Capítulo 508 - Hehe. As Habilidades de Nomeação do Servo Retornaram!
『 Tradutor: Crimson 』
[Você chegou ao 99º Andar da Torre Negra.]
Quando Park Sejun saiu pela porta que conectava à 10ª Torre, o exterior estava escuro, e 12 luzes das estrelas brilhavam, dando boas-vindas calorosas a Sejun.
Naquele momento,
Growl.
Kueng…
O estômago de Cuengi roncava alto como um relógio.
Growl, growl.
Logo depois, o som veio dos estômagos de Sejun, Theo e do resto da família Blackie.
Tendo lutado contra Melpheus, um Apóstolo da Destruição, Sejun e seus companheiros tinham esquecido sobre sua fome. Mas agora que tinham retornado para casa, sua tensão relaxou, e a fome veio com tudo.
Pensando bem, pulamos o almoço e o jantar.
“Meu Cuengi estava com fome, mas segurou muito bem. Vamos comer rápido.”
Kuhehehe. Kueng! Kueng!
[Hehehe. Parece bom! Cuengi quer molho de soja, manteiga, ovo, arroz!]
“Puhuhut. Presidente Park, eu quero peixe grelhado, meow!”
Kikikihit. Kking!
[Hehe. Servo! Eu quero batata-doce assada seca!]
“Tudo bem.”
Enquanto Sejun era instado por seus companheiros, ele foi até a cozinha e
“Sejun Nº 1, faça arroz com manteiga e ovo com molho de soja.”
Ele instruiu Sejun Nº 1 a preparar o prato solicitado por Cuengi.
E então,
“Aqui. Blackie, compartilhe isso com todos aqui.”
Kikikihit. Kking!
[Hehe. Certo!]
Sejun entregou a Blackie dez pedaços de batata-doce assada e seca e começou a grelhar o peixe para Theo.
Um pouco mais tarde,
“Aqui está, vice-presidente Theo.”
“Puhuhut. Como esperado, o peixe grelhado carregando a sinceridade do Presidente Park parece completamente diferente, meow! O sabor é incrível, meow!”
Theo começou a comer com gosto o peixe grelhado que Sejun havia preparado.
Kuhehehe. Kueng!
[Hehehe. É uma delícia!]
Cuengi também gostou de seu arroz com manteiga e molho de soja coberto com 30 ovos cozidos.
“Deixe-me experimentar um pouco também.”
Quando Sejun estava prestes a pegar um pouco de molho de soja, manteiga, ovo e arroz da tigela de Cuengi,
[A Administradora da Torre diz para você não comer isso.]
[A Administradora da Torre diz confiantemente que preparou um prato só para você.]
Aileen falou apressadamente.
“P-Prato?”
A voz de Sejun tremeu com as palavras de Aileen.
[A Administradora da Torre diz que fez bastante milho inchado que você adora.]
“O quê?! Do que você está falando?!
Desde quando eu amo milho inchado?”
Sejun perguntou com uma expressão confusa.
[A Administradora da Torre, com a voz confusa, diz que sua mãe disse claramente que você ama milho inchado.]
Aileen estava visivelmente perturbada.
E então,
Mãe… não importa o quanto você queira ganhar pontos com Aileen, você está vendendo seu filho desse jeito?
Sejun rapidamente entendeu a situação.
“Oh. Milho inchado?! Desculpa, eu li errado como ‘milho queimado’! Milho inchado?! Como eu estava desejando isso! Aileen, me dê logo! Sinto que vou desmaiar de felicidade.”
Sejun agiu com todas as suas forças, fingindo que estava desesperado para comer o milho inchado.
[A Administradora da Torre percebe o mal-entendido e diz alegremente que está tudo bem.]
[A Administradora da Torre diz para você aproveitar a refeição.]
Thud.
Com as palavras de Aileen, um prato enorme apareceu, empilhado como uma pirâmide com milho inchado.
Quantas camadas são essas?
Uma torre de milho de 130 andares, com mais andares que a Torre Negra.
Consigo comer tudo?
Sejun hesitou por um momento, mas então decidiu:
“Eu preciso fazer isso!”
Vou marcar alguns pontos com Aileen também!
Chomp. Chomp.
Ele começou a comer o milho inchado. Comparado aos pratos queimados de antes, isso era definitivamente comestível.
[Você consumiu o Milho Vigoroso Inchado.]
[Os efeitos do milho foram reduzidos em 30%, pois ele inchou com água.]
[Sua Força aumentou em 14 por 30 minutos.]
…
..
.
