Capítulo 519 - Há Um Demônio Ali

『 Tradutor: Crimson 』

Torre Dourada, 86º Andar, Mansão da Família Daemon.

“Machun, seu pirralho inútil! Como ainda ousa me chamar de pai?!”

Marin Daemon gritou para seu filho mais velho, Machun.

Inicialmente, Marin ficou muito feliz ao ver Machun retornar para casa como um Mercador Lendário.

No entanto,

“O quê?! Você se tornou um subordinado do Mercador Lendário da Torre Negra?!”

“Sim. Eu fui atrás de Uren, mas…”

Machun caiu na condição de subordinado de outro mercador.

Além disso,

“Ainda assim, Theo~nim fez de mim e Magin Mercadores Lendários, e ele nos trata bem, então…”

Ele havia esquecido seu dever de governar a Torre Dourada e, em vez disso, ficou grato pela gentileza do Mercador Lendário de outra torre.

“Uren vai voltar em breve. Ele recuperou quase todo o dinheiro que lhe foi roubado.”

Com uma expressão despreocupada, Machun deu a notícia do retorno de Uren.

Se Uren voltasse, ele sem dúvida seria confirmado como o próximo chefe da família Daemon.

Mas,

“Ugh!”

Sem chance!

Marin não conseguia aceitar.

Embora ele próprio nunca tenha se tornado chefe, estava determinado a fazer de seu filho o chefe e lhe dar uma vida feliz!

Esse era o objetivo de Marin.

Um objetivo repleto de ambições próprias de Marin, ignorando os desejos de Machun e Magin.

Farei do meu filho o chefe da família Daemon, não importa o que aconteça!

Boom!

Deixando Machun para trás, Marin saiu apressadamente e…

“Convoquem as tropas.”

Ele ordenou que seu subordinado trouxesse as forças secretas que havia reunido em outro andar.

Não vai dar tudo certo se Uren nunca mais retornar?

Marin pretendia lidar com Uren antes que pudesse entrar na propriedade da família Daemon.

“Pai, por favor, deixe de lado sua obsessão em se tornar o chefe da família.”

Machun observou seu pai pela janela, ainda incapaz de deixar de lado sua obsessão enquanto ativamente dava ordens a seus subordinados. Com uma expressão de pena.

Tem um demônio lá.

Um demônio maligno que te carimba não importa qual truque você tente.

“Você entenderá se vivenciar isso.”

Lembrando-se de Theo, que segurava um selo na mão e sorria maliciosamente, Machun estremeceu involuntariamente.

***

99º Andar da Torre Negra.

Quando o sol lentamente surgiu no céu,

(Pip-pip. Sejun~nim, então vou dormir agora.)

“Tudo bem. Durma bem.”

“Puhuhut. Durma bem, Paespaes, meow!”

Baerorong.

Paespaes, que ficou acordado a noite toda brincando com Sejun e Theo, agarrou-se às costas de Sejun e adormeceu.

E,

Kurorong.

Cuengi, que havia adormecido no meio do caminho, estava pendurado ao lado de Sejun.

Step, step.

Faltando algumas horas para o café da manhã, Sejun vagou pela fazenda, aumentando seu potencial.

“Puhuhut. Ficar acordado a noite toda e brincar com o Presidente Park é legal, meow!”

Theo disse, parecendo sonolento e contente.

“Mas você está sempre ao meu lado de qualquer maneira. Qual é a diferença?”

“Puhuhut. É diferente, meow!”

“Então o que é diferente?”

“Puhuhut. Bem…”

Assim que Theo estava prestes a responder,

Flap, flap.

A estátua de dragão negro voou em direção a Sejun.

E,

-Ahem. Sejun, não estou apressando você nem nada… mas fiquei curioso sobre qual prato você prepararia para a próxima reunião dos Dragões.

Ele perguntou a Sejun que prato planejava preparar para a terceira reunião.

“Pratos?”

