Capítulo 2 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (2)

『 Tradutor: Crimson 』

Terra.

Em frente à Torre Negra em Gangnam.

“Sejun, é hora de acordar.”

Aileen, que estava ajoelhada ao lado de Sejun deitado no chão, chamou Sejun com uma voz suave e acariciou cuidadosamente seus cabelos como se estivesse manuseando algo que poderia quebrar a qualquer momento.

A zona de segurança bloqueia apenas energia. Não bloqueia força física, então tocar em Sejun tinha que ser feito com cuidado.

Kihihihi. Consigo ver meu Sejun de perto. Até dormindo, ele é lindo.

Enquanto Aileen olhava para Sejun com olhos amorosos e sentia felicidade,

“Puhuhut. Aileen noona, não se preocupe, eu, Vice-Presidente Theo, estou aqui, meow! A cara do Presidente Park está um pouco feia, mas não muito feia, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Isso mesmo.”

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Nesse nível, o papai vai acordar logo!]

(Pip-pip. Isso mesmo.)

Theo, Iona, Cuengi e Paespaes, os dedicados massagistas de Sejun, pisaram no rosto de Sejun enquanto o tratavam.

E então

Kihihit. Kking!

[Hehe. Caçula! Quando o servo desmaiar ou ficar com a cara feia, pise nele primeiro!]

Blackie pisou no rosto de Sejun enquanto ensinava Taecho quando pisar no rosto de Sejun.

“Certo! Blackie Oppa. Hehehe.”

Taecho poderia ter usado as mãos, mas como Blackie mandou ela pisar, ela sentou no chão, estendeu as duas mãos para trás e esticou as pernas para pisar energicamente no rosto de Sejun.

Hehe. Ser chamado de oppa não é ruim.

Blackie, ao ouvir a palavra “oppa” pela primeira vez, fez uma expressão satisfeita.

***

“Huh?!”

Ela é uma celebridade?

Um caçador que estava prestes a entrar na Torre Negra viu Aileen e parou de andar. Não, ele estava cativado.

Sua beleza arrebatadora tornava impossível desviar o olhar.

Cabelos negros, brilhantes, que balançavam suavemente.

Pele alva como jade, irradiando uma luz delicada.

Olhos negros que pareciam puxá-lo para dentro.

Um nariz alto e bem definido.

Lábios vermelhos e reluzentes.

Ela não usava qualquer maquiagem, e ainda assim era perfeita. Mesmo com maquiagem, parecia impossível torná-la ainda mais bela.

Não. Provavelmente isso arruinaria sua perfeição.

Esta não é uma beleza deste mundo…

Enquanto o caçador estava hipnotizado pela beleza de Aileen, quando ele mal recuperou os sentidos

“Ah….”

Ele viu que outras pessoas ao seu redor também estavam olhando fixamente para o rosto de Aileen.

Huhut. Então eu não fui o único.

O caçador sentiu uma sensação de camaradagem e orgulho por ter experimentado isso primeiro.

Um momento depois.

“Ela é uma celebridade?”

“Provavelmente não. Nunca a vi antes.”

“Então, uma trainee?”

“Ei. Filma ela. Com essa cara, ela vai ficar famosa de qualquer jeito, então qual é a preocupação?”

Click.

Click.

Alguns repórteres que haviam recobrado a razão começaram a fotografar Aileen com suas câmeras enormes. Repórteres estavam sempre posicionados em frente à Torre Negra para fotografar os caçadores.

No entanto

“Hã? Por que a foto está bagunçada? A câmera está quebrada? Não, ela funciona perfeitamente com todo o resto…”

“Você também? A minha também está estranha.”

“Eu também. O que está acontecendo?”

As fotos que tiraram não capturaram corretamente a imagem de Aileen. Naturalmente. A Grande Dragonesa Negra Aileen não permitiu que sua imagem fosse registrada.

À medida que as pessoas começaram a se aglomerar em volta de Aileen, pensando que algo interessante estava acontecendo, mais pessoas foram atraídas, e isso atraiu ainda mais pessoas.

Claro, Aileen não se importava nem um pouco com os olhares deles. Uma pessoa não se importaria só porque várias formigas estavam olhando para ela.

No entanto

O que é isso?

Se estiver barulhento, meu Sejun não consegue dormir.

A comoção a incomodava. Ela não se importava em acordá-lo sozinha, mas não queria que Sejun acordasse com outros barulhos.

Devo silenciá-los?

Assim que Aileen estava prestes a usar magia

“Humm…”

Sejun começou a recuperar a consciência.

“Sejun, você está acordado?”

Quando a voz brilhante de Aileen chegou aos seus ouvidos

Isto é um sonho?

Parece que a voz de Aileen está bem ao meu lado.

Sejun fechou os olhos novamente com uma expressão feliz. Se aquilo era um sonho, era um sonho do qual ele nunca queria acordar.

No entanto

Thwack! Thud! Thwack! Thud!

Blackie, seu deliquentezinho! Pise com mais cuidado!

Entre os pés massageando seu rosto, os passos bruscos de Blackie tornavam impossível que ele se concentrasse no sonho.

