Capítulo 499 - Puhuhut. Multiplique Muito, meow!
『 Tradutor: Crimson 』
“Sejun-nim, refinarei apenas a energia necessária daquela pedra para você.”
Vendo Sejun incapaz de tocar a Pedra de Sangue de Lava, Eomdol confiantemente deu um passo à frente.
Para Eomdol, que costumava ser Krueger, o Destruidor de Montanhas e 7º Assento dos Apóstolos da Destruição, refinar uma pedra era moleza.
“Sério? Então, vou deixar isso com você.”
“Sim! Haap!”
Grab.
Com uma explosão de energia, Eomdol abraçou a Pedra de Sangue de Lava, que era aproximadamente do tamanho de uma uva.
E então,
Sssss.
Eomdol e a Pedra de Sangue de Lava começaram a se fundir, como massa se misturando em uma só.
E logo depois,
“Uuuaah…”
“Eomdol!”
Kking!
[Nosso Eomdol está derretendo!]
Eomdol começou a derreter, incapaz de resistir.
A Pedra de Sangue de Lava era apenas pedra por fora, mas por dentro era lava pura derretida.
Ppiak!
[Eomdol, não se preocupe! Eu vou te refrescar!]
Shari, que já foi a Rainha do Gelo Sasha, Banshee Gritante e 5º Assento dos Apóstolos da Destruição, avançou, colocando suas duas asas em Eomdol e despejando ar frio.
No entanto,
Sssss!
Assustada, Shari rapidamente puxou suas asas para longe de Eomdol.
Ppi-yak! Ppi-yak!
[Quente… Quente! Minhas penas estão queimando!]
Shari começou a gritar de dor tão alto que doeu os ouvidos. Esqueça o gelo — ela era mais como a Rainha dos Gritos e Choramingos naquele momento.
Ssssss.
Enquanto isso, Sejun rapidamente derramou água em Eomdol, permitindo que ele se recuperasse e retornasse à sua forma original.
“Sejun-nim, me desculpa. Eu não percebi que tinha lava lá dentro…”
“Está tudo bem. Graças a você, descobrimos que tem lava lá dentro.”
Se tivesse apenas esfriado a superfície e tentado comê-la…
Ele teria morrido, cozido por dentro.
Sejun consolou Eomdol, que estava se culpando daquele jeito.
Ppiak…
[Mas eu sou a Rainha do Gelo e Gritos…]
“Está tudo bem, Shari.”
Desta vez, consolou Shari, que estava se sentindo deprimida devido aos seus poderes enfraquecidos.
Os únicos que entendem o coração de um peixe-lua são os outros peixes-lua.
Eu conheço esse sentimento. Eu o conheço bem até demais.
Um momento depois.
“Tudo bem, pessoal, vamos voltar.”
Ppiak! Ppiak!
[Sim! Vamos para casa rápido!]
Depois de consolar Shari completamente, Sejun e seu grupo foram até o checkpoint com seus companheiros.
Quando chegaram ao checkpoint,
[Chefe do 59º Andar da Torre Negra, Chefe da Tribo Lobo Prateado, Elka]
“Sejun-nim, bem-vindo! Há quanto tempo não nos vemos!”
Elka cumprimentou Sejun alegremente, abanando o rabo enquanto fazia uma reverência.
“Huh?! Elka, por que você está aqui?”
“O chefe aqui foi para um treinamento, então estou temporariamente agindo como chefe.”
“Treinamento?”
“Sim. Um mês atrás, por ordem da Grande Dragonesa Negra Aileen-nim, sob a supervisão de Iona-nim, os chefes abaixo do 60º Andar estavam recebendo treinamento de missões.”
“Ah.”
Aileen deve ter ouvido meu pedido.
Sejun sentiu que sabia que tipo de treinamento os chefes estavam recebendo.
“Aileen, não podemos deixar as pessoas escalarem a torre completando missões sem ter que lutar contra os chefes? Dessa forma, não haveria necessidade de derramamento de sangue.”