Ainda faltavam mais de vinte dias para a reunião…

-Ahem. Não estou forçando você, mas seria maravilhoso se pudesse fazer pratos que outros dragões não tenham visto antes, que sejam deliciosos e bonitos o suficiente para fazê-los suspirar de espanto.

O rosto de Kaiser demonstrava uma ansiedade desesperada enquanto explicava o tipo de prato que queria para o perplexo Sejun.

“Puhuhut. Não se preocupe, Kaiser~nim! O Grande Presidente Hybrid Park pode fazer qualquer coisa, meow!”

Theo respondeu confiantemente a Kaiser.

Ei! Não responda por mim!

“Kaiser~nim, você ainda não saiu por aí dizendo aos outros dragões que eu faria isso que você acabou de mencionar, não é?”

Sejun perguntou enquanto cobria a boca de Theo.

-Oh?! Bem, sim, eu falei um pouquinho.

Pego em flagrante, Kaiser hesitou momentaneamente antes de responder com convicção.

Eu acredito no nosso Sejun!

Enviando um olhar cheio de confiança inabalável.

Kaiser já havia se gabado amplamente para os outros dragões de que seu Sejun faria um prato absolutamente extraordinário para a próxima reunião.

“Você quer dizer pratos que nunca viram antes e que são deliciosos e requintados?”

-Kuhahaha. Isso mesmo. Só me avise se precisar de algum ingrediente.

Kaiser assentiu entusiasticamente em resposta à pergunta de Sejun.

“Ugh.”

O que eu estava pensando?

Observando Kaiser, Sejun reconsiderou seu plano de preparar os mesmos pratos da segunda reunião.

Embora fosse o anfitrião da reunião, era natural que quisesse servir uma comida melhor do que na reunião anterior.

Além disso, Kaiser era avô de Aileen.

Park Sejun, seu idiota! Você quase jogou fora essa oportunidade perfeita de marcar pontos?

Ele tinha sido muito complacente.

“Kaiser~nim, deixa comigo! Vou me certificar de preparar pratos incríveis!”

-Kuhahaha. Obrigado.

Com uma risada calorosa, Kaiser saiu para tomar outra bebida perto da fonte, animado pela resposta entusiasmada de Sejun.

O que devo fazer?

Sejun começou a pensar em que tipo de prato preparar.

Step, step.

Enquanto vagava pela fazenda, perdido em pensamentos sobre quais pratos fazer…

Growl.

Kueng…

Cuengi, que havia acordado com fome, esfregou os olhos e cumprimentou Sejun com um sonolento bom dia.

Bem, ainda há muito tempo.

Por enquanto, Sejun decidiu pensar nos pratos mais tarde e se concentrar no café da manhã.

“Cuengi, vamos comer.”

Kueng!

Com Cuengi grudado, Sejun foi até a cozinha.

Quando chegaram, Sejun Nº 1 já estava lá, esperando com o café da manhã preparado como de costume.

“Puhuhut. Presidente Park, grelhe um pouco de peixe para mim, meow!”

“Claro.”

Claro, ainda tinha que cozinhar um pouco.

Um pouco mais tarde.

Quando o peixe grelhado de Theo ficou pronto, todos começaram a tomar café da manhã juntos.

“Puhuhut. Como esperado, o peixe grelhado do Presidente Park é o melhor, meow!”

Kueng!

[É uma delícia!]

Kihihit, kking!

[Hehe! Servo! Me dê mais omelete!]

Foi um café da manhã barulhento, mas tranquilo, como sempre.

Que divertido.

Só de observá-los, Sejun sentiu uma onda de felicidade, e se viu olhando para eles com um sorriso bobo.

Kihihit, kking! kking!

[Hehe. Pessoal, o servo está distraído agora! Vamos pegar mais um pouco!]

Pelo menos até a família Blackie começar a ficar de olho nas suas panquecas.

“Nem pensar!”

Thud!

Sejun rapidamente enfiou os hashis nas omeletes para protegê-las.

Kking! Kking!

[Servo, isso não é justo! Ainda estou com fome!]

Blackie choramingou, tentando tocar o coração de Sejun.

