Capítulo 122 - Quem Se Importa, Afinal!
『 Tradutor: Crimson 』
17 anos atrás.
“Ah… olá. Meu nome é Marcel.”
“Hohoho. Prazer em conhecê-lo. Sou Ute. Um feiticeiro novato há mil anos.”
“Uau! Você treina magia há mil anos?! Ute-nim, isso é incrível!”
Quando Marcel entrou pela primeira vez na Associação de Feiticeiros, ele era uma criança pura, cheia de paixão pela magia. Ele não ignorou Ute e o visitava todos os dias para conversar e brincar juntos.
Mas então…
“Vovô Ute… sniffle…”
“Marcel, o que houve?”
“Eu levei… sniffle… uma coça do meu pai. Ele disse que se eu não ficar em primeiro lugar, nem preciso voltar para casa…”
Esmagado pelas expectativas excessivas de sua família, a paixão pura de Marcel pela magia transformou-se em uma obsessão por notas.
À medida que o desempenho acadêmico se tornou a principal prioridade, ele naturalmente começou a se distanciar de Ute. Não, começou a odiá-lo.
Porque toda vez que via Ute, se sentia culpado. E ficava com raiva de si mesmo por se sentir assim.
Marcel ignorou seus próprios sentimentos e se dedicou aos estudos.
No entanto,
“Marcel, apenas quinto lugar? Sinto vergonha em te chamar de filho.”
Nem tudo no mundo pode ser conquistado apenas com trabalho árduo. Especialmente em áreas como a magia, que exigem ainda mais talento.
Eu não consigo fazer isso…
Ao perceber que não conseguia cumprir às expectativas de seus pais, Marcel ficou frustrado e começou a se desviar do caminho certo.
* * *
“Sinto muito. Interferi no poder mágico de Ute-nim e tentei fazê-lo enlouquecer. Aceitarei qualquer punição.”
Marcel ajoelhou-se e pediu desculpas.
“Sejun-nim, Marcel cometeu um pecado grave, mas por favor, dê a ele apenas mais uma chance para se tornar um grande feiticeiro.”
Ute, que havia procurado Marcel e o convencido a se entregar, também curvou a cabeça.
“Mestre Ute, por favor, levante a cabeça. Se você está dizendo isso… vou lhe dar uma chance. No entanto…”
“Como o crime é grave, precisa ser carimbado, meow!”
Stump.
Interrompendo Sejun, Theo carimbou a cabeça de Marcel.
E então,
“Puhuhut. Eu, Vice-Presidente Theo, disse o que o Presidente Park ia dizer! Me saí bem, meow?!”
Theo olhou para Sejun com olhos brilhantes. Sua expressão orgulhosa parecia estar à espera de elogios.
No entanto
“Não era isso que eu ia dizer.”
“Meow?! Não era, meow?!
Carimbar não era o que Sejun tinha em mente.
“Muito bem. Como sinal de remorso, ordeno que Marcel mude de nome por 10 anos. Seu novo nome será Ugugamsal.”
Já que Ute o salvou, isso significava que ele deveria viver com gratidão. 1
E quando Sejun mudou o nome…
[O nome de Marcel, um feiticeiro inferior da Associação de Feiticeiros da Torre Negra, será alterado para Ugugamsal por 10 anos.]
[O efeito do <Poder: Nomeador> foi ativado.]
[O nome Ugugamsal foi imbuído de um efeito especial.]
[Ao receber orientação de Ute, um conselheiro honorário da Associação de Feiticeiros da Torre Negra, a habilidade de controle mágico crescerá duas vezes mais rápido.]
[Quando em conjunto com Ute, um conselheiro honorário da Associação de Feiticeiros da Torre Negra, a compreensão da magia crescerá duas vezes mais rápido.]
Os efeitos da nomeação apareceram.
“Huh?”
Isto não é um castigo!
Sejun ficou perturbado após a mudança de nome.
“Ah, Sejun-nim, muito obrigado! Por conceder tamanha benevolência a alguém como eu, que cometeu um crime…”
Marcel, ou melhor, Ugugamsal, olhou para Sejun com uma expressão profundamente comovida.
“Puhuhut. Seja grato pela generosidade do nosso Presidente Park, meow!”
Theo imediatamente assumiu a responsabilidade.
Dessa forma, Sejun foi quem deu o sobrenome a Marcel Ugugamsal, que mais tarde sucederia Blackster, o qual havia sido presidente da Associação de Feiticeiros por 50 anos.
Mas esse ainda era um futuro muito distante.
“Pessoal, vamos lá.”
“Puhuhut. Parece bom, meow!”
Sejun voltou para casa com seus companheiros.
* * *
Já haviam se passado alguns dias desde que retornaram da Associação de Feiticeiros.
Durante esse período, Sejun utilizou as escrituras de propriedade obtidas do mimico e percorreu as nove grandes torres com seus companheiros, aumentando sua participação nas torres.
Enquanto Sejun e seus companheiros estavam ocupados se movimentando.
