Capítulo 117 - Teste de Habilidade?

『 Tradutor: Crimson 』

66º Andar da Torre Negra.

Escritório da Presidente da Associação de Feiticeiros.

“Kyoot kyoot kyoot. Fale-me sobre os três princípios da magia do relâmpago.”

“Sim! Eu explicarei os três princípios da magia do relâmpago! Os três princípios da magia do relâmpago são Fase! Resistência! E Umidade!”

Em resposta à magia de Iona, o feiticeiro de nível inferior Marcel respondeu com confiança.

No entanto,

“Kyoo- Errado! São Fase! Resistência! E Temperatura!”

Era uma resposta incorreta.

Quando Iona entrou no 1 Estágio da Fúria Kyoo,

Será que minha vida vai desaparecer junto com o prédio…?

“Me desculpa! Presidente, por favor, me poupe!”

Marcel, cujo rosto empalidecera, imediatamente caiu de joelhos com uma expressão de quem estava prestes a chorar.

“Kyoo- Quem disse que vou te matar? Por que você está ajoelhado?! E se alguém entender errado…? Saia imediatamente e copie à mão os princípios da magia do relâmpago dez vezes e entregue.”

Iona disse isso para Marcel, enquanto olhava para a expressão de Theo. Embora Theo já tivesse percebido, Iona estava fazendo o possível para disfarçar.

“Puhuhut. Iona, não precisa se conter, meow! Eu, Vice-Presidente Theo, gosto da Iona com temperamento forte, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Ah, Theo-nim… Marcel, vá escrever.”

Ao ouvir as palavras de Theo, Iona dispensou Marcel com um sorriso radiante no rosto.

“Sim! Obrigada!”

Marcel saiu apressadamente do escritório da Presidente, caso Iona mudasse de ideia.

Quando Marcel saiu,

“Iona, isso não é um pouco demais?”

Sejun, que havia permanecido em silêncio durante a entrevista, finalmente se pronunciou.

E então,

“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Iona, você não precisa se esforçar tanto, meow! O Grande Presidente Hybrid Park é tão ruim nos princípios que quase qualquer feiticeiro pode ensiná-lo, meow!”

“Vice-presidente Theo, o que você acabou de dizer?! Tá dizendo que não sei nem o básico do básico?!”

“Desculpa, presidente, peço desculpas, meow!”

Theo recebeu a punição de Sejun.

Kkuroong.

Kkirorong.

Keooo.

Para contextualizar, Cuengi, Blackie e Taecho adormeceram como se tivessem ouvido uma canção de ninar assim que a complexa teoria mágica foi apresentada anteriormente.

“Kyoot, Kyoot, Kyoot! Já que viemos até a Associação de Feiticeiros, não podemos simplesmente deixar isso passar. Vou encontrar um professor de magia que possa ensinar o Sejun-nim direito!”

Isso é motivo de orgulho para mim!

Iona ardia em paixão ardente.

“Kyoot kyoot kyoot. Próximo.”

Ela imediatamente chamou o próximo entrevistado.

“Ah… Olá! Sou Pirua, um feiticeiro de nível inferior!”

Um feiticeiro entrou com uma expressão muito nervosa.

* * *

Em frente ao escritório da presidente.

“Marcel, como foi?”

“Haah. Basley-nim, eu quase morri agora mesmo. Iona-nim perguntou sobre os três princípios da magia de relâmpago… e eu errei… Foi a primeira vez que vi o 1 Estágio da Fúria Kyoo da Iona-nim. Mas é realmente diferente dos rumores? Ela não destruiu o prédio.”

“A personalidade da Iona-nim tem se suavizado bastante ultimamente. Antes… argh.”

Basley, o feiticeiro sênior que supervisionava os candidatos na fila de espera, respondeu com um arrepio.

“Iona-nim disse mais alguma coisa?”

“Ah. Ela me disse para copiar à mão os princípios básicos da magia de relâmpago dez vezes e entregar…”

Ao ouvir a pergunta de Basley, Marcel escureceu a expressão.