Mas,

“Blackie, olhe para sua barriga antes de falar. Você vai ter dor de estômago de novo nesse ritmo.”

Sejun apontou para a barriga já saliente de Blackie.

Kking…

[Ainda consigo comer mais…]

“Tudo bem, mas só metade.”

Kking! Kking!

[Ok! Entendi!]

Quando o animado café da manhã finalmente chegou ao fim,

Kueng!

[Pai, aqui está seu café!]

Cuengi trouxe uma xícara de café fresco.

“Obrigado.”

Slurp.

“Ahh.”

Sejun tomou um gole de café, saboreando-o com um sorriso apreciativo e fez um sinal de positivo com o polegar.

Então

Kuehehehe.

Papai deu um sinal de positivo para Cuengi!

Cuengi riu com uma expressão orgulhosa.

Em seguida, ele fez leite com chocolate.

Kking!

[Irmãozão! Eu também!]

Kueng!

[Blackie também quer um pouco!]

Ele dividiu o leite com chocolate com Blackie, que abanava o rabo ansiosamente bem na sua frente.

Enquanto desfrutavam dos momentos de lazer após o café da manhã,

Piyo!

[Estamos de volta!]

“Sobrou alguma comida?”

Piyot e Uren, que tinham saído no dia anterior, retornaram.

Eles partiram para recuperar a escritura de terreno do 86º Andar da Torre Dourada, que Uren havia escondido.

Sabendo muito bem o quão ingênuo era, Uren fez questão de esconder a escritura de terreno com tanta segurança que ninguém poderia roubá-la dele.

É por isso que demorou um bom tempo para recuperá-la.

Claro, o maior motivo da demora foram os encontros frequentes com monstros ao longo do caminho.

“Tudo bem, então vamos lá.”

Enquanto Sejun se preparava para partir pelo checkpoint,

“Mas eu… eu ainda não comi…”

Uren, que estava prestes a dar uma mordida na refeição preparada por Sejun Nº 1, parecia à beira das lágrimas com a colher na mão.

“Tudo bem, vamos esperar até você terminar de comer.”

“Obrigado!”

Sejun esperou Uren terminar sua refeição.

Piyo?

[Theo~nim, você precisa de alguma coisa?]

“Puhuhut. Nada, meow!”

“Mas Piyot, você não está comendo?”

Sejun perguntou a Piyot, que estava cuidando de Theo.

Piyo!

[Comi com Uren~nim há uma hora!]

Piyot deu um tapinha na barriga enquanto respondia.

“Uren, vamos lá.”

Sejun parou Uren, que tinha acabado de terminar uma tigela de arroz e estava prestes a encher sua tigela novamente.

Então,

“Todos, para o Depósito do Vazio.”

Depois de direcionar seus companheiros para o Depósito do Vazio,

Swish.

Sejun desdobrou a escritura de terreno.

Com esta mensagem, Sejun desapareceu.

***

Nos Arredores da Destruição.

Centenas de milhões de calamidades foram reunidas ali.

A maioria deles eram Gafanhotos fracos, e apenas cerca de 10% das calamidades tinham forte poder de combate.

“Kraken, essas são todas as forças restantes?”

“Sim, Jǫrmungandr~nim. São todas, exceto as forças dispersas que não puderam responder à convocação.”

“Muito poucos.”

Melpheus, o que você fez para reduzir tanto nossas forças?!

Jǫrmungandr, que havia reunido todas as forças restantes para reorganizá-las, suspirou de frustração.

Mesmo que tivessem lutado entre si, ainda sobraria mais do que isso…

“Com essa quantidade de força, espalhá-las não será eficaz.”

“Sim. No máximo, podemos atacar apenas cerca de três lugares simultaneamente.”

“Então vamos dividir as forças em dois grupos e destruir completamente este lugar.”

Jǫrmungandr apontou para dois mundos.

Eram <Recia>, protegida pela Torre Azul, e <Kanos>, protegida pela Torre Vermelha.

Crack.

Enquanto Jǫrmungandr infundia o poder de destruição nos dois mundos,

Crackle.

