Capítulo 495 - Seu Leal Funcionário Bayon Conseguiu!
『 Tradutor: Crimson 』
“Nossa, há quanto tempo não sinto o ar da cidade?”
Hanra, neto de Hannibal, o presidente da Associação de Mercenários Freelancer, que era conhecido entre os mercadores como o “Brutamontes do Distrito Comercial”, respirou fundo ao entrar no distrito comercial.
“Kekeke. Valeu a pena sair furtivamente sem que o avô e o tio Rak soubessem.”
Hanra tinha escapado enquanto Hannibal e Rak estavam lutando. Ele sorriu ao ver as lojas e barracas que ainda estavam abertas.
Depois de suportar um treinamento extenuante todos os dias, tinha permissão para sair uma vez por mês.
Mas toda vez que vinha, as lojas e barracas estavam fechadas, deixando-o terrivelmente entediado.
Os mercadores, ao perceber que veio mais cedo, fugiram às pressas ou correram para fechar suas lojas.
Kekeke. Onde devo ir?
Enquanto Hanra vagava pelo distrito comercial, observando-os, caminhava como um predador procurando por uma presa, decidindo onde causar problemas hoje.
Então…
“Huh?! Tem um lugar que não reagiu à chegada de Hanra, o futuro ás da Tribo Tigre?”
Parece que minha reputação diminuiu.
Hanra franziu a testa ao avistar uma barraca que não havia fechado as portas.
Era uma barraca de frutas cristalizadas, cujo dono não havia notado Hanra porque estava ocupado negociando com Cuengi.
“Kekeke. Acho que vou lá hoje.”
Como ousam não fechar a barraca quando Hanra está aqui!
Hanra caminhou rapidamente em direção à barraca de frutas.
Mas quem são esses caras? Eles vieram de algum lugar rural?
Em frente à barraca estavam um urso jovem e um cachorrinho, comendo pacificamente espetos com frutas cristalizadas.
Qualquer um poderia dizer que eram caipiras visitando o distrito comercial pela primeira vez com seus pais.
Eles provavelmente juntaram todo o dinheiro que economizaram para comprar esses espetos.
“Kekeke. É sempre divertido tirar doce de crianças.”
É hora de ensinar a esses pirralhos como é a crueldade da cidade.
Então, antes de causar problemas para o vendedor, Hanra decidiu primeiro mostrar aos pequenos o terror do mundo real.
Tap.
Primeiro, começou colocando o braço em volta dos ombros do urso.
***
Kueng?
Cuengi ficou surpreso ao ver Hanra, que colocou o braço em volta de seu ombro e começou a falar com ele.
Papai disse claramente que colocar o braço em volta dos ombros de alguém era algo que apenas amigos próximos faziam, mas essa pessoa estava fazendo isso mesmo não sendo próxima.
Além disso…
Um soco por cada Moeda da Torre?!
E então veio uma ameaça.
Ele é um amigo? Ou um cara mau?
Cuengi estava confuso sobre como lidar com ele.
Kueng?
[Você acabou de dizer que vai tirar o dinheiro do Cuengi do Cuengi?!]
Então, para confirmar se a outra parte era uma pessoa má, perguntou novamente a Hanra.
Mesmo tentando não ficar bravo, inconscientemente emitiu uma fraca intenção assassina em direção a Hanra, que estava tentando pegar seu dinheiro.
Flinch.
Hanra, sentindo de repente a aura ameaçadora de Cuengi, sentiu arrepios sem perceber.
Seus instintos lhe diziam que algo estava errado, mas…
‘O que é isso?! Acabei de ficar com medo de um filhote desses?!’
Meu avô é o presidente da Associação de Mercenários, e meu tio é o Urso Preto Rak, o governante do Monte Orin!
Ignorando seus instintos,
“É! Você não escutou? Eu mandei entregar o dinheiro. O que, suas orelhas de urso ficaram entupidas? Quer que eu as limpe para você?!”
Squeeze.