[A Administradora da Torre diz que não tinha pensado nisso, mas que vai considerar.]
Ele mencionou uma vez que seria legal se houvesse uma maneira de subir a torre sem derramamento de sangue desnecessário. Aparentemente, Aileen não tinha esquecido.
“Aileen, você não esqueceu minhas palavras. Obrigado.”
Quando Sejun expressou sua gratidão a Aileen,
[A Administradora da Torre diz que, já que foi sugestão sua, é claro que é algo que ela deveria lembrar.]
[A Administradora da Torre lamenta que ainda não esteja tudo pronto, ela estava planejando avisar você quando estiver tudo pronto.]
Aileen falou como se não fosse nada demais.
No entanto,
Kihihihi. Sejun me agradeceu!
Boom!
Na área de administração, Aileen batia os pés com pura alegria.
“Elka, os outros lobos estão bem?”
Sejun, tendo terminado sua conversa com Aileen, perguntou sobre o bem-estar dos outros lobos.
“Eles estão indo muito bem! Os filhotes estão crescendo bem, e tanto os Lobos Prateados quanto os Lobos Pretos estão indo bem também. Sejun-nim, a propósito, quem é esse?”
“Este?”
“Sim. Esse com linhagem nobre descansando em seu peito.”
Kkirorong.
Elka não conseguia tirar os olhos de Blackie, que estava dormindo no peito de Sejun.
“Ah. Este é o Blackie. Você já o viu antes, certo? Na minha festa da última vez.”
Elka de fato viu Blackie na festa de um ano de sobrevivência de Sejun, mas naquela época, Blackie estava em sua forma Super Peixe-Lua, então sua presença era quase inexistente.
Mesmo que o tivesse notado, provavelmente o confundiu com um vira-lata qualquer, e não com um lobo de linhagem nobre.
“É mesmo? Não me lembro. Mas Sejun-nim pessoalmente o nomeou de Blackie?”
Elka, sentindo-se mal por um nome tão comum usado para um vira-lata da vizinhança, perguntou hesitante.
“Sim. Está tudo bem, certo?”
“… Sim. É um nome que combina perfeitamente com alguém de sangue nobre.”
Tendo vivido em sociedade por muito tempo, Elka sabia como manter seus verdadeiros sentimentos sob controle.
“Blackie, acorde. Diga oi para Elka. Ele é um lobo como você.”
Kking…
Quando Sejun o acordou, Blackie franziu a testa enquanto se levantava grogue.
“Saúdo o lobo nobre de linhagem estimada, Blackie-nim.”
Após a saudação educada de Elka,
Kihihit. Kking! Kking! Ki…
[Heheh! Isso mesmo! Eu sou de linhagem nobre! O lobo invencível! O Grande Blackie…]
Sentindo-se lisonjeado pelo tratamento respeitoso de Elka, Blackie latiu de alegria.
Kkirorong.
Então ele prontamente adormeceu novamente.
E,
[Você acolheu respeitosamente um lobo nobre filhote.]
[Todas as habilidades aumentam em 1% por uma semana.]
[Talento: Elegância Fraca será ativado por uma semana.]
Mensagens apareceram na frente de Elka.
Era por isso que os lobos não conseguiam deixar de ficar admirados com lobos de sangue nobre. Só de vê-los fornecia vários buffs.
“Tudo bem, vamos indo agora.”
“Sim! Por favor, tome cuidado, Sejun-nim!”
Por que o pelo dele de repente ficou tão brilhante?
Sejun se perguntou sobre a mudança repentina no pelo de Elka quando retornou ao 99º Andar da Torre Negra.
***
No 1º Andar da Torre Negra:
“Ouvi dizer que há um caçador que acabou de ultrapassar 500 em todos os atributos?”
“Sim. Ouvi dizer que ele é coreano.”
“Sério? Então, o segundo mais forte da Terra depois de Park Sejun também vem da Coreia?”
“Quem sabe? Talvez o mais forte mude. Para ser honesto, ninguém sabe quais são os atributos de Park Sejun.”
