Capítulo 15 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (15)

『 Tradutor: Crimson 』

Local de descanso dos deuses esquecidos.

Como de costume, os deuses mortos recuperaram a divindade por meio dos monumentos memoriais que Sejun construiu.

Naquele momento,

Nak, o Deus do Espinafre, recuperou sua divindade

“Ah! Sejun-nim, obrigado! Pessoal, voltei à vida! Vejo vocês mais tarde na Sede da Loja de Sementes…!”

Gritando animadamente para os deuses mortos próximos, ele desapareceu de repente. Ele havia sido transferido para a Sede da Loja de Sementes.

E então,

“Você pode realmente voltar à vida!”

“Ó, Sejun-nim!”

“Vamos trabalhar duro também!”

Os deuses mortos que testemunharam isso trabalharam arduamente para criar coisas para enviar a Sejun. Eles queriam recuperar a divindade rapidamente bebendo Samyangju e retornar para onde seus amigos estavam.

Enquanto o Local de Descanso dos Deuses Esquecidos estava barulhento com a ressurreição de Nak,

Paaat.

“Hã?! Eu voltei?”

Nak, que apareceu de repente na praça da Sede da Loja de Sementes, olhou ao redor para confirmar que havia chegado corretamente.

Naquele momento,

“Nak?! Você é Nak, o Deus do Espinafre, certo?!”

Peblos, o Deus dos Seixos, chamou Nak.

“Peblos?! Nossa! Que bom ver você!”

“É! Que bom ver você!”

Depois de milhares de anos, os dois se abraçaram e comemoraram o reencontro.

E então,

“Nak, mas o que aconteceu? Você estava definitivamente morto.”

“Voltei à vida graças a Sejun-nim.”

“O quê?! A graça do Deus-Sejun alcançou até o Local de Descanso dos Deuses Esquecidos?!”

Enquanto Peblos ouvia a história de Nak

“Deus-Sejun? Hein? Nak?!”

“Alguém acabou de dizer Deus-Sejun? Hein?! É Nak!”

Os deuses não combatentes próximos se reuniram em torno

“Pessoal, Nak foi ressuscitado pela graça do Deus-Sejun!”

“Deus-Sejun!”

“Deus-Sejun!”

Trinta minutos após o término do depoimento de Mirna, cânticos ecoaram novamente na praça da Sede da Loja de Sementes.

***

<Terra>

Piyo. Piyo.

[O lugar para onde fui depois de ouvir as palavras de Golt foi o 72º Andar da Torre Dourada. E em um antiquário de lá, descobri uma esfera transparente como aquela em que Golt estava selado.]

Sejun estava ouvindo uma explicação mais detalhada de Piyot antes de caírem em um buraco.

Piyo. Piyo.

[Levamos o orbe para um lugar seguro e pedimos para Uren-nim tocá-lo. E assim que Uren-nim o tocou, o orbe se estilhaçou.]

“E então você caiu logo depois?”

Piyo. Piyo.

[Sim. Assim que Forin, a Onda Negra, um dos Quatro Reis Celestiais de Ditto, o Deus da Ruína, apareceu, um buraco se abriu sob Uren-nim e caímos juntos!]

“Partiremos assim que Uren terminar de comer.”

Piyo!

[Sim!]

Quando a conversa terminou, Piyot voou apressadamente e pousou na pata dianteira direita de Theo

Piyo?! Piyo?!

[Theo-nim, você precisa de alguma coisa?! Quer que eu te traga água?!]

Ele cuidou diligentemente de Theo.

“Uhehehe. Tão gostoso!”

Por causa de Uren, que só comia com uma expressão alegre usando a pata dianteira esquerda, a lealdade de Piyot brilhava ainda mais.

Mas algo está estranho…

Sejun de repente sentiu algo estranho.

Por que o infortúnio de Uren continua trazendo-o até aqui?

Por que ele caiu aqui exatamente duas vezes seguidas?

Uren está caindo nessa situação com muita frequência.

Isso deve significar que esse lugar é um lugar infeliz para Uren?

Ou há outro motivo?

“Deve haver algum outro motivo.”

Sejun não achava que o Jardim de Infância da Destruição, que só pelo nome parecia extremamente infeliz, fosse na verdade um lugar infeliz.

Com ele, Aileen, seus companheiros e as crianças, mesmo que tenham causado alguns incidentes, este lugar estava longe de ser um infortúnio.

Era tranquilo.

Claro, essa era apenas a opinião de Sejun.

Se as coisas dessem errado, as 14 crianças que carregavam a destruição em seus corpos, a família Sejun com temperamentos não tão bons, uma dragonesa arrogante e até mesmo a Árvore da Criação cujas raízes podem destruir o mundo com apenas um pequeno movimento, tudo isso faz do Jardim de Infância da Destruição um dos lugares mais carregado de infortúnio do universo inteiro.