Ele aplicou mais pressão no braço que estava pendurado no ombro de Cuengi e falou num tom ainda mais grosso.
‘Ele é um cara mau! Não tem problema bater nele!’
Graças a isso, Cuengi agora tinha certeza de que podia bater em Hanra.
“Huh?! O quê…”
Antes que Hanra pudesse terminar de falar, Cuengi tirou o braço do seu ombro e o jogou com força no chão.
Kwang!
“Ugh! Seu urso maldito desg…!”
Kwang!
Antes que Hanra pudesse terminar a frase, Cuengi o jogou na direção oposta novamente.
Bang! Bang!
E então o esmagou no chão dezenas de vezes.
“Ugh…”
E Hanra logo desmaiou devido à surra.
Kueng?
[As 1.000 frutas cristalizadas estão prontas, certo?]
Cuengi perguntou ao dono da barraca com um sorriso brilhante.
“O quê?! Sim! Aqui estão elas!”
O dono da barraca, tremendo de medo, entregou apressadamente as frutas.
Kuhehehehe.
Kkihiheh. Kking!
[Heheh, irmãozão! Me dá mais um!]
Cuengi e Blackie mastigavam alegremente as frutas enquanto voltavam para onde Sejun estava.
Drag, drag.
Arrastando Hanra desmaiado junto.
***
“Hahaha. Hanra, esse garoto não consegue se segurar nem por um momento.”
“Hannibal, pare de rir e repreenda o garoto! O que você vai fazer se ele causar um grande problema um dia?!”
Rak levantou a voz, pois Hannibal parecia não ter intenção de repreender seu neto, Hanra.
“No devido tempo, Hanra vai perceber por si só.”
“E se ele causar problemas antes que esse momento chegue?”
“Então terei que detê-lo.”
“Sigh…”
Mesmo que ele seja o único parente de sangue que resta…
A recusa de Hannibal em corrigir sua atitude em relação a ele fez Rak suspirar profundamente.
Só então,
“Hannibal-nim!”
Um dos mercenários que tinha ido à frente até o distrito comercial para impedir que Hanra causasse problemas veio correndo com pressa.
“Hahaha. O que foi? Hanra foi a uma loja e causou problemas de novo?”
Parece que Hanra causou outro incidente. Vou ter que me desculpar com o dono da loja e compensá-lo.
“Não, ele tentou causar problemas, mas foi espancado por um cliente e desmaiou. Ele está sendo arrastado para longe enquanto falamos.”
“O quê?! Hanra foi espancado até desmaiar?!”
Nosso Hanra, quem ousa bater nele?!
Hannibal, normalmente calmo, perde facilmente a compostura quando se trata do neto.
“Onde ele está?! Leve-me até lá, rápido!”
“Sim!”
Instigando seu subordinado, Hannibal correu em direção ao distrito comercial.
E
“Aquele garoto. Eu sabia que ele encontraria alguém à altura algum dia. Mas será que o treinamento ficou mais leve? Ele não é do tipo que apanha…”
Rak seguiu lentamente atrás de Hannibal.
***
“Machun e Magin ganham uma Escama de Dragão Dourado cada, Ninir ganha 1.000 Feijões de Fogo.”
“Puhuhut. Pegamos os fáceis, meow!”
“Certo? Aqui está.”
Sejun pegou os itens escolhidos dos cinco pergaminhos do Depósito do Vazio e os entregou a Machun, Magin e Ninir.
Woong.
Os pergaminhos de 1 a 5 se fundiram e começaram a criar os itens de Mercador Lendário.
E então…
[O Tapete que Viaja Entre a Torre Negra e a Torre Dourada]
[A Bolsa que Vaga entre a Torre Negra e a Torre Dourada]
[Fornalha de Altíssimo Calor que Produz Moedas]
Machun recebeu um tapete voador que podia viajar entre a Torre Negra e a Torre Dourada,
Magin ganhou uma bolsa parecida com a de Theo, mas que só podia se mover entre a Torre Negra e a Torre Dourada,
E Ninir obteve uma fornalha que podia queimar itens para produzir dinheiro.
