garantia a propriedade daquela torre?

Enquanto Sejun examinava as 29 escrituras de propriedade que Theo havia mostrado, ele se lembrou do Nono Mandamento dos Dez Mandamentos.

Devo simplesmente coletar as outras torres também?

Tornar-se dono de uma torre não necessariamente melhorou sua situação, mas havia aquele desejo de colecionador. Ele simplesmente queria reuni-las.

‘Quem sabe?’

Talvez ser dono das torres elevasse seu status.

‘E depois com a Aileen… hehehe.’

Assim que os pensamentos de Sejun inevitavelmente se voltaram para Aileen.

“Puhuhut. Este é o último, meow!”

Theo retirou o último dos 100 itens.

O último item era uma semente cujo nome era um ponto de interrogação.

“Hã? É uma semente? Avaliação. Sejun, aqui.”

Aileen lançou casualmente um feitiço de avaliação sobre a semente e a entregou a Sejun.

Mas.

“Aileen, esta não foi avaliada.”

“Hã? Que estranho! Hã?! Você tem razão! Avaliação. Hã?! Por que a magia de avaliação não está funcionando?”

A semente que Theo trouxera não pôde ser avaliada nem mesmo com a magia de Aileen.

Isto é um jackpot!

Sejun imediatamente se convenceu de que aquela semente era um item incrível.

“O vice-presidente Theo tem o direito exclusivo aos joelhos por 10 anos.”

“Puhuhut. Não sei por que você está fazendo isso, mas eu quero mais, meow!”

“Heh. Vou considerar se a semente apresentar boas opções mais tarde.”

“Puhuhut. Entendi, meow!”

Ele deu a Theo uma recompensa adiantada.

Então.

“Eok-Samchiri, descubra o que é isso.”

Ele instruiu o [Sistema Eok-Samchiri] a investigar as informações sobre a semente.