“Deixe-me dormir!”

Sejun de repente se sentou e gritou.

“Sejun, você está acordado?”

Recebendo Sejun, havia uma bela flor negra. Se ele se aproximasse só mais um pouquinho, seus lábios se tocariam.

Gulp.

“… Sim.”

Ah. Park Sejun, seu idiota! Você devia ter ficado mais animado e se inclinado um pouquinho mais!

Ao compreender a situação e mal conseguir responder, Sejun se amaldiçoou por parar a uma distância tão ambígua.

E ele começou a pensar em como diminuir aquela lacuna do tamanho de um dedo.

Era uma distância que podia ser percorrida com o menor movimento, mas suas respirações pareciam distorcer o espaço-tempo, fazendo com que parecesse insuportavelmente distante. Como se estivesse a milhões de anos-luz de distância.

Devo fingir que tropecei?

Agora mesmo, não tenho forças nem para me segurar.

Sim. Ainda estou meio dormindo.

Você consegue! Park Sejun!

Justo quando Sejun estava se autoconvencendo e se preparando para cair pra frente…

“Quem é essa lula?”

“Por que ele ainda não tirou a cara de perto da deusa?!”

“Afasta!”

“Buuu!”

As pessoas reunidas ao redor começaram a condenar Sejun por ousar ficar cara a cara com Aileen.

Para eles, era uma combinação que jamais conseguiriam entender.

Me chamaram de lula?!

Enfurecido, Sejun rapidamente virou a cabeça na direção das vozes.

Papai não é uma lula!

Com uma expressão indignada, Taecho caminhava lentamente em direção às pessoas que tinham chamado Sejun de lula.

Isso mesmo. Bom trabalho, minha filha!

Sejun torceu por Taecho.

Uhihihi. Papai está olhando para mim!

Sentindo o olhar de Sejun, Taecho caminhou orgulhosamente com passos dignos e ficou confiante diante das pessoas.

“O pai do Taecho não é uma lula! Ele é uma pessoa!”

Ela gritou com uma voz confiante.

Não está errado, mas ainda assim

… Ele é uma pessoa?

Sejun ficou mais magoado pelo fato de ela ter dito que ele era uma pessoa do que por ser chamado de lula.

E então

Filha?

Ela e ele? Juntos?

Ele ficou magoado novamente com os olhares de descrença das pessoas que olhavam para Sejun e Taecho.

Como Deusa Primordial, a aparência de Taecho era naturalmente bela e adorável. Era um rosto que jamais poderia ter vindo dos genes de Sejun.

“Ugh! Park Taecho é mesmo filha de Park Sejun!”

Lendo vagamente os pensamentos das pessoas, Taecho estufou as bochechas e gritou alto mais uma vez.

Naquele momento, algo estranho aconteceu.

“Ah. Park Sejun tem uma filha chamada Park Taecho.”

“Isso mesmo. Park Taecho tem três anos.”

“A mulher ao lado dele é a mãe dela.”

De repente, as pessoas começaram a falar sobre Taecho como se alguém as tivesse informado.

Empolgada, Taecho usou inconscientemente seu poder para implantar à força a ideia na mente de todos: “Park Sejun e Aileen Pritani são os pais de Park Taecho! E Park Taecho tem três anos!”

“É isso mesmo! Park Taecho é filha de Park Sejun!”

Taecho ficou emocionada ao ser reconhecida como filha de Sejun pelo público.

Estou com sono…

De repente, o sono veio como um deslizamento de terra. Parecia que ela havia se esforçado demais ao usar seu poder.

“Papai, estou com sono…”

Adormecendo, Taecho cambaleou em direção a Sejun

Plop.

Pouco antes de ela cair no chão, Sejun rapidamente a pegou em seus braços.

Naquele momento

“Sejun-nim?!”

Kim Dong-sik, que saiu da Torre Negra, chamou Sejun.

“Ah. Dong-sik-nim, olá.”

“Puhuhut. Dong-sik, que bom ver você, meow!”

Sejun e Theo se levantaram e cumprimentaram Dong-sik.

E então

“Esta é minha namorada, Aileen.”

Sejun apresentou Aileen a Dong-sik com confiança.

Em resposta,

“Prazer em conhecê-lo, humano Kim Dong-sik. Eu sou a Grande Dragonesa Negra, Aileen Pritani.”

Que em breve se casará com Sejun.

Como Sejun ainda não havia lhe pedido em casamento, Aileen omitiu a última parte e se apresentou formalmente.

“Hã? É… sim…”

Diante do tom natural de superioridade de Aileen, Dong-sik instintivamente abaixou a cabeça.

“Puhuhut. E eu sou o gato mortal…”

Após a apresentação de Aileen, Theo também se apresentou com uma voz animada.

Claro que nada disso chegou aos ouvidos de Dong-sik.

Uma Dragonesa?!

Dong-sik, ainda abaixando a cabeça, gritava internamente.

Os habitantes da Terra também sabiam sobre os grandes dragões negros que governavam a Torre Negra. Ouviram isso inúmeras vezes dos moradores da Torre.