É por isso que Uren continuava caindo neste lugar.

Assim como diz o ditado “visto de longe é comédia, de perto é tragédia”, os seres que viviam no Jardim de Infância da Destruição achavam que era um lugar pacífico, mas para os de fora, era um lugar extremamente perigoso.

Assim como Sejun estava se convencendo de que havia outra razão pela qual Uren continuava caindo aqui

Crack.

O ar se abriu…

“Você achou que eu não iria te seguir só porque você correu até aqui?!”

Um ser entrou, buscando se deleitar com o infortúnio. Era Forin, a Onda Negra, um dos Quatro Reis Celestiais de Ditto, o Deus da Ruína.

Suaaah.

Um garoto que parecia ter uns dez anos apareceu, deslizando para dentro depois de deixar um caminho como um tapete vermelho feito de água preta.

E Sejun e seus companheiros observavam Forin calmamente.

Porque havia mais de um ou dois seres diante dele que poderiam derrotar Forin facilmente.

Aileen, Theo, Iona, Flamie, Cuengi, Paespaes e as 14 crianças do jardim de infância, todos poderiam derrotar Forin facilmente.

Então, mesmo que Forin tenha aparecido, o grupo apenas o observou com uma atmosfera de “O que é isso?”.

No entanto,

Huhut. Esses caras estão travados de medo.

Forin entendeu mal o grupo, faltando-lhe inteligência.

“Sou misericordioso, então darei a todos a honra de ouvir meu glorioso nome. Sou um dos Quatro Reis Celestiais que segue o Grande Ditto, o Deus da Ruína… hein?!”

Enquanto se apresentava arrogantemente, sua expressão congelou de repente.

Swoosh. Swoosh. Swoosh.

A fruta-dragão, que havia copiado a habilidade de Sejun, estava usando a habilidade da limpeza para transformar a água negra de Forin em água limpa.

“Seu desgraçado! Como ousa contaminar minha água negra! Morra!”

Forin, enfurecido, transformou a água negra em flechas e atacou a fruta-dragão.

“O que você acha que está fazendo!?”

Sejun ficou tão feliz em conseguir aquela coisa, e agora você ousa tentar destruí-la?!

Clang. Clang. Clang.

Aileen apareceu de repente na frente da fruta-dragão e bloqueou os ataques de Forin.

Após bloquear o ataque, Aileen.

Kuhihihi. Agora é a minha vez!

Ela tentou atacar Forin imediatamente. Afinal, o costume dos Grandes Dragões Negros era revidar pelo menos o dobro de cada golpe recebido.

Mas…

Ah. Certo! Sejun está assistindo.

Percebendo que Sejun estava observando, ela rapidamente abandonou sua postura de combate.

Para Sejun, ela tinha que ser a própria personificação da garota frágil. Ela não podia demonstrar um lado violento ali.

“Vice-presidente Theo, bata nele três vezes por mim.”

“Puhuhut. Aileen noona, deixa isso com o Vice-Presidente Theo, meow! Vou bater nele com toda a força que puder, meow!”

Então ela passou a sua parte da surra,

Piedade!

“Kuaargh…”

Forin sentiu três golpes fortes na nuca e desmaiou.

“Puhuhut. Agora Forin é funcionário da Companhia Sejun, meow!”

Press.

Enquanto Theo estava carimbando um selo em forma de pata de gato na marca da pata que havia se formado na parte de trás da cabeça de Forin

Kihihit. Kking?! Kking!

[Hehe. Como ousa atacar o clone do servo?! O Grande Blackie vai te punir!]

Thud.

Blackie também deu uma cabeçada em Forin, garantindo que ele permanecesse inconsciente.

Em meio ao caos,

Agora é minha chance!

Sneaking.

Baektang se aproximou, visando o colo de Sejun.

Mas,

“Kyoo-Kyoo-Kyoo- não, você não!”

Iona, guardando o colo de Sejun no lugar de Theo, olhou friamente para Baektang

Kawong.

Baektang mais uma vez teve que olhar com desejo para o colo de Sejun de longe hoje.

Um pouco mais tarde.

“O novato Forin cumprimenta os veteranos!”

“O novato Forin cumprimenta os veteranos!”

“O novato Forin…”

Sob o severo treinamento mental da Família Blackie, Forin, agora totalmente disciplinado, passou a cumprimentá-los respeitosamente.

E então,

“Certo. De agora em diante, Forin, você me servirá, pois sou seu superior.”

Golt, um dos Quatro Reis Celestiais, deu um tapinha no ombro de Forin enquanto contraía os cantos da boca.

Kukuku. Então esse é o gosto do poder?

Originalmente, entre os Quatro Reis Celestiais, todos eram iguais em posição, exceto seu líder, o Magma Branco, Korin.

Grit.

Por outro lado, Forin rangia os dentes e suportava a raiva. Queria atacar Golt imediatamente, mas…

Kihihit. Kking. Kking!