Depois de limpar 50 camadas do topo, veio uma crise, mas…
“Vitalidade.”
[Você usou Vitalidade Nv. 8.]
[A comida no seu estômago é digerida instantaneamente.]
[Todos os valores de atributo aumentam em 8% por 180 minutos.]
[Sua velocidade de digestão aumenta significativamente por 180 minutos.]
Ele esvaziou o estômago usando a habilidade e começou a comer milho novamente.
Naquele momento,
Kikikihit. Kking! Kking!
[Hehe. Servo! Diga esse!]
Blackie latiu enquanto colocava Melpheus no chão na frente de Sejun, depois de carregá-lo na boca.
Melpheus, que havia sido carregado por Blackie, não tinha ideia do destino que o aguardava e estava mastigando as fatias de batata-doce assadas com prazer.
Mumu?! Mumu?!
(O que é isso?! Por que é tão delicioso?!)
Ele devorou as fatias de batata-doce assadas às pressas, cuspindo pequenas chamas quase invisíveis nas pontas dos chifres, devido à excitação pelo sabor doce.
Ah. Certo, preciso dar um nome ao novato.
“Vamos ver…”
Nome original Melpheus. Joaninha. Sete manchas pretas nas costas.
Faz o som de “mumu” e cospe fogo quando está feliz.
Sejun listou as características de Melpheus.
Kking! Kking!
[Servo! Ele também é péssimo comandando!]
Blackie forneceu informações adicionais a Sejun.
Além disso, ele é um péssimo comandante.
“Então…”
Quando Sejun entrou no modo de nomeação,
Thud! Thud!
A família Blackie olhou para Sejun com olhos cheios de expectativa.
Especialmente,
Por favor, que seja um nome bobo!
O olhar de Karurur não era apenas de expectativa, dava pra sentir o desespero neles.
Com as esperanças de todos em mente,
Já que seu nome é Melpheus… Melatonin, Melcheese. 1
Já que ele é uma joaninha que cospe fogo, que tal Buldang? 2
E ele é um comandante ruim… Munoob? Não, isso é muito duro. 3
Sejun ponderou bastante, pensando em vários nomes.
Mas…
Isso é difícil…
Ele não conseguiu pensar em um nome que gostasse.
Naquele momento
Então, as palavras começaram a se formar em sua mente:
Uma joaninha que faz o som de “Mumu”. Comandante ruim. Sete manchas nas costas.
À medida que essas três características se combinavam na mente de Sejun,
Mubalchil! 4
Um nome me veio à mente.
Isso não soa perfeito?
Embora isso tenha feito seus dedos dos pés formigarem, ele ainda pensou:
“Mubalchil.”
Dizendo isso em voz alta, soou ainda melhor.
E então,
Kikikihit. Kking!
[Hehe. As habilidades de nomeação do servo retornaram!]
“É o Sejun-nim de antes!”
Kkiruk!
Shalarrang!
“Você está de volta, senhor!”
Caw!
Ppiyak!
A família Blackie, que estava preocupada porque nenhum bom nome surgiu desde Karurur, comemorou ao ouvir o novo nome de Sejun.
Cawrurur. Cawrurur.
Karurur, que sofreu muito por causa do seu próprio nome, caiu na gargalhada com Mubalchil.
Um pouco mais tarde,
Chomp. Chomp.
“Acabei de comer!”
Sejun, tendo digerido a comida enquanto falava, limpou a torre de milho inchada e adormeceu.
***
Plantação de Café de Sejun em Chikasan, no 94º Andar da torre.
“Hmm… de agora em diante, o café de melhor qualidade produzido em Chikasan será chamado de ‘Sejun 94 Chikasan da Torre Negra’, e a próxima qualidade será chamada de ‘Mozak 94 Chikasan da Torre Negra’.’”
Ninir, a Mercadora Lendária responsável pela administração da plantação de café, deu nome ao café.
O grau mais alto tinha o nome de Sejun, o presidente da Companhia Sejun, e o grau seguinte tinha o nome do Drake Preto Mozak, o Governante de Chikasan.
“Certo. Então eu vou mandar 100 quilos de ‘Sejun 94 Chikasan da Torre Negra’ para Sejun-nim no 99º Andar…”
Depois de nomear o café, Ninir deu instruções aos Lobos Negros e Prateados sobre onde entregá-lo.
“A propósito, Ninir, você não contatou sua irmã para avisar que estava aqui?”
“Sim. Mimyr parecia estar procurando por você…”
Hegel e Elka perguntaram cautelosamente a Ninir.