Pequenas rachaduras apareceram e…

“Calamidades, vão adiante. Vão e tragam destruição a esses mundos!”

As calamidades, seguindo o comando de Jǫrmungandr, começaram a fluir pelas rachaduras e a destruir os dois mundos.

***

Não parece haver nenhum perigo.

Enquanto Sejun examinava rapidamente os arredores,

Boom!

Um raio dourado caiu em direção a Sejun.

Naquele momento,

Clang.

“Meow! Presidente Park, estava com saudades, meow!”

Com um sorriso brilhante, Theo saltou do Depósito do Vazio e se lançou em direção ao rosto de Sejun.

Crackle.

O raio quase atingiu Theo, que estava agarrado ao rosto de Sejun, e,

Crash!

Atingiu o chão bem ao lado de Sejun.

“Whoa!”

Assustado com o barulho estrondoso, Sejun gritou enquanto tentava tirar Theo do rosto, completamente inconsciente de que o raio tinha sido originalmente direcionado diretamente a ele.

Kueng!

[Hora de recarregar o Bastão Trovejante!]

Cuengi, que havia seguido Theo para fora do Depósito do Vazio, ergueu seu bastão em direção ao céu, absorvendo os raios ao redor e impedindo que novos ataques atingissem as proximidades.

Piyot e Uren também surgiram e começaram a vagar por aí.

Kihihit, kking! kking!

[Hehe! Ei, Servo! Achei algo legal! Descasque isso para mim!]

Em algum momento, Blackie começou a correr por aí. Agora, vinha correndo em direção a Sejun, orgulhosamente carregando uma fruta na boca.

“Huh?! Isto é?”

Sejun reconheceu a fruta que Blackie havia trazido.

Uma fruta verde, de formato oval, com uma fina penugem na casca.

Era um kiwi.

“Isso significa… que esta é uma fazenda de kiwi?”

Enquanto Sejun olhava ao redor, notou que alguém havia cuidadosamente colocado estacas de madeira ao redor das plantas de kiwi para ajudá-las a crescer bem.

Kking!

[Servo! Apresse-se e descasque!]

“Tudo bem.”

O kiwi estava completamente maduro, então Sejun o cortou e pegou pequenas porções com uma colher, dividindo com Blackie e seus subordinados.

E então,

Pop.

Sejun colheu três kiwis e dividiu um com Cuengi e Uren.

Naquele momento,

“Jovem Mestre Uren?”

Um porco verde, vestido como um agricultor, reconheceu Uren e se aproximou dele.

“Meow!”

Kueng!

Theo e Cuengi ficaram tensos imediatamente, observando cautelosamente o porco que se aproximava.

“Está tudo bem. Ele é parte da minha família. Olá, tio Neg.”

Uren reconheceu Neg e o cumprimentou enquanto se aproximava.

Então,

Uma mensagem apareceu na frente de Sejun.

Do nada?

Esquadrão de assassinos?!

Quando Sejun percebeu que algo estava errado,

Swish.

Neg de repente brandiu uma espada contra Uren.

Clang!

“Meow!”

Felizmente, Theo já havia se posicionado na frente de Uren e interceptado a espada de Neg com suas garras de dragão.

Thud.

Theo então atingiu Neg na nuca, deixando-o inconsciente.

E então,

“Puhuhut. Já que você ousou ir atrás da vida do meu subordinado Uren, você deve se juntar à Companhia Sejun! Um contrato de 10 anos como empregado, meow!”

Stamp. Stamp. Stamp.

Theo tirou seu selo e carimbou-o na parte de trás da cabeça de Neg dez vezes com entusiasmo.

… O que é isso?!

Os outros membros do esquadrão de assassinos, chocados com o ataque surpresa fracassado de seu líder Neg, ficaram completamente confusos.

“Ataquem!”

Por ordem do vice-líder, os assassinos da Família Porco Verde atacaram Sejun e seus companheiros.

“Puhuhut.”

Eles perderam a consciência e sua última lembrança foi o som da risada de um demônio.