Capítulo 37 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (37)

『 Tradutor: Crimson 』

<Terra>

“Pois! Pois!”

“Puxem! Puxem!”

Pobi e as crianças brincavam de cabo de guerra com entusiasmo enquanto gritavam comandos.

No início, a corda estava sendo puxada inteiramente para o lado de Pobi, mas quando Nene, Kuku e Chacha se juntaram, o equilíbrio de poder mudou para o outro lado.

E então.

“Crianças, aguentem firme! A corda está vindo na nossa direção!”

“Legal!”

“O jantar está quase pronto!”

Slice.

Pobi começou a ser puxado aos poucos em direção às crianças.

Isso não pode estar acontecendo!

Como eu, um Grande Dragão Roxo, poderia perder?!

O orgulho de Pobi ficou profundamente ferido.

“Pois! Força, pois! Poder, pois! Enredar…”

Então, entre seus comandos, ele diligentemente usou magia para aumentar sua força e ancorar suas pernas.

Graças a isso, a velocidade com que estava sendo puxado diminuiu significativamente, mas…

Slice.

Mesmo assim, continuou sendo arrastado.

“Ugh!”

Pobi fez de tudo para não ser arrastado.

“Puxem! Puxem! Puxem!”

“Puxem! Puxem! Puxem!”

As crianças também fizeram o melhor que puderam para vencer.

“Crianças, hora do jantar!”

O cabo de guerra continuou até que Sejun gritou.

Depois que o jantar ficou pronto,

“Parem.”

Aileen pôs fim ao cabo de guerra.

O resultado da competição acirrada: um empate. Foi graças a Pobi ter puxado a corda muitas vezes no começo. Se não fosse por isso, teria perdido.

“Uau! Agora podemos comer!”

“Pofessor-nim, apresse-se e nos dê comida!”

“Sotteok, não é assim que se diz! Você tem que dizer ‘por favor, me dá!'”

“Por favor, me dê!”

Depois de confirmar o resultado, as crianças correram animadas para a cozinha.

“Aileen, quem são essas crianças?”

Observando-os, Pobi perguntou a Aileen com a voz um pouco atordoada.

Não havia como alguém que o tivesse imobilizado ser comum. Não, ele esperava que não fosse. Caso contrário, seria muito constrangedor.

“Hã? Pobi oppa, você veio aqui sem nem saber que lugar é esse?”

“É. Acabei de ouvir que íamos para a Terra. Achei que íamos passar um tempo juntos.”

À pergunta de Aileen, Pobi respondeu com uma expressão inocente.

“Sigh. Pobi oppa, ouça com atenção. Este lugar se chama Jardim de Infância da Destruição…”

Depois de ouvir de Sejun o motivo de Pobi ter vindo para cá, Aileen explicou tudo a ele em detalhes.

E então.

“Sério?! Você e Sejun estão treinando os próximos Deuses da Criação?!”

“Sim. Você também vai ajudar, né?”

“Claro! Não tem como o Grande Dragão Roxo, Pobi Peten, perder uma tarefa tão honrosa!”

Ao ouvir o que era o Jardim de Infância da Destruição, Pobi ficou comovido por poder trabalhar ali.

Claro! Eu, o Grande Dragão Roxo Pobi Peten, não sou fraco!

Ao mesmo tempo, sua persistente frustração com o cabo de guerra anterior desapareceu.

“Aileen, se tiver alguma coisa difícil, deixa comigo! Eu cuido de tudo!”

“Ok. Obrigada.”

E assim, Pobi se tornou oficialmente um professor no Jardim de Infância da Destruição.

“Aqui é o Professor Pobi, que estará conosco por uma semana a partir de hoje. Agora, uma salva de palmas!”

Antes do jantar, Sejun apresentou Pobi.

“Prazer em conhecê-lo!”

“Uau-!”

Pobi recebeu uma recepção entusiasmada dos futuros Deuses da Criação.

E então.

“Uau, isso é delicioso!”

Enquanto comia apressadamente a comida de Sejun.

“Professor Pobi, por favor ajude as crianças com as refeições.”

Sua primeira missão chegou.

“Mingming não gosta de pepino!”

“Shyongshyong odeia cenouras!”

“Chacha não come cebola!”

Sua tarefa: fazer com que crianças exigentes comam sua comida.

“Hã? Mas eu ainda não terminei de comer?”

Ao ouvir as palavras de Sejun, Pobi respondeu com indiferença. Ele presumiu que Sejun pensava que ele já tinha terminado de comer.

No entanto.

“Eu também não comi.”

Sejun mostrou sua tigela intocada enquanto respondia.

“Uh… ok.”

Pobi largou a colher e se aproximou das crianças.

“Certo, pequeninos. Ser exigente é ruim. Vocês precisam ter uma alimentação balanceada para crescerem altos e se manterem saudáveis.”

Pobi falou com as crianças com a voz mais gentil que conseguiu reunir, mas…

“Mingming disse que não vai comer pepino!”

“É! Shyongshyong não come cenoura!”