Para isso,
“Hmph! Você acha que minha ‘querida irmã mais velha’ se preocuparia com alguém como eu desaparecesse?! Ela está ocupada demais trabalhando para sequer se importar com alguém como eu!!!”
Ninir gritou para os dois com uma voz estridente.
Hwarururu.
Chamas ardentes irrompem do pelo vermelho de Ninir.
Entre a Tribo Ovelhas Brancas, Mimyr e Ninir eram casos raros, pois nasceram com pelos de cores diferentes.
E elas eram irmãs.
A Tribo Ovelhas Brancas tinha uma capacidade inata de lidar com a energia do relâmpago, e Mimyr, nascida com pelos dourados, demonstrou um alto nível de realização desde o nascimento, envolvendo todo o seu corpo em relâmpagos, ganhando o reconhecimento da tribo.
No entanto,
Neeheheh.
Ninir, com seu pelo vermelho, quase não tinha talento para lidar com energia do relâmpago. Não, era praticamente inexistente.
Embora tivesse mais de 10 anos,
“Neeak! Está doendo!”
Ela não conseguia nem controlar o nível de energia que os membros recém-nascidos da Tribo Ovelhas Brancas conseguiam suportar.
Por causa disso, Ninir sempre foi comparada à sua irmã mais velha, Mimyr, na Tribo Ovelhas Brancas.
Quanto mais isso acontecia, mais Ninir se sentia desencorajada.
Além disso, quando Mimyr se tornou uma Mercadora Lendária,
“Sigh, a irmã mais velha é um gênio, mas a irmã mais nova é uma idiota…”
Ninir enfrentou comparações ainda maiores e não pôde mais permanecer na aldeia da Tribo das Ovelhas Brancas.
“Hmph! Eu também vou me tornar uma Mercadora Lendária!”
Ela fugiu de casa, vagando pela torre enquanto trabalhava duro para ganhar dinheiro e se tornar uma mercadora.
Foi quando conheceu Theo e se tornou uma Mercadora Lendária.
E então,
Eu não nasci sem talento! Meu talento está no fogo!
Enquanto trabalhava na criação de itens comerciais, Ninir percebeu que tinha um talento incrível, não em lidar com energia elétrica, mas em controlar energia do fogo.
Vou trabalhar duro com Theo~nim e mostrar minhas habilidades para minha irmã e para a Tribo Ovelhas Brancas!
Ninir sonhava em retornar triunfante após desenvolver suas habilidades.
No entanto, ela não sabia que sua irmã já era uma funcionária sênior em tempo integral da Companhia Sejun.
***
Na manhã seguinte.
“Vamos lá.”
Sejun acordou depois de uma boa noite de sono.
“Meow…”
Kking…
Ele se levantou, cuidando de Theo e da família Blackie.
“Manter Limpo.”
Ele usou a habilidade para limpar a si mesmo e seus companheiros.
Então,
Scribble.
Ele marcou a data na parede e saiu e,
“Movedora de terras.”
Ele ergueu um monumento de 10 metros de altura para Hamer.
[Monumento de Conquistas de Hamer]
– Hamer, o Deus da Agricultura, o primeiro deus a ser comandado sob a liderança do Grande Park Sejun
“Hehehe.”
Sejun sentiu-se orgulhoso ao olhar para a inscrição que havia escrito.
Eu os criei muito bem.
Pensando em Theo, Cuengi e na família Blackie, que tornou possível que ele comandasse Hamer,
Step. Step.
Ele passeou pela sua fazenda.
Depois de caminhar por cerca de 30 minutos,
[O Repolho da Ventania é grato pelos passos do fazendeiro e empresta sua força.]
[O efeito da Grande Bênção das Colheitas (Mestre) é ativado, aumentando o potencial da sua Magia de 7.157 para 7.167.]
Seu potencial aumentou.
Magia (7.167/7.167).
Claro que encheu imediatamente.
E assim, Sejun reduziu um pouco a fila de atributos esperando por ele para aumentar seu potencial de atributos hoje também.
Um pouco mais tarde,
Kueng!
[Pai, você dormiu bem?!]
Cuengi, que havia acordado, juntou-se a Sejun e agarrou-se a ele enquanto caminhavam juntos pela fazenda.
Então,
“Hum?”
Os olhos de Sejun avistaram algo duro, com uma mistura de marrom e verde, empilhado em um monte.
Paespaes trouxe isso?
Normalmente, Paespaes trazia Slimes, mas parecia que ele trouxe algo diferente hoje.
Sejun se aproximou cautelosamente e tocou nele.
Isso é…
“Alga?”