“O quê?! Os princípios da magia de relâmpago?! São muitas páginas…”

“São mais de 1.000 páginas. Mesmo se você copiasse à mão dez vezes, sem parar, da manhã à noite, ainda levaria um mês…”

Ao ouvir as palavras de Marcel, os outros feiticeiros de posição inferior que aguardavam começaram a murmurar.

“Então é melhor vocês todos estudarem enquanto esperam.”

“Sim.”

Ao ouvir as palavras de Basley, os feiticeiros rapidamente pegaram seus grimórios e começaram a ler diligentemente.

Naquele momento,

Click.

A porta do Escritório da Presidente se abriu e Pirua saiu com uma expressão vazia.

“Pirua, como foi?”

Marcel perguntou a Pirua.

“Ela me disse para copiar à mão os princípios básicos da magia de vento vinte vezes e entregar…”

Os grimórios básicos geralmente têm mais de 1.000 páginas. Isso significa que levaria mais de dois meses para copiá-los à mão.

“Tenha paciência.”

“Aguente firme.”

Os outros feiticeiros ofereceram suas condolências.

“Mas eu não vejo Ute.”

Basley, que estava verificando os entrevistados, se manifestou.

“Ute?”

“Precisamos chamar o Ute também?”

“O velho Ute só consegue usar magia básica. Se o chamarmos sem motivo, ele só vai levar uma bronca da Iona-nim.”

“Hehehe. É verdade.”

Os feiticeiros de posição inferior começaram a conversar entre si. Suas palavras estavam repletas de desprezo e desdém por Ute.

“É uma ordem da Iona-nim. Marcel, vá buscar Ute.”

“Hã? Entendi.”

Marcel saiu ao ouvir as palavras de Basley.

“Eu nem tenho tempo para transcrever, então por que tenho que buscar aquele feiticeiro idiota?”

Resmungando e com uma expressão de irritação no rosto, ele saiu do prédio da Associação de Feiticeiros e dirigiu-se à hospedagem de Ute.

Como Ute não tinha espaço dentro da Associação de Feiticeiros, ele teve que encontrar um lugar para morar fora, e isso levou cerca de vinte minutos a pé.

Pouco tempo depois.

Quando Marcel chegou à hospedagem de Ute,

“Hohoho. Desta vez vou te mostrar um pássaro de fogo. Fogo.”

Uma velha tartaruga vestindo um manto marrom surrado estava em um terreno baldio, cercada por crianças da vizinhança, criando um pássaro usando a magia de fogo básica.

“Uau! É um pássaro feito de fogo de verdade!”

“Vovô Ute, o pássaro de fogo também cospe fogo?”

“Não há razão para que não possa. Aqui.”

Enquanto Ute movimentava seu poder mágico.

Whoosh.

O pássaro de fogo feito de chamas encolheu um pouco, e fogo começou a jorrar de seu bico.

“Uau!”

As crianças vibraram de alegria.

Tch. O que há de tão bom nesses truques baratos?

É apenas magia básica.

“Míssil de Gelo.”

Hum. Você deveria ser pelo menos tão bom quanto isso.

A flecha de gelo que Marcel disparou voou em direção ao pássaro de fogo.

Boom!

O pássaro de fogo criado pela magia de fogo desapareceu pateticamente.

E então.

“Ugh!”

Ute cambaleou com um gemido. A magia foi destruída à força, causando-lhe ferimentos internos leves.

Ser prejudicado por algo assim…

Por isso, se você nem sequer tem as habilidades necessárias, por que continua frequentando a Associação?

Marcel aproximou-se de Ute com um olhar de desprezo.

“Velho Ute, a Presidente está chamando você. Vá até o escritório da Presidente.”

“… Sim. Huff. Huff.”

Sem sequer pedir desculpas, entregou sua mensagem e desapareceu em direção à biblioteca.

“Vovô, você está bem?!”