“Chacha disse sem cebola!”

Crianças não eram seres que respondiam gentilmente só porque eram tratadas gentilmente. O desempenho das crianças era completamente imprevisível.

Além disso.

“Eu vi o Professor Pobi mais cedo! Ele tirou o pepino, a cenoura e a cebola!”

“Ele até tirou o pimentão?!”

“O quê?! Ele come menos do que a gente!”

Ele foi pego sendo enjoado e acabou completamente ignorado pelas crianças.

“Isso é… porque estava tão gostoso que eu estava guardando para comer tudo de uma vez depois. Olhem. Vejam? O professor está comendo.”

Isto é pela paz mundial!

Para dar um bom exemplo às crianças, Pobi rapidamente juntou os vegetais que havia colhido antes e se mostrou comendo-os deliciosamente em uma só mordida.

Uegh-!

Pobi gritou internamente por causa do gosto horrível dos vegetais.

“Pohi… hihi… Professor come bem, certo? Nyam nyam. Tão gostoso?”

Por fora, ele se forçou a sorrir e mastigou bem, agindo como se estivesse delicioso.

Pobi, o comedor exigente, comendo vegetais sozinho?!

Teria sido uma visão chocante se os pais de Pobi ou Tier tivessem visto.

Mas apesar dos esforços de Pobi.

“O rosto do Professor está totalmente com cara de que odiou!”

“O Professor está mentindo para a gente!”

“É! Mentiroso!”

As crianças perceberam imediatamente a mentira de Pobi.

Mesmo que eu tenha comido essa coisa nojenta por eles, ainda assim não vão comer?!

“Comam logo!”

Irritado com a resposta das crianças, Pobi gritou.

“Não gosto disso!”

“Não vou comer!”

“Não quero!”

As crianças gritaram de volta com a mesma intensidade.

“Comam!”

“Não quero!”

Enquanto o confronto feroz continuava.

“Professor Pobi, por favor, venha aqui por um momento.”

Sejun pediu para Aileen separar Pobi das crianças.

Heh. Hora de mostrar as habilidades de um profissional.

“Mingming, você realmente odeia pepino tanto assim?”

“Sim!”

“Então mastigue dez vezes, ok?”

“OK!”

Ao contrário de como agira com Pobi momentos antes, Mingming assentiu obedientemente às palavras de Sejun. Sentado no colo de Sejun, Theo balançava as patas dianteiras em círculos, aquecendo-se.

Acontece que metade das habilidades parentais de Sejun foram apoiadas pela força de Theo?

Hehehe. Crianças, muito bem.

Heeheehee. Professor, agora podemos tomar leite com chocolate, certo?

Na verdade, a verdade é que as crianças não eram nada exigentes com comida. Elas estavam seguindo as instruções de Sejun.

Bem, costumavam ser exigentes, mas graças ao treinamento mental de Taecho e Blackie, já estavam curados há muito tempo.

A razão pela qual Sejun fez as crianças agirem daquele jeito era para dificultar a vida de Pobi enquanto ele estivesse ali.

Ele o trouxe para ser punido, então deixá-lo descansar confortavelmente iria contra o propósito.

E depois de ser importunado daquela forma pelas crianças, talvez percebesse o que fez de errado com Tier. Se não, bem, nada mais poderia ser feito.

Como é que a mamãe e o vovô nunca ficaram bravos comigo quando eu era tão horrível com eles?

E, além disso, provavelmente nem comeram direito por minha causa…

Enquanto fumegava de raiva, Pobi também começou a se lembrar das coisas que havia feito aos seus pais e avô.

Felizmente, parecia que o plano de Sejun tinha funcionado bem.

***

Na manhã seguinte.

“Hung. Dormi bem.”

Sejun se levantou depois de ajudar a Família Blackie e Taecho com seus pedidos de desculpas hoje também.

“Meow…”

[Hehe…]

Kueng…

Kking…

“Hehe…”

Depois de verificar o grupo ainda sonolento, ele foi até a cozinha para preparar o café da manhã.

E então.

“Pohihihi. Sejun, você acordou? Estou com fome. Anda logo e me traz o café da manhã.”

Pobi, que estava esparramado na sala de estar, disse arrogantemente para Sejun. Como se fosse natural que Sejun lhe servisse comida.

“Pobi oppa! Você acha que meu Sejun é seu chef particular?!”

Claro que a grosseria de Pobi foi imediatamente reprimida por Aileen.

“Hã? Não. Eu só…”

“Se você agir assim com Sejun de novo, eu não vou mais brincar com você!”

Aileen ameaçou Pobi.

Essa foi uma oportunidade conquistada com muito esforço!

“Ah… tá bom. Não vou.”

Para Pobi, que nunca teve a chance de ficar sozinho com a mais nova Aileen por causa de outros dragões como Garrick, Sylvia e Hokus, a ameaça de Aileen funcionou como um encanto.

Para referência, Aileen tinha uma idade mental mais avançada que Pobi.