“É verdade. Nós apenas presumimos que ele é incrível porque todo mundo diz isso.”
Dois caçadores conversavam sobre um caçador de estrelas em ascensão que surgiu em cena como um cometa.
‘Não. Que coisas perigosas você está dizendo?!’
Como eu poderia me tornar o mais forte superando Sejun?!
Oh Kyung-chul, que estava ouvindo a conversa em silêncio com uma expressão satisfeita e assentindo, ficou surpreso.
“Se eu comer muito assim, o que vai sobrar para o Sejun? Temos que garantir que Sejun coma um pouco também!”
‘Se eu vou cair, vou levar você, meu amigo, juntos! Temos que dividir as coisas boas!’
Kyung-chul estava planejando comer menos Uva Sem Sementes para Novatos usando Sejun como desculpa.
No entanto,
“Puahahaha! Oh Kyung-chul, você está preocupado com Sejun-nim?”
“Não se preocupe. Sejun-nim é muito mais forte que você. Você teria que comer cerca de 5.000 dessas para chegar perto.”
“Pare de falar besteira e coma! Ou vamos te alimentar à força!”
“Entendi! Vou comê-las!”
Através das palavras dos ursos, Kyung-chul percebeu o quão forte Sejun era.
“Mas eu realmente preciso ficar mais forte agora?”
Não havia nada de errado em ser forte, mas ultimamente, consigo escalar a torre apenas completando missões…
Kyung-chul relembrou as notícias recentes sobre os caçadores da Guilda Fênix chegando ao 55º Andar da Torre.
Há um mês, o chefe do 51º Andar começou a oferecer uma missão: traga-lhe o que ele desejasse, e ele permitiria o uso do checkpoint.
Pouco depois, os chefes dos 52º, 53º e 54º Andar começaram a dar missões semelhantes a cada poucos dias.
Graças a isso, caçadores que haviam desistido de escalar a torre começaram a subir novamente recentemente.
Bem… Eles ficaram presos novamente no 55º Andar.
Isso porque a missão do Coelho Preto, o rei e chefe do Reino Fita Vermelha no 55º Andar, era simplesmente muito difícil.
Ppyak!
[Se você nadar melhor que eu, você passa!]
O Coelho Preto, que aprendeu a nadar com Sejun na lagoa do 99º Andar da Torre Negra, tinha um orgulho enorme de suas habilidades de natação.
***
[Você chegou ao 99º Andar da Torre Negra.]
“Toryong!”
Sejun, que havia chegado ao 99º Andar da Torre, chamou Toryong enquanto voltava para casa.
“Huh? Por que estão em fila?”
Sejun notou uma longa fila de abelhas venenosas se estendendo sem fim.
Está acontecendo alguma coisa?
“O que está acontecendo aqui?”
Sejun se aproximou de uma das Abelhas Venenosas na fila e perguntou.
Buzz! Buzz!
[Sejun-nim, olá! Estamos esperando para oferecer nossos parabéns a Docinho-nim, que se tornou uma Grande Abelha Rainha Venenosa!]
“Nossa Docinho se tornou uma Grande Abelha Rainha Venenosa?!”
Então não posso perder tempo! Preciso ir parabenizá-la imediatamente!
Sejun correu em direção à caverna onde a colmeia da Docinho estava localizada.
Então
Buzz!
[Bem-vindo, Sejun-nim!]
Docinho, que havia evoluído para uma Grande Abelha Rainha Venenosa com um corpo maior e asas mais esplêndidas do que antes, cumprimentou Sejun calorosamente na entrada da caverna.
Ela saiu para dar as boas-vindas a Sejun depois de ouvir de seus subordinados que havia chegado.
“Docinho, parabéns por se tornar uma Grande Abelha Rainha Venenosa.”
Quando Sejun transmitiu seus parabéns,
“Estou tão feliz que Sejun-nim está me parabenizando.”
Rub, rub.
Docinho se esfregou no rosto de Sejun com alegria, como costumava fazer.