Legal. O café da manhã de hoje será sopa de algas!
Animado, Sejun rapidamente pegou as algas e correu para a área da cozinha, onde lavou e deixou as algas de molho na água para amolecê-las.
Após cerca de 20 minutos, as algas absorveram bastante água e ficaram macias e elásticas.
“Hoje, eu mesmo cuido da cozinha.”
Sejun estava cozinhando pela primeira vez em muito tempo. Como a receita de sopa de algas não estava registrada na habilidade culinária, Sejun Nº 1 não conseguiu fazê-la.
Claro que, uma vez que a receita da sopa de algas fosse registrada na habilidade culinária, Sejun Nº 1 seria capaz de fazê-la.
Sizzle.
Sejun aqueceu a panela de pedra feita por Eomdol e fritou a carne de Slime nela, mexendo até mudar de cor.
Whoosh.
Em seguida, adicionou as algas embebidas e as fritou.
‘Agora só adicionar molho de soja, alho e um pouco de caldo de atum.’
Depois de adicionar temperos e ingredientes, fritou a carne e as algas novamente para deixar os sabores penetrarem.
Pour.
Ele então adicionou água e cobriu a panela.
“Aceleração de Tempo.”
Finalmente, usou uma habilidade e esperou por um minuto. Quando abriu a tampa, um caldo turvo de sopa de algas o saudou.
[Você alcançou a façanha de fazer Sopa de Carne de Slime com Pele de Sanguessuga Sugadora pela primeira vez na Torre.]
[A receita da Sopa de Carne de Slime com Pele de Sanguessuga Sugadora com foi registrada na Culinária (Mestre).]
[Sua proficiência com Culinária (Mestre) aumentou muito.]
Um prato com nome grotesco agora estava registrado em sua lista de receitas.
“Huh?!”
Não é sopa de algas, mas sim sopa de couro de sanguessuga?! 5
“O que há com esse nome?!”
Sejun ficou chocado com o nome do prato.
Na realidade, o que Sejun confundiu com algas marinhas era, na verdade, o cadáver de uma sanguessuga sugadora de sangue.
Quando Paespaes matou a sanguessuga, o líquido de dentro dela foi drenado, fazendo com que sua pele de sanguessuga secasse e parecesse algas marinhas.
O cheiro e o sabor lembram sopa de algas, mas…
Enquanto Sejun tomava um gole de sopa e inclinava a cabeça em confusão,
[Você conseguiu a grande conquista da criação ao completar um prato usando dois tipos de calamidades pela primeira vez na torre.]
[Como recompensa por sua grande conquista de criação, você adquiriu o <Título: Aquele que Cozinha Calamidades>]
[Como recompensa pela grande conquista da criação, você despertou o talento: Culinária Bizarra.]
[Como recompensa pela conquista, o custo de permanecer no 0º Andar da Torre Negra será reduzido em 0,1%.]
Uma série de mensagens apareceu.
“…..”
Esse sistema está zombando de mim?!
“Vice-presidente Theo, isso não vai dar certo! Vamos destituir o Sistema!”
“Puhuhut. Eu concordo, meow! Vamos derrubar o Sistema, meow!”
Kueng!
[Cuengi também quer participar da destituição!]
Kking! Kking!
[Queremos participar também! Deixe-nos entrar!]
E assim, no 99º Andar da Torre Negra, Sejun e seus companheiros começaram a planejar como Derrubar o sistema.
Apesar de dar a Sejun títulos e talentos com base em suas conquistas, o sistema ainda conseguiu deixá-lo irritado.
- Nota do Hanguk: Nomes aleatórios começando com ‘Mel’)
Já que ele é uma joaninha, que tal Murisu, Mumaster, Musawon. ((Nota do Hanguk: Joaninha (무당벌레) 무(Mu) + coisas aleatórias.[↩]
- Nota do Hanguk: 불 (Bul) significa fogo + 당 (dang) de Joaninha (무당벌레).[↩]
- Nota do Hanguk: Na verdade é Munung, mas Munoob soava melhor, então eu traduzi dessa forma. Mu (무) vem de joaninha (무당벌레), e nung (능) significa ‘incompetente’.[↩]
- Nota do Hanguk: Mu (무) de Mumu (무무) + Bal (발) vem de 발컨, que é uma gíria para jogadores ruins online, significando jogar um jogo com o pé + Chil (칠) é o número 7 em coreano.[↩]
- Sanguessuga não tem pele ou couro, mas sim um revestimento externo de cutícula, parece pele, mas é resistente como Couro.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.