O motivo era que Aileen se esforçava para acompanhar Sejun, enquanto os outros jovens dragões não faziam nenhum esforço para aumentar sua idade mental.

Dessa forma, poderia receber mais carinho dos adultos.

Para ser honesto, Pobi era o normal, e Aileen era a anormal.

Hehehe. Como esperado da minha namorada.

Sejun sorriu satisfeito com a confiabilidade de Aileen enquanto ela repreendia Pobi.

“Oppa, não fique aí sentado, limpe.”

“Ah, tudo bem.”

Aileen colocou Pobi para trabalhar e limpar o jardim de infância.

“Hummmmm.”

Sejun cantarolava enquanto preparava o café da manhã.

Um pouco mais tarde.

“Crianças, hora de comer!”

O café da manhã começou.

“Sem pepino!”

“Experimente só uma vez, ok?”

“Não gosto de cenouras!”

“Cenouras são super saborosas! Olha o Professor comendo. Que delícia!”

Mais uma vez, Pobi assumiu o controle dos comedores exigentes e tentou dar o exemplo comendo os vegetais que estavam escolhendo na comida.

Hein? Depois de mastigar um pouco, ficou realmente gostoso?

No processo, Pobi conseguiu superar sua aversão às cenouras, entre os diversos vegetais.

Depois que o café da manhã terminou.

“Agora, o professor Pobi vai brincar com vocês.”

“O quê?!”

“Yay-!”

Sejun deixou as crianças com Pobi e disse:

“Vamos terminar de praticar nossa peça.”

Ele e os outros continuaram ensaiando a apresentação de “O Tigre Devotado” que não haviam terminado da última vez.

Dez anos atrás, durante o inverno, minha mãe foi procurar meu irmão, que havia se transformado em tigre e nunca mais voltou. Depois disso, meu pai me disse que se eu visse um tigre com patas de gelatina rosa enquanto fosse para as montanhas, esse seria meu irmão, então eu deveria levá-lo para casa.

“Meow?! É verdade, meow! Tenho gelatina rosa nas patas, meow! Então eu era mesmo humano?!”

Na fala de Taecho, Theo verificou suas patas e agiu surpreso.

“Hm-meow. Então é por isso que eu não me dava bem com os outros tigres? Então é verdade que minhas memórias de quando eu era humano desapareceram quando me tornei o Tigre Theo, meow!”

Theo fez seu monólogo, expressando seu processo de ser convencido pelas palavras de Taecho.

“Roar-meow. Tudo bem. Como está o pai, meow?”

“Mal. Depois que você desapareceu, ele adoeceu de tristeza e ficou muito fraco. Irmão, vamos ver o papai agora mesmo. Ele vai ficar tão feliz!”

“Não, meow! Estou num corpo de tigre agora, então não posso entrar na vila. Vá primeiro e diga ao pai que estou bem, meow! O irmão Theo vai vê-lo em alguns dias, meow!”

“Tá! Então te vejo em alguns dias. (Ufa. Essa foi por pouco.)”

Enquanto Taecho se virava aliviada.

“Espere um momento, meow!”

Theo a chamou.

“Sim?! (De jeito nenhum, ele descobriu?)”

Taecho se virou com uma expressão confusa.

“Leve a caixinha de transporte com você, meow!”

Theo gentilmente entregou a caixinha de transporte.

O ensaio da peça ocorreu sem problemas.

Algum tempo depois.

Era quase hora do jantar.

“Socorro…”

Depois de brincar com as crianças por horas, Pobi chegou cambaleando, com o rosto tão roxo quanto seu cabelo, completamente exausto e dormindo em pé.

Brincar sem parar de brincar de esconde-esconde, cabo de guerra e outras brincadeiras, sem descanso, era exaustivo até para um Grande Dragão.

“Você trabalhou duro. Tem alguma coisa que você queira comer?”

Sejun perguntou a Pobi.

“Então…tteok-então…tteok….”

Pororong.

Pobi conseguiu responder com suas últimas forças e então adormeceu. Devia estar realmente exausto.

“Até onde eu sei, quando você adormece desse jeito, isso não é imediatamente um modo de sono profundo?”

“Está tudo bem. Contanto que você o acorde antes das três horas, está tudo bem.”

Aileen, já acordada de seu próprio modo de sono, respondeu como se não fosse nada.

E então Pobi tirou uma breve soneca.

“Crianças, vamos comer. Aileen, acorda Pobi.”

“Ok. Pobi oppa, acorde!”

Thwack.

Aileen deu um tapa nas costas de Pobi.

“Oie…”

Mal abrindo os olhos sonolentos.

Hein? Esse é o cheiro do sotteok-sotteok!

O aroma delicioso acordou Pobi.

E então.

“Uau. Que bom!”

Agarrando o sotteok-sotteok com as duas mãos, ele começou a comer ansiosamente.

Coma tudo.

Amanhã será ainda mais difícil. Hehehe.

Sejun sorriu como um vilão enquanto observava Pobi.

E assim, o segundo dia de Pobi no Jardim de Infância da Destruição chegou ao fim.