[Hehe. O novato está indo bem. Como esperado do treinamento mental do Grande Blackie!]

“Claro! Como esperado do Grande Blackie nim!”

Kkiruk!

Sharalarang.

…

..

.

A Família Blackie estava observando de trás.

Se ele respondesse a Golt aqui, teria que passar por um treinamento mental desde o começo novamente.

Ugh! Tudo menos isso.

Só de pensar nisso ele já estremecia.

Enquanto a situação se acalmava,

“Uhehehe. Terminei de comer.”

Uren terminou sua refeição

“Eu sei a localização de Moelli, o Relâmpago Púrpura, um dos Quatro Reis Celestiais. Vamos lá!”

Forin pediu que o grupo se movesse.

Não posso ser o único a sofrer essa humilhação!

Ele queria desesperadamente escapar da posição de novato.

“Aileen, estou indo para a Torre e voltarei em breve.”

“Ok!”

Sejun foi até a Torre Negra com Piyot e o grupo.

A caminho da Torre Negra.

Como não tinham pressa, caminharam e…

“Uau! Um gato!”

“Tem uma hamster também!”

“Um cachorrinho!”

“Um porco!”

“Tem uma tartaruga também!”

Os companheiros de Sejun recebiam toda a atenção dos moradores da vizinhança.

E então…

Kawong…

Não consegui subir no colo do Sejun-nim novamente hoje.

Baektang caminhava lentamente bem no fundo do grupo, com o rosto cheio de decepção.

“Pega isso, meow.”

Theo entregou algo para Baektang.

Kawong?

[Isto é um cobertor?]

Baektang inclinou a cabeça como se estivesse se perguntando por que Theo estava lhe dando isso.

Então,

“Este é o cobertor que cobriu o colo do Presidente Park por 100 dias. Estou dando especialmente para você, meow!”

Theo revelou a origem do cobertor

Kawong!

Baektang correu para pegar o cobertor, preocupado que Theo pudesse pega-lo de volta.

“Puhuhut. De agora em diante, uma vez por ano, eu te darei um cobertor que cobriu o colo do Presidente Park, então se contente com isso, meow! E se você tentar pegar o colo do Presidente Park de novo, saiba que não vai acabar em flores, meow!”

Theo deu um aviso severo a Baektang e então se agarrou ao colo de Sejun novamente.

Kawong.

Baektang guardou cuidadosamente o cobertor do Sejun.

No entanto.

Vou ficar com ele por enquanto.

Mas não vou desistir.

O olhar de Baektang permaneceu fixo no colo de Sejun. Como esperado, Baektang não era de desistir.

***

72º Andar da Torre Dourada.

“Então, rapazes, tomem cuidado.”

Piyo! Piyo!

[Sim! Tomem cuidado!]

Sejun se despediu do grupo de Piyot e

Era para ter uma loja de antiguidades aqui, certo?

Já que ele veio até aqui, pareceu um desperdício ir embora sem conferir.

“Vice-presidente Theo, o que você acha? Sente alguma atração?”

Ele perguntou a Theo.

“Meow…”

Theo estendeu a pata dianteira e se concentrou na pergunta de Sejun.

“Puhuhut. Sinto uma atração, meow!”

Ele respondeu, com os olhos brilhando.

“Mostre o caminho.”

“Puhuhut. Por aqui, meow!”

Seguindo a orientação de Theo, Sejun e o grupo se moveram.

E então,

Eles chegaram em frente a um prédio decadente com um nome que remetia a produtos de baixa qualidade.

“Por que o nome da loja é assim?”

Sejun estalou a língua enquanto olhava para a placa.

Era como se o sujo falasse do mal lavado, mas ele próprio parecia não ter consciência disso.

“Puhuhut. Nome ridículo, meow!”

Kkueng!

[Não é um bom nome!]

(Pip-pip. Nome muito ruim.)

Kkihihit. Kking!

[Hehe. Quando se trata de nome, nosso servo é o melhor!]

Ninguém no grupo percebeu. Seus padrões haviam sido distorcidos por Sejun.

“Vamos entrar.”

Quando Sejun abriu a porta e entrou com o grupo, foram recebidos primeiro pelo calor úmido, cheiro de mofo e uma enorme montanha de lixo.

Parecia nada mais que uma pilha de sucata.

Ao lado da pilha de lixo havia uma única placa

Kurrr…

Ao lado da placa, o dono da loja dormia profundamente, sem saber que os clientes haviam chegado.

“Com licença… ugh!”

Sejun tentou gritar para pagar, mas o cheiro de bebida e o mau hálito do excesso de bebida eram tão fortes que não conseguiu se aproximar.

Tap.

Então, em vez disso, ele pagou 10.000 moedas da Torre adiantado, colocando-as ao lado da placa…

“Aqui. Puxe o quanto quiser.”

E o grupo começou o gacha.