Capítulo 40 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (40)

『 Tradutor: Crimson 』

<Hellis>

À medida que se aproximavam do local onde estava o buraco negro supergigante,

“Deve ser esse mesmo.”

Sejun viu, atrás do buraco negro, uma criança gigantesca cujo tamanho facilmente ultrapassava 1 km.

“Estou com fome! Eu disse que estou com fome!”

A criança estava abrindo a boca atrás do buraco negro supergigante, devorando tudo que o buraco negro sugava.

“Eok-Samchiri, quanto tempo temos?”

À pergunta de Sejun, [Sistema Eok-Samchiri] respondeu.

10 minutos?!

Não restava muito tempo.

“Não há escolha, então.”

Parecia que ele teria que realizar várias tarefas simultaneamente.

“Eu vou acalmar a criança, então Iona, pare o buraco negro.”

“Kyoo… Sejun-nim, desculpe, mas não consigo fechar sozinha. Preciso da ajuda de Theo-nim, Cuengi e Paespaes.”

Iona respondeu com uma voz sombria. Parecia sentir pena de não ter correspondido às expectativas de Sejun.

“Está tudo bem. Theo, Cuengi e Paespaes, fiquem e ajudem Iona.”

Sejun disse a Iona enquanto ele…

“Meeooow!”

Arrancou Theo, que estava segurando firmemente seu joelho.

E então,

“Pessoal, alguém pode me dar uma carona até lá?”

Quando ele se aproximou dos lobos azuis que estavam atrás dele e pediu ajuda,

Woof!

Woof!

Woof!

Os lobos azuis se adiantaram para oferecer uma carona a Sejun.

Hehehe. É esse o poder da sopa de carne?

Sejun olhou para os lobos azuis com um sorriso satisfeito.

No entanto,

Kkirorong.

Na verdade, os lobos azuis não queriam dar uma carona para Sejun, mas para Blackie, que estava dentro da bolsa de Sejun, dando uma lição mental em Tikan.

Sem saber disso, Sejun cavalgou nas costas dos lobos azuis vitoriosos entre as dezenas e se moveu em direção à criança.

“Puhuhut. Iona, o que eu, Vice-Presidente Theo, devo fazer meow?!”

Kueng?!

[Cunhada, o que Cuengi deve fazer?!]

(Pip-pip. Cunhada Iona, em que devo ajudar?)

Theo, Cuengi e Paespaes esperaram pelas instruções de Iona.

“Kyoot kyoot kyoot. Primeiro, Paespaes, você deveria…”

Iona começou a explicar o plano aos três.

Um momento depois.

(Pip-pip. Então eu começo!)

Swoosh. Swoosh. Swoosh.

Paespaes começou a abrir e fechar portais dimensionais na borda do buraco negro.

Kueng!

Cuengi usou telecinese para impedir que <Hellis> fosse sugada para dentro do buraco negro.

Woof!

Woof!

Woof!

Os lobos azuis, percebendo isso, empurraram diligentemente <Hellis> na direção oposta do buraco negro sob o comando de seu líder.

E então,

“Meow? Iona, tudo bem se eu ficar assim, meow?”

Theo, que tinha Iona enrolada em seu rabo como sempre, perguntou a ela curiosamente.

“Kyoot kyoot kyoot. Sim! Poder da gravidade…”

Iona respondeu confiantemente e começou a entoar.

Embora Theo não soubesse, seu papel era fortalecer a força mental de Iona. Quando envolta na cauda de Theo, Iona conseguia atingir seu auge.

Cerca de três minutos depois de Iona começar a conjurar magia, uma mudança ocorreu no buraco negro. O buraco negro começou a se contorcer como uma ameba.

Os portais dimensionais de Paespaes abriram e fecharam, quebrando gradualmente o equilíbrio do buraco negro, e Iona amplificou ainda mais esse desequilíbrio usando magia gravitacional.

Como resultado, o poder do buraco negro enfraqueceu e sua forma começou a entrar em colapso.

Cerca de mais cinco minutos se passaram, e o alcance do buraco negro aumentou dezenas de vezes seu tamanho original, mas seu poder ficou cada vez mais fraco.

“Kyoot kyoot kyoot. Theo-nim, está quase acabando. Por favor, entre ali.”

“Puhuhut. Entendi, meow!”

Theo correu em direção ao centro do buraco negro que Iona apontou, e os dois logo desapareceram no buraco negro.

Três segundos depois.

Swoosh.

O buraco negro desapareceu em um instante.

Onde o buraco negro desapareceu, entre as coisas que ele sugou,

“Kyoot kyoot kyoot. Para obter o núcleo do buraco negro, que sorte a nossa!”

Era Iona, segurando uma pequena esfera do tamanho de um amendoim, girando com energia negra selada, o núcleo do buraco negro, e Theo, envolvendo Iona com sua cauda e patas dianteiras.

Aparentemente, depois de passar por momentos difíceis protegendo Iona, que estava focada em magia dentro do buraco negro, o pelo de Theo estava bagunçado em todas as direções.

