Capítulo 12 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (12)

『 Tradutor: Crimson 』

<Terra>

“Huh?!”

Kim Dong-sik de repente sentiu que algo havia mudado.

O que é isso?

Uma sensação familiar que ele experimentara alguns meses antes. Seu corpo ficou mais forte e ele sentiu uma sensação de euforia.

“Sejun-nim elevou o nível da Terra novamente?”

Os terráqueos não tinham como determinar diretamente o nível da Terra, mas podiam dizer indiretamente, por meio dos moradores da Torre, que o nível da Terra havia aumentado.

“Janela de status.”

Dong-sik verificou rapidamente sua janela de status.

“Como esperado.”

Desta vez, também confirmou que seus atributos aumentaram em 20% e seu potencial de atributos aumentou dez vezes.

“Se eu soubesse que isso aconteceria, teria usado meus 3 pontos bônus…”

Sejun-nim deveria ter nos avisado com antecedência se ele iria subir o nível da Terra.

Dong-sik fez uma expressão de pesar. E esta era uma situação lamentável para toda a Terra. Porque o nível da Terra havia subido rápido demais.

Isso ocorreu porque o nível da Terra subiu pouco depois do anterior, e os Caçadores não tiveram a chance de aumentar muito seus atributos.

Se os Caçadores tivessem aumentado seus atributos o suficiente antes que o nível da Terra subisse, teriam conseguido se beneficiar mais efetivamente do efeito de +20% nos atributos.

Entretanto, era verdade que os Caçadores da Terra ficaram mais fortes, e quando um fica mais forte, o desejo de exercer esse poder surge, é da natureza humana.

1º Andar da Torre Negra.

“Agora, estamos assumindo o mercado do 1º Andar da Torre!”

“Isso mesmo! Não somos mais Caçadores de um mundo de Nível 2!”

“É! Agora somos Caçadores de um mundo de Nível 3!”

“Ursos Negros, vamos lá!”

Aparentemente, a imprudência não era apenas uma característica pessoal de Sejun, mas uma característica universal entre os terráqueos. Assim que o nível da Terra subiu, várias guildas se reuniram e desafiaram os Ursos Negros da Facção Cuengi, que administravam o mercado.

No entanto,

“Então você ficou um pouco mais forte… que ridículo. Caçula.”

“Sim! Eu cuido disso!”

Puh-buh-buk!!

“Ugh!”

“Socorro…”

“Eu… Eu me rendo!”

Diante da violência unilateral e implacável do Urso Negro nº 999, o mais jovem entre os Ursos Negros da Facção Cuengi, os Caçadores não tiveram escolha a não ser se submeter.

Os Caçadores da Terra de fato ficaram mais fortes, mas os funcionários da Companhia Sejun, que comiam as plantações de Sejun todo dia, estavam ficando muito mais fortes e em um ritmo muito mais rápido.

Além disso, a diferença aumentava cada vez mais com o tempo.

***

“Hum.”

Por que estou deitado?

Sejun abriu os olhos, olhou ao redor e tentou se lembrar por que estava deitado na cama.

E então.

“Eu estava tendo uma queda de braço com Jjokjjok… Ah. Eu perdi.”

Droga. E pensar que eu perderia para o Jjokjjok.

Ele percebeu tardiamente sua derrota.

Fosse azar ou não, não havia seres mais fracos que ele ao seu redor.

Eu quero olhar para alguém de cima a baixo e rir dele também…

A ausência dessas pessoas parecia estar ajudando no crescimento pessoal do caráter de Sejun.

De qualquer forma, ao contrário do que Sejun pensava, estar cercado apenas por seres fortes era uma tremenda bênção para ele.

Para começar, ninguém tocou em Sejun. Ninguém podia tocá-lo.

“Puhuhut. Eu, Vice-Presidente Theo, protejo o Grande Presidente Hybrid Park, meow!”

[Hehe. Sejun-nim, ninguém pode chegar perto de você!]

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Papai é protegido por Cuengi!]

(Pip-pip! Se alguém tentar atacar Sejun-nim, eu o mandarei para um lugar estranho!)

Kihihit. Kking! Kking!

[Hehe. O Servo fraco é protegido pelo Grande Blackie! Vamos lá!]

Para se aproximar de Sejun, era preciso passar pelos radares de Theo, Flamie, Cuengi, Paespaes e Blackie, e durante esse processo, seriam interceptados.

E como havia muitos seres fortes por perto, o potencial de Sejun estava sempre sendo explorado ao máximo. Embora fosse forçado.

Graças a isso, Sejun obteve força além do que uma Terra de Nível 1 poderia esperar alcançar, e agora que a Terra havia se tornado um mundo de Nível 3, Sejun possuía poder comparável ao de um residente de um mundo de Nível 6.