“Crianças, agora que já comemos, vamos plantar sementes.”
“Sim!! Diretor!”
Aileen alimentou as Crianças da Destruição e foi até o 9º Andar da 10ª Torre para plantar árvores.
Graças ao seu árduo trabalho, conseguiu cultivar 10 Árvores Dimensionais em cada um dos 7º e 8º andares, 8 Árvores Dimensionais no 9º andar e 100 Árvores do Mundo em cada andar, do 1º ao 9º.
“Certo. Vamos plantar mais 10 e ir para casa dormir!”
“Sim!!”
As crianças formaram uma fila organizada em frente a Aileen para receber as sementes.
Eles precisavam que a Árvore Dimensional brotasse rapidamente para atender às condições de crescimento da 10ª Torre.
Enquanto Aileen distribuía sementes para as crianças, ela pensou. Dessa forma, a diferença de poder entre ela e Sejun diminuiria.
Assim como Sejun estava se esforçando muito para o encontro, Aileen também estava se dedicando ao máximo para o encontro deles.
As crianças receberam sementes de Aileen e as plantaram na terra.
Boom.
O chão tremeu e uma Árvore Dimensional brotou.
“Gomgom, sucesso!”
“Mulmul também cultivou uma Árvore Dimensional!”
“A berinjela que Nene plantou também se transformou numa Árvore Dimensional!”
Três deles, aliás.
“Vocês, crianças, já cresceram?”
Sem que percebessem, Gomgom, Mulmul e Nene foram envolvidos por uma luz reluzente.
“Sim!!”
Srrrk.
A energia da Destruição desapareceu completamente de seus corpos quando despertaram como [Crianças da Criação].
Naquele momento.
Boom.
O chão tremeu mais uma vez. Não, desta vez toda a 10ª Torre estremeceu.
[Todas as condições de evolução da 10ª Torre foram cumpridas.]
[A 10ª Torre está evoluindo para a 10ª Grande Torre.]
[Quem não for afiliado à 10ª Torre, por favor, retire-se.]
A 10º Torre começou sua transformação em uma Grande Torre.
“Como?”
Plantamos algo no10º andar? Podia jurar que não.
“Crianças, vamos para casa agora e dormir.”
“Sim!!”
Aileen levou rapidamente as crianças para o Jardim de Infância da Destruição para que pudessem tirar uma soneca, e depois dirigiu-se sozinha para o 10º Andar da 10ª Torre.
E ali.
[Hehe. Aileen-nim, desculpa. Você ficou surpresa, né?]
Contrariando as palavras, Flamie exibia uma expressão orgulhosa.
“Flamie, o que aconteceu?”
[Hehe. Mudei minhas raízes para o 10º Andar da 10ª Torre, e isso cumpriu a condição para o 10º Andar.]
Originalmente, eram necessárias 100 Árvores do Mundo e 10 Árvores da Criação, mas depois que Flamie se enraizou no 10º andar.
[Eok-Samchiri, você consegue, né?]
“Sim! Vou tentar!”
Ela pressionou Eok-Samchiri para que cumprisse as condições. Claro que, como Sejun poderia descobrir, o plano era fingir que tudo era graças a Wandubaek.
“Sério?! Flamie, ótimo trabalho!”
[Hehe. Agora o Sejun-nim vai ficar um pouco mais forte.]
Enquanto Aileen e Flamie se alegravam.
[Uma missão foi gerada.]
Missão: A Fazenda de Uvas Flamejantes, no 76º Andar da Torre Vermelha, está sofrendo grandes danos devido aos vagalumes. Elimine os vagalumes e restaure a Fazenda de Uvas Flamejantes ao normal.
Recompensa: Reconhecimento oficial como legítimo proprietário da Fazenda de Uvas Flamejantes no 76º Andar da Torre Vermelha.
“Pessoal, precisamos cuidar de alguns vaga-lumes.”
“Puhuhut. Entendi, meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. Deixa com a gente.”
Kueng!
Kking!
“Hyap!”
Sejun e seu grupo, que estavam realizando a Missão da Escritura de Terreno no 76º Andar da Torre Vermelha, estavam ocupados caçando vaga-lumes.
“Meow-meow-meow! Meow-meow-meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. Poder do gelo e vento… Nevasca.”
Kueng!
É claro que 97% dos vaga-lumes foram capturados por Theo, Iona e Cuengi. Os 3% restantes foram capturados por Sejun, Blackie e Taecho.
E.
“Hehehe. Blackie, Taecho, então vocês acham que podem me vencer?”
Kihihit. Kking!
[Hehe. O Grande Blackie consegue pegar mais do que o servo! Vamos lá, pessoal!]
“Taecho também não vai perder!”
A competição dentro dos 3% era bastante intensa.
Enquanto caçavam vaga-lumes com entusiasmo.
[O professor Park Sejun, do Jardim de Infância da Destruição, iluminou as [Crianças da Criação Contaminadas pela Destruição] Gomgom, Mulmul e Nene e as guiou para o caminho certo.]