Era porque a gravidade estava puxando seu pelo para todos os lados.

Em contraste, o pelo de Iona estava tão bonito quanto no começo.

“Kyoot kyoot kyoot. Theo-nim, por mim…”

Iona olhou para trás e para frente, entre si mesma e a condição de Theo, profundamente comovida pela consideração do animal, e começou a arrumar seu pelo.

Enquanto o grupo estava ocupado extinguindo o buraco negro,

“Quer experimentar? Aposto que tem um gosto melhor do que o que você está comendo agora.”

Sejun se aproximou da criança e ofereceu um pouco de comida para ganhar o favor dela primeiro.

“Saboroso? O que é isso?”

A criança imediatamente demonstrou curiosidade pelas palavras de Sejun.

“É chamado de espeto de frango… mas em vez de explicar, experimente.”

“Ispeto de frango?”

Ao ouvir as palavras de Sejun, a criança imediatamente enfiou o espeto inteiro na boca. Considerando o tamanho enorme da criança, sinceramente não foi o suficiente nem para fazer cócegas em sua barriga, mas…

…?!

“Saboroso!”

A criança sentiu claramente o gosto do espeto de frango.

“Hehehe. Gostoso, né? Quer mais?”

“Sim!”

Diante da pergunta maliciosa de Sejun, a criança assentiu ansiosamente com a cabeça.

A criança, tendo caído no esquema do espeto de frango de Sejun, tudo correu bem depois disso.

“Ouça enquanto come.”

“OK.”

“Se você vier comigo, você conhecerá muitos amigos.”

“Abigos?”

“É isso mesmo. Tá vendo essa foto? Você não quer brincar com as crianças aqui? Essa é minha filha, Taecho. Essa é Dongdong, essa é Nangnang…”

À medida que Sejun folheava as fotos das crianças em seu celular, apresentando-as uma por uma, o tamanho da criança diminuía gradualmente.

“E este é Ttaettae.”

Quando Sejun apresentou a última criança.

“E eu?”

A criança apontou para si mesma e perguntou.

“Hum?”

“Como você vai me chamar? Quando me apresentar aos seus amigos…”

“Ah, qual é o seu nome? Você é…”

Dezenas de nomes passaram pela mente de Sejun.

Já que a criança criou um buraco negro… Preto?

Combine buraco negro e Hellis… Holly?

A 23º criança, então encurto Vinte e Três para Dois?

Ele honestamente queria dar um nome assim, mas…

Não, o garoto não sabia de nada. E dar um nome desses poderia deixá-lo ainda mais perturbado.

Certo. Não posso dar a ele um nome grosseiro como esse.

Com generosidade no coração, Sejun decidiu dar à criança um nome próprio(?).

E o nome que surgiu dessa generosidade foi…

“Helmang?”

Um nome criado pela abreviação de ‘Destruição de Hellis’ para Helmang. ¹

Era uma habilidade de nomeação tão assustadora que alguém poderia se perguntar que tipo de nome sairia se Sejun fosse generoso duas vezes.

“De agora em diante, você é Helmang.”

Helmang perdeu a chance de ter um nome decente devido à generosidade de Sejun.

Então, Sejun segurou a criança, agora pequena, que havia encolhido o suficiente para caber confortavelmente em seus braços.

Uma mensagem de conclusão da missão apareceu.

“Hehehe. 0,5%.”

Ao ler a mensagem, Sejun sorriu.

Se 0,5% de experiência de evolução de um mundo de nível 10 fosse convertida em experiência de evolução da Terra…

“Eok-Samchiri, calcule rápido.”

Não me entenda mal. Eu também consigo calcular, mas estou dando trabalho para o Eok-Samchiri porque ele está sendo preguiçoso.

Faça o seu trabalho!

Incitado por Sejun, [Sistema Eok-Samchiri] rapidamente exibiu o resultado da conversão na frente dele.

E então.

A evolução da Terra havia começado.

“Legal.”

Agora, em 4 horas, seria capaz de acomodar até 6 torres.

“Agora só preciso lidar com esse cara.”

Sejun disse enquanto olhava para Tikan, que estava pendurado nas costas do líder dos lobos azuis.

Kihihit. Rei!

[Hehe. Servo! O Grande Blackie acordou!]

Blackie havia recuperado a consciência.

Kking?! Kking?!

[O que você está olhando?! Quer levar uma bronca do Grande Blackie?!]

Assim que acordou, Blackie, agora nos braços de Sejun, começou a brigar com Helmang, que estava olhando para ele.

“Por que eu levaria uma bronca?! Você é quem deveria levar!”

Thwack!

Helmang deu um tapa na cabeça de Blackie por começar uma briga.

E então.

Kking-! Kking-!

[Servo! Esse garoto acertou o Blackie na cabeça! Dê uma bronca nele rapidinho!]

Blackie choramingou lamentavelmente e olhou para Sejun em busca de ajuda.

“Blackie, você foi quem começou a briga primeiro.”