Claro, isso se baseava no fato de não terem comido as colheitas de Sejun. Aqueles que comeram as colheitas de Sejun ficaram cerca de um a cinco níveis mais fortes do que o padrão normal.

E seres como a grande raça dos dragões, cuja força não tinha limites, experimentaram um aumento de poder ainda maior.

Sejun estava vivendo em uma era de inflação de poder total.

“Hyaahm.”

Sejun esticou o corpo preguiçosamente.

Gororong.

Kyurorong.

Hwarorong.

Kurorong.

Kkirorong.

Ele reuniu seus companheiros que roncavam diligentemente e foi até a cozinha.

Flamie não precisava dormir, mas ultimamente ela aprendeu a entrar em um estado de sono leve, então ela dormia junto com os outros.

“Hummmmm.”

Sejun cantarolava uma melodia enquanto preparava o café da manhã. Suas mãos se moviam ainda mais ativamente do que quando estava na Torre.

Graças aos seus companheiros com preferências distintas e às crianças de várias faixas etárias, o número de pratos que ele preparou — peixe grelhado, amendoim frito, batatas-doces assadas secas, comida para bebês, sopa de algas marinhas e muito mais — facilmente ultrapassou dez tipos.

Um pouco mais tarde.

“Feito.”

Quando os preparativos do café da manhã terminaram,

Clang.

Sejun abriu o compartimento do depósito do vazio e entrou.

“Fermentação.”

Ele foi até a sala da destilaria e começou a preparar álcool.

Enquanto estava ocupado preparando álcool com foco,

Uma missão apareceu na frente de Sejun.

“Acho que devo preparar o almoço também.”

Sejun correu para a cozinha e começou a cozinhar novamente.

Se ele não tivesse o almoço pronto, Aileen acabaria cozinhando, e as crianças que vissem a comida de Aileen fugiriam do jardim de infância novamente.

Isso significaria o fim da Terra.

Porém, agora parece que vão para a casa da minha mãe ao lado…

“Ainda assim, não há necessidade de aumentar a incerteza.”

Sejun rapidamente assou panquecas para o almoço.

Graças a isso, o cheiro de pão assado encheu todo o jardim de infância.

Kuehehehe. Kueng.

[Hehehehe. Cheira muito bem.]

Cuengi foi o primeiro a acordar com uma expressão feliz.

Um pouco mais tarde.

“Sejun, vamos comer panquecas no café da manhã hoje? Então, eu quero muito chantilly!”

“Não, isso é almoço, mas vou colocar bastante chantilly. Espere só um pouquinho.”

“OK!”

Em seguida, Aileen acordou, sentou-se à mesa com o queixo apoiado na mão e uma expressão de felicidade.

Kuhihihi. Sejun assar panquecas é tão legal!

Ela olhou amorosamente para as costas de Sejun enquanto ele assava panquecas.

Enquanto ela observava Sejun se esforçando ao máximo para assar panquecas,

Whoosh.

De repente, ela abraçou a cintura de Sejun por trás.

Em algum momento, os [Brincos da Escuridão Brilhante] foram colocados nas orelhas de Aileen.

Foram necessários 10 minutos para carregar completamente os [Brincos da Escuridão Brilhante] e cerca de três dias para usar a energia armazenada para criar um Elixir do Sono.

Em outras palavras, permitia 10 minutos de afeto físico uma vez a cada três dias.

Enquanto Sejun cuidadosamente colocava sua mão sobre as costas da mão de Aileen, que o abraçava por trás,

“Puhuhut.”

“Kyoot kyoot kyoot.”

Em algum momento, Theo e Iona, que claramente acordaram sem serem notados, naturalmente colocaram suas patas dianteiras sobre a mão de Sejun.

[Hehe.]

(Baehehe.)

Flamie e Paespaes também marcaram presença.

Kuehehehe.

Kking…

Cuengi, usando telecinese, moveu Blackie, que ainda dormia, e colocou as patas dianteiras dele e de Blackie em cima dele também.

Graças a isso, o relacionamento entre Sejun e Aileen se tornou um relacionamento grupal entre todos.

Ainda assim, estou feliz.

Sejun sorriu ao sentir o calor de sua mão, o cheiro agradável e a presença de Aileen respirando suavemente atrás dele.

Enquanto Sejun aproveitava o que parecia um momento eterno,

“Hum?”

De repente, a cena diante de seus olhos foi envolta em névoa negra.

O quê?!

Isso é um sonho?!

Sejun começou a se preocupar que a pele macia que sentia em sua mão e os sons de respiração em seu ouvido não fossem reais.

Naquele momento.

“Presidente Park, sua panqueca está queimando, miau!”

Theo gritou.

Isso mesmo! A panqueca!

Sejun voltou a si e rapidamente virou a panqueca, mas…

“Está queimado.”