“Puhuhut. Nós adquirimos três Mercadores Lendários, meow!”
Enquanto Theo se regozijava, tendo aumentado seu poder de destituição…
Kueng! Kueng!
[Papai! Cuengi comprou lanches! Experimente este!]
Cuengi apareceu carregando uma montanha de frutas cristalizadas e as entregou a Sejun e aos recém-nomeados Mercadores Lendários.
Então…
Crunch, crunch.
Cuengi agarrou-se ao lado de Sejun, comendo alegremente.
“Mas quem é esse?”
Sejun perguntou enquanto olhava para Hanra, que era várias vezes maior que Cuengi e estava sendo arrastado atrás dele.
Kueng!
[Esse cara tentou roubar o dinheiro do Cuengi, então o Cuengi lhe deu uma lição!]
“Puhuhut. Você o carimbou, Cuengi?”
Theo riu enquanto perguntava a Cuengi.
Kueng! Kueng!
[Cuengi não tem um carimbo, então não pode carimbá-lo! O irmão mais velho pode carimbar para Cuengi!]
“Puhuhut. Tudo bem, meow!”
Thud.
Theo deu um tapa na nuca de Hanra desmaiado.
Naquele momento…
“Quem ousa?! Quem ousa colocar a mão no meu neto?!”
De longe, Hannibal rugiu enquanto avançava em direção a Sejun.
Assim como a briga das crianças estava prestes a se transformar em uma briga de adultos
“Puhuhut. Hannibal-nim, venha aqui, meow!”
“Huh?!”
O mercador lendário caçador de escravos da Torre Negra, Park Theo?!
Ao ver Theo, que segurava um selo e o recebia de braços abertos, a raiva de Hannibal rapidamente esfriou.
“Aquele cara nocauteou Hanra-nim.”
Um dos subordinados de Hannibal apontou discretamente para Cuengi enquanto informava Hannibal.
Que?!
Hannibal ficou chocado quando viu Cuengi agarrado ao lado de Sejun. Ele o tinha visto uma vez antes no Reino Fita Vermelha.
Park Cuengi, filho do Grande Dragão Negro.
Hanra, me perdoe. Isso é algo que nem o vovô consegue consertar.
Os problemas que Hanra causou estavam muito além da capacidade de Hannibal de resolver.
Pensar que meu neto iria mexer com a família do Grande Dragão Negro… Era um milagre ele ainda não estar morto.
Pensando bem, já era hora de Hanra acordar para a realidade.
Hannibal ouviu muitas histórias de pessoas que se juntaram à Companhia Sejun e mudaram suas vidas.
Confiando na reputação da Companhia Sejun, Hannibal decidiu deixar seu neto aos cuidados deles. Não, na verdade, ele não tinha outra escolha.
“Hahaha. É uma honra conhecer o Grande Dragão Negro Sejun-nim e sua mão direita, Theo-nim. Por favor, cuide do meu neto, Hanra, de agora em diante.”
“Você quer dizer esse cara, meow?”
Quando Theo apontou para Hanra inconsciente,
“Hum…”
Hanra começou a recuperar a consciência.
E então…
“Vovô, aquele urso idiota bas…”
Whack!
“Ugh!”
No momento em que Hanra, que havia avistado Hannibal, estava prestes a reclamar que o Cuengi o havia surrado, Hannibal deu um tapa na nuca dele, deixando-o inconsciente novamente.
“Hahaha, me perdoem. Eu o mimei demais. Por favor, só não o mate.”
“Puhuhut. Não se preocupe, meow! Não vamos matá-lo, meow!”
Naquele momento…
Grrrrumble.
Kueng!
[Pai, não íamos comer algo gostoso?]
Cuengi, que já havia comido todas as frutas, olhou para Sejun e perguntou.
“Huh!? Certo! Vamos comer algo delicioso.”