É claro que Sejun não deu ouvidos às reclamações de Blackie.

Kking…

[O servo é mau…]

Mas ele não ficou parado.

“Aqui. Coma isso e peça desculpas a Helmang.”

Sejun deu um tapinha no local onde Blackie havia sido atingido e colocou uma batata-doce assada seca em sua boca.

Então.

Kkihihit.

A boca de Blackie se curvou para cima em alegria.

Kkihihit. Kking! Kking!

[Hehe. O Grande e Generoso Blackie vai deixar passar dessa vez! Desculpa por começar uma briga!]

Blackie pediu desculpas imediatamente.

“Helmang, você também, o que estava pensando, dando um soco só porque ficou bravo? Coma isso e peça desculpas.”

“Certo! Helmang também pede desculpas por ter batido em você!”

Helmang também comeu um pedaço de batata-doce assada seca e pediu desculpas a Blackie.

Depois que os dois se reconciliaram,

“Blackie, o que você quer fazer com Tikan?”

Sejun perguntou a Blackie como lidar com Tikan, que era filho do inimigo de Blackie.

Kkihihit. Kking! Kking!

[Hehe. Obviamente, faça dele um funcionário vitalício da Companhia Sejun! Vou trabalhar com ele para sempre!]

Blackie sorriu maliciosamente. Graças ao aprendizado com Sejun, ele agora sabia como fazer alguém sofrer sem matá-lo.

Wack.

“Puhuhut. Grande Presidente Hybrid Park, carimbado, meow!”

Ao ouvir as palavras de Blackie, Theo rapidamente carimbou a parte de trás da cabeça de Tikan.

Originalmente, como Tikan era o Deus da Justiça, o selo deveria ter sido carimbado no mundo mental, mas Tikan era na verdade um semideus.

“Mas por que ele não está acordando?”

Sejun perguntou enquanto olhava para Blackie.

Kkihihit. Kking!

[Hehe. Porque a educação mental do grande Blackie foi excelente!]

Blackie respondeu orgulhosamente.

Então, basicamente, ele o espancou demais.

Sejun entendeu Blackie perfeitamente.

“Então, que tipo de trabalho devemos dar ao Tikan? Você tem alguma ideia, Blackie?”

Kking! Kking! Kking!

[Não! Eu não sei! Isso é trabalho do servo descobrir!]

“Sério? Hum. Vice-presidente Theo, tem alguma ideia boa?”

Como nada lhe veio à mente imediatamente, Sejun pediu a opinião de Theo.

“Puhuhut. Eu, Vice-Presidente Theo, sou competente, então é claro que tenho boas ideias, meow!”

“Boas ideias? O que é isso?”

“Mande o Tikan para o Tártaro, meow! Faça-o trabalhar muito e depois solte-o, meow!”

“Ah, essa é uma ótima ideia!”

“Puhuhut. Eu sei, meow!”

Theo respondeu presunçosamente. Mas como era uma boa ideia, Sejun não teve nada a dizer.

Ultimamente, o Tártaro mudou bastante sob a gestão da Sétima.

Ela colocava prisioneiros voluntários para trabalhar da manhã à noite e dava a eles uma quantidade modesta de poder divino em troca, o que era muito bem recebido.

Para os deuses, o poder divino era tanto força vital quanto moeda, e também a energia necessária para usar seus poderes.

Então, ter muito poder divino significava basicamente ser poderoso. Nem sempre, mas frequentemente.

De qualquer forma, como o poder divino trazia muitas vantagens, os deuses estavam trabalhando voluntariamente para recebê-lo.

Então, que tipo de trabalho estavam fazendo?

Buzz!

[Pessoal! Estamos construindo estátuas de Sejun-nim e Docinho-nim!]

Construção de estátuas gigantes de Sejun e Docinho.

Wihihi. Quando Sejun-nim e Docinho-nim virem essas estátuas mais tarde, aposto que vão me elogiar!

Verdadeiramente, Sétima era uma bajuladora nata.

De qualquer forma, depois disso, Tikan começou a trabalhar duro no Tártaro e a receber poder divino.

E como ele era um funcionário vitalício da Companhia Sejun, a quantidade de poder divino que Tikan recebeu foi maior do que a dos outros prisioneiros.

“Eu também quero ser um funcionário!”

“Eu também!”

Ao saber disso, os deuses aprisionados começaram a se candidatar a cargos na Companhia Sejun e, como resultado, o número de funcionários da Companhia Sejun no Tártaro começou a aumentar involuntariamente.

E então.

Buzz. Buzz.

[Wihihi. Exatamente como planejado.]

Com resultados como esses, posso manter esse cargo de diretora por muito tempo!

Dizem que a Sétima, Guardiã do Tártaro, parecia muito satisfeita enquanto analisava a pilha de formulários de pedido de emprego em sua mesa.

1. Nota do Hanguk: 헬망 (Helmang) = 헬 de 헬리스 (Hellis) + 망 de 멸망 (Destruição)][↩]