Coisas como: um ataque de respiração do grande dragão negro apagou um andar inteiro, sua mera presença eliminou inimigos devido à sua presença avassaladora, ou apenas seu rugido fez o chefe do 99º Andar da Torre Negra, o Rei Minotauro, se ajoelhar.

Mesmo que apenas parte do que ouviram dos moradores da Torre fosse verdade, seria uma calamidade para a Terra.

Tenho que informar o Mestre rapidamente!

Enquanto Dong-sik rapidamente pegou seu celular.

Kuehehehe. Kueng! Kueng! Kueng!

[Hehehe. Cuengi é filho de Park Sejun, Park Cuengi! Cuengi ganhou uma irmã mais nova ontem! O nome da irmã mais nova do Cuengi é Park Taecho! E Cuengi é a Besta do Apocalipse! Então…]

Seguindo Theo, Cuengi também se apresentou ansiosamente.

E então,

(Bahehehe.)

Kihihit.

Paespaes e Blackie também esperavam na fila, com os olhos brilhando, preparando-se para se apresentar.

“Park Taecho, 3 anos, a Deusa Primordial e…”

Taecho também começou a criar apressadamente sua introdução enquanto olhava para seus irmãos mais velhos.

Um momento depois.

Kihihit. Kking! Kking! Kking!

“Você está indo para casa agora?”

Ignorando os latidos entusiasmados de Blackie, Dong-sik perguntou a Sejun. Dong-sik não conseguia entender o que Cuengi e Blackie estavam dizendo.

“Sim. Pretendo ficar em casa por alguns dias enquanto procuro um lugar para morar.”

“Ah, sim. Um lugar para morar… Espera, o quê?! Alguns dias?!”

“Sim. Vou morar aqui por um tempo. Talvez um mês?”

“O quê?!”

Dong-sik ficou mais uma vez chocado com as palavras de Sejun. Normalmente, a estadia de Sejun na Terra durava apenas algumas horas. Portanto, ele só precisava ficar em alerta por algumas horas.

Mas ele iria morar na Coreia por um mês?!

Com uma dragonesa?!

Isso foi uma emergência total.

“Vamos para casa primeiro. Eu te dou uma carona!”

Para evitar qualquer problema, Dong-sik rapidamente colocou Sejun e seu grupo no carro.

Quando Sejun e o grupo saíram no carro de Dong-sik

“Uau. Ainda bem que a filha herdou todos os genes da mãe.”

“Sim. Uma verdadeira bênção.”

As pessoas murmuravam para si mesmas, pensando em Taecho, que não se parecia em nada com Sejun.

Infelizmente, mudar o fato de Sejun parecer uma lula estava além dos poderes de Taecho.

Era muito mais difícil alterar percepções existentes do que implantar novos fatos.

“Ainda assim, pensando bem, o pai não parecia exatamente uma lula.”

“Certo. Provavelmente era só porque as que estavam ao lado dele eram bonitos demais.”

Ainda assim, parecia que havia mudado um pouco as coisas.

***

A caminho de casa.

No caminho de volta para casa.

Devo pegar?

Será que posso?

Com Theo no colo, Cuengi, Blackie e Taecho em seus braços, e Paespaes em seu ombro, Sejun hesitou com a mão no ar enquanto lançava um olhar para Aileen, sentada ao seu lado.

“Como o Kyung-chul está ultimamente?”

Disse ele, falando com Dong-sik.

Slide.

Ele corajosamente colocou a mão sobre a mão de Aileen.

Eu consegui!

Eu não desmaiei!

Sejun sorriu feliz por estar de mãos dadas com Aileen sem desmaiar.

Kihihihi. Estou de mãos dadas com Sejun!

Aileen, que estava esperando a mão de Sejun chegar até ela, levantou os cantos dos lábios com um sorriso.

Enquanto isso

“Meow?”

Plop.

Theo, sem saber exatamente o porquê, seguiu Sejun e colocou a pata dianteira sobre a mão dele.

E então,

Kueng?

(Pip-pip?)

Kking?

Seguindo o irmão mais velho, os mais novos também colocaram as patas uns sobre os outros, e sorrisos floresceram nos quatro rostos.

“Ah, Kyung-chul? Hoje em dia, ele está no 49º Andar…”

Enquanto Dong-sik falava sobre Kyung-chul, Sejun e os outros, de mãos dadas, compartilharam um momento feliz e, antes que percebessem, estavam quase chegando em casa.

E então,

“Hã?! Já existia um prédio assim antes?”

Enquanto dirigia, Dong-sik olhou para um prédio recém-construído ao lado da casa de Sejun e duas casas abaixo da sua.

Jardim de infância da Destruição…

A professora do jardim de infância deve estar passando por momentos difíceis?

Quando Dong-sik estava preocupado com a professora do jardim de infância enquanto olhava para a placa do jardim de infância,

“É o Pofessor-nim!”

“Pofessor-nim!”

De dentro do jardim de infância, crianças de fraldas correram em direção ao carro de Dong-sik.