“Sejun-nim, aqui está um presente. Preciso voltar agora.”
Docinho entregou a Sejun uma semente dada a ela pela Sétima e então correu de volta para sua colmeia para continuar recebendo os parabéns das outras Abelhas Venenosas.
Eu deveria ser quem lhe daria um presente, no entanto…
“Vou me certificar de dar algo legal para ela mais tarde.”
Sejun se sentiu um pouco culpado em relação a Docinho.
[Semente de ???]
Mas por que essa semente tem pontos de interrogação no nome?
Percebendo que a semente não tinha nome, Sejun a pegou e a examinou atentamente.
[Semente de ???]
→ ???
→ Ela choca quando você coloca poder mágico na semente.
→ Restrição de Uso: ???
Ela choca ao infundir poder mágico?
Depois de ler a descrição, Sejun pensou:
“Aileen, você pode avaliar isso para mim?”
Desde que entrou na torre, Sejun praticamente sofreu uma lavagem cerebral de Aileen com educação constante sobre como itens não identificados podem ser perigosos, então imediatamente pediu uma avaliação a Aileen.
Um momento depois,
[A Administradora da Torre avisa que esta é uma semente extremamente perigosa e aconselha você a nunca plantá-la.]
Aileen transmitiu a avaliação da semente para Sejun.
“Ok. Entendi. Não vou plantar isso de jeito nenhum.”
Que tipo de semente é essa?
Sejun respondeu e rapidamente verificou a semente novamente.
[Semente do Fluxo Mágico]
→ Está semente foi criada para dar origem a um novo Fluxo Mágico depois que o Fluxo Mágico anterior foi destruído.
→ Como o Fluxo Mágico foi visto pela última vez no 99º Andar da Torre Negra, o novo Fluxo Mágico deve renascer no 99º Andar da Torre Negra.
→ Se você infundir poder mágico na semente, ela eclodirá. (Depois que você começar a infundir poder mágico, não poderá parar até que o Fluxo Mágico esteja completamente formado.)
→ Restrição de Uso: Sejun, Fazendeiro da Torre Negra
“Como esperado…”
Ainda bem que consegui avaliá-la.
Acabou sendo uma semente que daria à luz um Fluxo Mágico. Se Sejun tivesse infundido seu poder mágico nele, provavelmente teria sido drenado e morrido.
O presente da Docinho quase se transformou em uma facada em Sejun.
“Selado.”
Bem… não é como se o mundo fosse entrar em colapso só porque há um Fluxo Mágico a menos.
Quando Sejun estava prestes a armazenar a semente do Fluxo Mágico sem plantá-la,
“Grande Presidente Hybrid Park, me dá isso, meow!”
Theo, com os olhos brilhando, olhou fixamente para a Semente de Fluxo Mágico e perguntou.
“Claro.”
Como ninguém poderia plantá-la, exceto ele, Sejun entregou a semente para Theo e,
“Cuengi, coloque isso ali para mim.”
Kueng!
[Entendi!]
Cuengi, que estava trazendo a Pedra de Sangue de Lava com telecinese, a fez flutuar e a colocou na lagoa em frente à casa.
Então,
Ssssss.
A água começou a esquentar.
Depois de testar a temperatura da água com a mão,
“Hehehe. Fonte termal, completa.”
Sejun tirou suas roupas e
Splash!
Ele mergulhou na lagoa, com vapor subindo ao seu redor.
Num instante, a fonte termal ao ar livre ficou pronta.
“Ah. É refrescante.”
Enquanto molhava o corpo na água quente, seu cansaço rapidamente desapareceu.
Agora eu deveria conseguir tocá-la, certo?
Sejun colocou a mão na Pedra de Sangue de Lava submersa na água para verificar suas opções.
Enquanto isso,
“Puhuhut. Multiplique muito, meow!”
Tuk. Tuk.
Theo, que havia colocado a semente de Fluxo Mágico na Bolsa da Abundância, bateu na bolsa com as patas dianteiras e riu.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.