A panqueca já havia se transformado num pedaço de carvão preto como breu. É claro que, mesmo durante tudo isso, ele continuou segurando a mão de Aileen com a outra mão.

Um pouco depois de virar a panqueca,

“……”

“……”

Sejun e Aileen se separaram discretamente.

Graças a isso, ele evitou desmaiar.

Ah. Só mais um pouquinho…

Sejun sentiu um profundo arrependimento. Mesmo que desmaiasse, queria ficar assim por mais tempo, mas se conteve. Ele também havia desmaiado ontem, e se continuasse desmaiando, isso poderia torná-lo menos atraente.

Claro, isso só existia na cabeça de Sejun.

Para Aileen, que já considerava Sejun desmaiar como algo normal, nenhuma repetição diminuiria o charme dele. Na verdade, só atiçava seus instintos protetores.

Ainda assim, deve haver um intervalo de pelo menos cinco dias entre os desmaios.

Sejun, fazendo cálculos desnecessários meticulosamente. Talvez isso faça parte do seu charme.

“Aileen, Iona, vocês podem ventilar o lugar com magia?”

“OK.”

“Kyoot kyoot kyoot. Sim.”

Depois de pedir para Aileen e Iona removerem a fumaça e o cheiro da cozinha, Sejun voltou a fazer panquecas.

“Aileen, depois do café da manhã, acho que vou ter que ir um pouco para a Torre.”

“De novo?!”

“Sim. Tenho uma missão: ir a um lugar chamado <Nekting> e trazer outra criança de volta.”

Ele contou para Aileen.

“Eu também quero ir.”

Com as palavras de Sejun, Aileen disse que o seguiria, mas…

“Então eu vou desmaiar.”

“Ah… tá. Eu não vou. Só volte logo.”

“Sim. Volto logo.”

Diante da resposta de Sejun, ela desistiu imediatamente, visivelmente desanimada.

E.

[Hing… Eu também quero ir…]

Flamie, que não conseguia nem falar, também mergulhou na tristeza.

E essa melancolia, transformada, rumou para outro lugar.

***

Escola de Árvores Dimensionais ao lado da Escola de Árvores do Mundo.

[Está instrutora está decepcionada com todos vocês! Seu crescimento é lento como o de uma tartaruga! Quando vocês se tornarão Árvores da Criação nesse ritmo?!]

Flamie reuniu as Árvores Dimensionais e fez um longo discurso. Ela queria criar uma Árvore da Criação para sucedê-la rapidamente e se aposentar para ficar ao lado de Sejun.

Ela ainda não tinha encontrado a quinta questão do teste de Árvore da Criação, então não poderia se tornar uma ainda, mas quanto mais cedo se preparar, melhor.

Se tiver sorte, ela pode passar no teste e imediatamente entregar o status de Árvore da Criação para outra árvore e se aposentar.

[Principalmente você, Podori! Você tem sido muito lenta em absorver seus nutrientes ultimamente!]

Enquanto a raiz de Flamie encarava Podori, Podori se encolheu e evitou contato visual.

Um pouco mais tarde.

[Para tirar essa mentalidade preguiçosa, vamos fazer ginástica com o bastão. Um — força! Dois — foco! Cem vezes! Quantas vezes?!]

[Cem vezes!]

[Muito bem. Um!]

[Força!]

[Dois!]

[Foco!]

Acompanhando os comandos de Flamie, dez Árvores Dimensionais erguiam e abaixavam as raízes gigantes de Flamie.

E então.

[Nós também não podemos perder! Um — Energia Pura! Dois — Que Sabor! Cem vezes! Um!]

[Energia Pura!]

[Dois!]

[Que Sabor!]

Salsicha, motivada por Flamie, também começou a fornecer nutrientes para as Árvores do Mundo.

Salsicha tinha que se transformar em uma Árvore Dimensional e ir para a Escola de Árvores Dimensionais em breve.

Não posso ir sozinha!

Ele não queria ir sozinha. Precisava de companheiros para andar na Escola de Árvores Dimensionais.

Graças aos esforços da Salsicha, naquele ano a Escola de Árvores do Mundo produziu dez Árvores Dimensionais.

***

Depois de passar pelo portal dimensional que Paespaes fez no 1º Andar da Torre Negra,

Uma mensagem apareceu diante de Sejun.

“É um mundo de nível 7.”

Isso significa que pode ser um pouco perigoso.

Sejun olhou ao redor para ver se havia algum perigo.

Claro que não havia necessidade real disso.

“Haaaaak!”

Cueng!

((Pip-growl!)

Grrr!

Theo, Cuengi e Blackie irradiavam intensa intenção assassina em todas as direções, afastando todos.

Depois de viajar com Sejun, os companheiros também aprenderam alguns truques.

Assim que estavam prestes a começar a explorar <Nekting>,

“Waaaah~!”

Um som estrondoso de choro ecoou ao longe.