Isso mesmo! Viemos aqui para celebrar que Cuengi se tornou um Herbalista Intermediário.
Sejun, lembrando-se do propósito original de ter vindo aqui, rapidamente encontrou um restaurante e entrou.
“Puhuhut. Hoje, Hannibal-nim vai pagar, certo meow?”
“C-Claro!”
Naturalmente, Hannibal acabou pagando pela refeição.
Um pouco mais tarde…
“Ah, estou cheio.”
“Puhuhut. Fica ainda mais gostoso quando é de graça, meow!”
Kuhehehe. Kueng!
[Hehehe. Isso foi uma delícia!]
Depois de terminar a refeição,
“Puhuhut. Gerente Assistente Jeff, aqui está o novo estagiário, Hanra, meow! Vou levar Machun e Magin comigo, meow!”
Theo parou na filial da Companhia Sejun no distrito comercial e entregou Hanra inconsciente.
Então…
“Vamos ver o Mason-nim.”
Sejun decidiu visitar Mason, o presidente da Associação de Mercadores Viajantes, para adquirir as Escrituras de Terreno dos 59º e 94º Andar da Torre enquanto ele estava lá.
E assim, chegaram ao escritório do presidente da Associação de Mercadores Viajantes.
“Mason-nim, você poderia me ajudar a adquirir as escrituras dos andares 59 e 94 da Torre Negra?”
“Um momento, por favor. Eu tinha a sensação de que Sejun-nim poderia vir atrás de mais escrituras, então eu as preparei com antecedência.”
Mason abriu uma gaveta e tirou as escrituras em resposta ao pedido de Sejun.
“Oh. Felizmente, tenho as escrituras dos 59º e 94º Andares que Sejun-nim está procurando. Você deve levar as outras também, pois pode precisar delas no futuro.”
Ele entregou a Sejun cinco escrituras de terra.
Os 3 restantes eram escrituras para o 65º e 72º Andares da Torre Negra, e o 62º Andar da Torre Vermelha.
“Obrigado.”
Quando Sejun estava prestes a se levantar, tendo garantido as escrituras…
[Foi confirmado que Udon, o Fazendeiro da Torre Vermelha, plantou Cerejas Ardentes sem permissão.]
[De acordo com as leis da Torre, o Fazendeiro da Torre Negra, Park Sejun, agora comandará Udon, o Fazendeiro da Torre Vermelha, por 100 anos.]
Uma mensagem apareceu na frente de Sejun.
[Você conseguiu a Grande Conquista de Fazendeiro de comandar todos os 8 Fazendeiros da Torre restantes.]
[Como recompensa pela Grande Conquista de Fazendeiro, sua característica de trabalho que pega emprestado atributos dos Fazendeiros da Torre que você comanda é fortalecida.]
[De acordo com sua característica de trabalho, agora você pegará emprestado 1% dos atributos de Ajax, o Fazendeiro da Torre Branca.]
…
..
.
Ao mesmo tempo, como recompensa pela conquista, os atributos emprestados dos outros Fazendeiros da Torre aumentaram de 0,5% para 1%.
“Huh?! O quê?”
Como capturei Udon?!
Sejun ficou confuso com a mensagem repentina.
***
93º Andar da Torre Vermelha.
A Raposa Vermelha Bayon misturou secretamente sementes de cereja ardente no recipiente de sementes de feijão de fogo de Udon.
“Nããão!”
‘Presidente Park! Vice-presidente Theo! Seu leal funcionário Bayon conseguiu!’
Bayon riu baixinho enquanto observava Udon gritar em desespero enquanto plantava as sementes.
E
Como vocês dois estão? Seu fiel funcionário Bayon está bem. Às vezes, penso nas comidas que comemos juntos.
“Vocês não se esqueceram de mim, certo?”
Gulp.
Com um olhar distante nos olhos, Bayon olhou para o céu, engolindo sua saliva. Hoje, por algum motivo, as nuvens pareciam as panquecas que Sejun uma vez cobriu com sorvete.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.