“Feiticeiro malvado! Quando eu me tornar um grande feiticeiro, vou lhe dar uma lição!”

As crianças, que haviam ficado paralisadas de medo enquanto Marcel estava lá, correram até Ute.

“Hehehe. Estou bem. Isso é… Huff. Minhas costas. Hehehe. Quando você é velho, não há lugar que não doa.”

Ute falou de um jeito que não preocupou as crianças e se levantou.

“Vamos parar por aqui por hoje.”

Ele virou o corpo em direção ao prédio principal da Associação de Feiticeiros, onde ficava o escritório da presidente.

“Já?”

“Mas eu queria mais…”

“Hehehe. Você me viu todos os dias durante um mês. Ainda não enjoou?”

“Hehe. Ainda é divertido todos os dias!”

“Sim!”

Enquanto as crianças participavam,

“Marco! Venha comer!”

“Michelle!”

Ouviam-se vozes de pais chamando seus filhos.

“Vovô Ute, nós vamos agora!”

As crianças saíram correndo.

E então.

“Nos mil anos desde que entrei para a Associação de Feiticeiros, nunca fui convocado. O fato de a Presidente estar procurando por este velho… o que está acontecendo?”

Ute caminhou lentamente em direção ao escritório da presidente.

* * *

Escritório da Presidente da Associação de Feiticeiros.

Ao ouvir as perguntas incompreensíveis de Iona e as respostas incompreensíveis dos candidatos, Sejun ficou extremamente entediado.

“Você consegue transformar essa massa em uma massa macia e elástica com o Míssil Mágico?”

Ele participou da entrevista e começou a testá-los.

“Puhuhut. Experimente grelhar um delicioso peixe com magia de fogo, meow!”

Kueng!

[Usando magia telecinética, tente abrir o pote de mel!]

(Pip-pip. Use a magia de vento para criar vibrações!)

Kihit. Kking!

[Hehe. Use magia para transformar a batata-doce do Grande Blackie em batata-doce assada seca!]

“Hehe. Use magia para criar uma brisa fresca!”

O restante do grupo também seguiu Sejun e começou a testar os feiticeiros. Eles chamavam aquilo de teste, mas todos simplesmente pediam o que queriam.

“Kyoot kyoot kyoot.”

Isso ainda é uma espécie de teste de controle de magia.

Iona não interferiu e observou em silêncio a magia dos feiticeiros de nível inferior.

E os resultados dos testes foram desastrosos.

“Arf!”

“Meow!”

Theo impediu que Sejun fosse atingido no rosto por um Míssil Mágico.

“Haaah! Imperdoável, meow! Você ousou tentar atingir o rosto do Grande Presidente Hybrid Park, meow! Já é horroroso, e se piorar, nosso Presidente Park pode nunca se casar, meow! Venha aqui e seja carimbado.”

“Vice-presidente Theo, isso é um pouco demais. Acalme-se.”

Theo ficou furioso e tentou carimbá-lo, mas Sejun o impediu e ele se acalmou. Claro que, embora o carimbo não tenha sido aplicado, o feiticeiro de nível inferior ainda foi punido por Iona com 100 cartas de desculpas e a tarefa de copiar o livro básico de magia 100 vezes.

“Kyoo- Que bagunça.”

Mesmo depois disso, os testes realizados pelos feiticeiros de nível inferior foram um completo desastre.

“Meow?! Por que você queimou isso, meow?! Você estragou o peixe do vice-presidente Theo, meow! Venha aqui e seja carimbado, meow!”

Um feiticeiro de nível inferior queimou o peixe grelhado de Theo e foi carimbado, sendo posteriormente punido por Iona com 200 cartas de desculpas e 200 cópias manuscritas do livro de teoria da magia de fogo.

Kueng! Kueng!

[Você quebrou o precioso pote de mel! O mel está estragado!]

“Puhuhut. Venha ser carimbado, meow!”