[A energia da Destruição desapareceu de Gomgom, Mulmul e Nene.]
[Gomgom, Mulmul e Nene despertaram como [Crianças da Criação].]
Uma mensagem apareceu diante de Sejun.
[Como recompensa por despertar 3 [Crianças da Criação], sua expectativa de vida aumentou em 300 anos.]
[Como recompensa por despertar 3 [Crianças da Criação], você adquiriu 3 trilhões de Moedas da Torre.]
[Como recompensa por despertar 3 [Crianças da Criação], <Terra (Nv. 7)> ganhou 6% de experiência de evolução.]
Em seguida, também apareceram mensagens de recompensa.
Mas isso não foi o fim.
[Todas as condições de evolução da 10ª Torre foram cumpridas.]
…
…
.
E, finalmente, a mensagem de evolução para 10ª Grande Torre.
[À medida que a 10ª Torre se transforma na 10ª Grande Torre, todos os atributos do Dono da Torre são amplificados em 1,5 vezes.]
Graças a isso, todos os atributos de Sejun aumentaram 1,5 vezes.
“Huh?!”
Sejun podia sentir sua energia aumentar. Em particular, o aumento em seu atributo mais alto, Magia, era o que se sentia com mais clareza.
E então.
[Você alcançou 800.000 em Magia.]
[Você alcançou 900.000 em Magia.]
[Você alcançou 1.000.000 em Magia.]
[Você passou pelos testes de 6 a 8 para se tornar um Grande Dragão Incolor de uma só vez.]
[Como recompensa por ter passado pelos testes, você herdou 0,03% do poder do Grande Dragão Incolor.]
As mensagens confirmando a conclusão dos testes comprovaram que a sensação de Sejun era real.
Naquele momento.
Bang!
“Ugh!”
Seu atributo repentinamente aumentado começou a deixar seu poder mágico descontrolado. A energia surgiu violentamente sob sua pele, fazendo com que a pele de Sejun ondulasse e inchasse.
Tenho que direcionar o poder mágico pelo caminho que eu quiser!
Sejun lembrou-se desesperadamente do que aprendera com Ute e começou a controlar seu poder mágico, direcionando-o para seus corações mágicos.
Guiar a energia descontrolada até o primeiro coração mágico foi o mais difícil. No entanto, a cada coração que atravessava, o controle se tornava um pouco mais fácil.
Isso aconteceu porque os corações mágicos absorveram gradualmente parte do poder mágico.
Depois de um tempo.
Assim que os oito corações mágicos fossem atravessados,
Ufa! Está feito.
O pior havia sido evitado.
Controlar o poder mágico tornou-se significativamente mais fácil. A maior parte do poder mágico agora fluía em direção aos oito corações mágicos por conta própria, pois havia ganhado impulso.
Para referência, Sejun consumiu consistentemente dois Elixires Divinos: Ervilha de Grande Poder Mágico diariamente por mais de um mês, e o Talento: Coração Mágico Quádruplo evoluiu para Coração Mágico Óctuplo.
Quando Sejun, finalmente tendo controlado o poder mágico descontrolado, abriu os olhos.
“Puhuhut. Presidente Park, controlar um poder mágico descontrolado sozinho, que excelente, meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. Sejun-nim, você cresceu. Parabéns!”
Kueng! Kueng!
[Papai, muito bem! Cuengi está feliz porque o papai se saiu muito bem!]
Kihihit. Kking!
[Hehe. Servo! Bom trabalho! Mas você sabe que tudo isso foi graças ao Grande Blackie, não é? Me dê batata-doce assada seca!]
“Hehehe. Papai, você melhorou, então a Taecho está feliz!”
Antes que percebesse, os companheiros de Sejun o cercavam, observando-o com olhares orgulhosos.
Que sentimento é esse?
Sejun achou a situação um pouco estranha. Normalmente, essas coisas eram naturais para eles, mas quando ele as fazia, o elogiavam daquela forma. Era como se fossem adultos elogiando um bebê por dar os primeiros passos.
Afinal, quem se importa?
“Hehehe. Acho que realmente melhorei.”
Sejun aproveitou o momento para se mostrar tão orgulhoso quanto desejava.
“Puhuhut. Presidente Park, sua cara está podre em excesso, meow! Todo mundo, pisa nele, meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. Sim.”
Kueng!
Kking!
“Hehehe. Papai, coloca seu rosto mais perto do meu pé!”
Ele foi completamente pisoteado pelos seus companheiros.
E então.
“Finalmente, posso perguntar.”
Até então, Sejun estava fraco demais para conversar diretamente com o Deus Criador, mas agora o Deus Criador se preparava para visitá-lo. Ele queria perguntar por que Sejun não havia dado a criança o nome de Cervantes, como havia pedido.
Sem saber que estava sendo mal interpretado como alguém que toca a campainha e sai correndo.
- Nota da Hanguk: Combinando a palavra coreana ‘Ute’ com a expressão coreana ‘viver com gratidão’, obtemos Ugugamsal[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.