Outro feiticeiro de nível inferior, tentando abrir o pote de mel com magia telecinética, quebrou o pote e derramou o mel, enfurecendo Cuengi. Ele foi carimbado por Theo e punido com 100 cartas de desculpas e 100 cópias manuscritas do livro da teoria da magia telecinética.

Hihihihi!

(Pip-pip! Isso não é vibração, é o lamento de uma fantasma solteirona!)

Um feiticeiro de nível inferior que tentou criar vibrações com magia do vento, mas acabou produzindo um lamento de fantasma, foi punido com 50 cartas de desculpas e 50 cópias manuscritas do livro de teoria da magia de vento.

Grrr! Kking?! Kking!

[Grr! Como você ousa queimar a batata-doce do Grande Blackie?! Vou te disciplinar!]

“Puhuhut. Venha ser carimbado, meow!”

Um feiticeiro de nível inferior que usou magia de fogo e transformou a batata-doce de Blackie em batata-doce queimada em vez de assada recebeu punição mental de Blackie e não conseguiu se recuperar das consequências. Isso não significava que Iona o perdoaria da punição.

“Achoo!”

“Puhuhut. Venha ser carimbado, meow!”

Por fim, um feiticeiro de nível inferior que criou um vento gélido e fez Taecho pegar um resfriado foi punido sendo carimbado por Theo, 500 cartas de desculpas e 250 cópias manuscritas de cada um dos livros de teoria da magia de gelo e da magia de vento.

Assim, os feiticeiros de posição inferior, como soldados derrotados, deixaram o escritório da Presidente um após o outro com semblantes sombrios.

“Kyung. Me desculpa. Não existe nenhum feiticeiro competente que possa ensinar o Sejun-nim…”

Iona pediu desculpas a Sejun.

Embora ainda faltasse entrevistar um feiticeiro.

[Ute Galeon]

-Ingressou na Associação de Feiticeiros há 1.000 anos, mas ainda não dominou magia básica.

Analisando os documentos, era difícil esperar alguma coisa.

Na verdade, Ute deveria ser classificada como um feiticeiro iniciante, não de nível inferior. No entanto, como um iniciante geralmente não durava mais de um mês, a associação aboliu essa categoria e a fundiu com a categoria de feiticeiro de nível inferior.

“Não, está tudo bem. Isso não é culpa sua, Iona.”

Kihihit. Kking! Kking! Kking!

[Hehe. Certo! A culpa não é da cunhada! É porque o servo não tem talento!]

Vendo uma oportunidade de zombar de Sejun, Blackie não perdeu tempo em provocá-lo. Ele não pensou nas consequências.

“Hehehe. Park. BLA.CKIE.”

Kking!

[Eu sou incapturavel!]

Assim que Sejun o chamou pelo nome completo, pressentindo o perigo, Blackie tentou fugir, mas estava dentro do escritório da Presidente, uma sala lacrada.

E,

“Hehe. Pai, a Taecho pegou o Blackie oppa!”

Não havia ninguém do lado de Blackie.

Kking!

[Park Taecho, sua traidora!]

“Como assim, traidora?! Blackie, como ousa me insultar? Seu ingrato, Park Blackie!”

Press.

Quando Sejun agarrou as duas bochechas de Blackie e o balançou no ar,

Kkiiing…!

[Servo, eu estava errado…!]

Só então Blackie implorou por perdão.

“Hehehe. Tarde demais.”

Tendo encontrado um motivo válido para puxar as bochechas macias de Blackie, Sejun não perdeu a oportunidade e aproveitou ao máximo a maciez.

Enquanto Sejun se recuperava brincando com as bochechas de Blackie.

Knock, knock, knock.

Alguém bateu na porta, e a porta do escritório da presidente se abriu.

Então.

“Presidente, olá. Hehehe. Sou Ute.”

Ute entrou no escritório da presidente e os cumprimentou.

Este foi o primeiro encontro com Ute, o Arquifeiticeiro da Precisão, que mais tarde seria reconhecido pelos grandes dragões por suas conquistas no ensino de magia a Sejun e seria chamado de Dragão Tartaruga.