Capítulo 525 - Hehehe. Parece Que Valeu a Pena Vir Para Este Lugar

『 Tradutor: Crimson 』

O céu ficou com uma cor vermelho acinzentado, e a terra e os rios estavam mortos.

E então,

“Haah. Acabou tudo agora.”

“Não importa o que façamos, todos nós vamos morrer.”

Entre eles estavam os moradores de <Recia>, suspirando ao sentirem seu fim iminente.

À distância, podiam ver calamidades terríveis se aproximando da cidade, mas ninguém tentou lutar.

Eles lutaram por muito tempo contra a primeira calamidade, os Gafanhotos, e a segunda calamidade, as Sanguessugas Gigantes.

Recentemente, usando as colheitas concedidas pelo Grande Dragão Azul, alcançaram grandes vitórias consecutivas contra ambas as calamidades e começaram a nutrir um sentimento de esperança pela “paz”.

Além disso, à medida que as calamidades recuavam e seus números diminuíam significativamente, os moradores de <Recia> estavam quase em clima de celebração.

Parecia que a paz viria com apenas um pouco mais de esforço. Apenas um pouco mais…

No entanto, suas esperanças foram destruídas quando, alguns dias atrás, cinco calamidades surgiram repentinamente, desde a primeira calamidade, os Gafanhotos, até a quinta calamidade, Slimes.

As cinco calamidades se moveram juntas, com a Mariposa de Fogo queimando as Cebolinhas Lâmina Robusta, que eram a fraqueza dos Gafanhotos, e a Aranha Petrificante transformando as Uvas Aromáticas Imbuídas de Vitalidade, a fraqueza das Sanguessugas Gigantes, em pedra, neutralizando as plantações de Sejun.

As calamidades avançaram com ímpeto imparável, capturando rapidamente 80 Torres, deixando apenas 5 Torres restantes em <Recia>.

Foi uma queda em relação ao que acreditavam estar ao alcance no cume.

Os moradores, que passaram da esperança ao desespero em um instante, não conseguiram se livrar do choque e se prepararam silenciosamente para aceitar seu fim.

“Peguem suas armas! Todos vão simplesmente aceitar a morte?! Levantem-se!”

Claro, havia aqueles com um coração inflexível, como o Rei Gaeroro da Cidade Sapo.

Mas os moradores, como velas quase sem cera, não tinham mais nada para queimar. Eles precisavam de um novo combustível chamado esperança.

No entanto, Gaeroro não podia dar-lhes tal esperança. Ele já estava lutando apenas para manter sua própria chama viva.

Assim, os gritos de Gaeroro soaram vazios.

Phirr…

Logo, o som fraco, mas cada vez mais claro, das asas dos Gafanhotos, a mais rápida das calamidades, começou a chegar aos seus ouvidos.

“Então, no final, estou sozinho.”

Não importava.

A posição de um rei sempre é solitária. Desde o momento em que se tornou rei, nunca conheceu nada além da solidão.

Gaeroro estava sozinho na entrada da Cidade Sapo, enfrentando os inimigos que se aproximavam.

Schwing.

Gaeroro desembainhou sua espada enquanto olhava para os gafanhotos escurecendo o céu.

Ao contrário do coração de Gaeroro, que ardia com sua última chama, o fio da espada era penetrantemente frio.

***

“Camuflar.”

Embora neste mundo não houvesse ninguém mais forte que Sejun, como um ser naturalmente cauteloso, Sejun se escondeu primeiro.

Então olhou em volta.

O que é isso? Por que esse lugar está assim?

Era a primeira vez que via uma cidade tão desprovida de vitalidade.

Os sapos moradores da cidade estavam respirando e vivos, mas seus olhos estavam vazios, sem vida.

Só então,

Kkkwek! Kkkwek!

Buzz! Buzz!

As formigas-cogumelo e as abelhas venenosas que vieram com Sejun começaram a procurá-lo freneticamente, angustiadas por não conseguirem vê-lo.

“Pessoal, estou aqui.”

Sejun rapidamente desativou sua camuflagem e se revelou.

Kkwek!

Buzz!

As formigas-cogumelo e as abelhas venenosas se aglomeraram ao redor de Sejun com alívio e alegria.

“Tudo bem. Vocês devem ter ficado muito preocupadas, hein?”

Sejun as acalmou e abriu seu Depósito do Vazio.

Mas,

Um problema inesperado surgiu: a sincronização.

“Sincronização?”

Como vou sobreviver sozinho por uma hora sem os outros?!

Sejun ficou nervoso.

Só então,

Boom!

Uma forte explosão soou nas proximidades.

“O que é que foi isso?!”

Enquanto Sejun se aproximava cautelosamente da fonte do som,

“Morram!”

Ele viu um sapo um pouco maior que os outros, brandindo sua espada enquanto estava cercado por um enorme número de gafanhotos.

Ele é forte?

O sapo era realmente poderoso.

Mas,

“Heh. Ele ainda é mais fraco que eu.”

Ele era muito mais fraco que Sejun.

Nem Gaeroro nem as calamidades foram páreo para Sejun.

Embora o peixe-lua fosse menosprezado no 99º Andar da Torre Negra, dificilmente havia seres que pudessem ameaçá-lo em outro lugar.

Hehehe. Parece que valeu a pena vir para este lugar.

“Pessoal, é perigoso, então fiquem para trás.”

Percebendo que conseguiria lidar com as coisas ali, Sejun instruiu as Formigas-Cogumelo e as Abelhas Venenosas que o seguiam a recuarem.

Clink.

Ele pegou uma espada que estava no chão.

Swoosh.

Ele balançou-a levemente em direção ao céu, onde os gafanhotos estavam fervilhando.

E então,

Whoosh!

Com um som alto e desproporcional à sua força, o vento cortou os Gafanhotos.

Embora tenha sido um ataque amador, baseado apenas na força, mas,

Foi mais do que suficiente para destruir os Gafanhotos.

Swoosh! Swoosh!

Como se estivesse espantando moscas, Sejun continuou brandindo a espada, derrubando os Gafanhotos.

Crack.

A espada quebrou no meio do caminho, mas havia muitas espadas espalhadas por aí, então ele pegou outra e continuou matando os Gafanhotos.

Enquanto isso, Sanguessugas Gigantes, Mariposas de Fogo e Aranhas Petrificantes uniram forças com os Gafanhotos para começar a bloquear os ataques de espada de Sejun.

Crash!

Mas Sejun balançava a espada com força total, como se fosse uma estrela ninja, derrubando as calamidades.

A cada arremesso de espada, calamidades caíam aos montes onde quer que a lâmina pousasse.

Kkwek!

Buzz!

As rápidas Formigas-Cogumelo e Abelhas Venenosas, como se estivessem em sincronia com Sejun, trouxeram mais espadas dos arredores, permitindo que ele continuasse atirando espadas sem parar.

Crash! Crash!

O número de calamidades diminuiu rapidamente.

Naquele momento,

Slosh. Slosh.

Lentamente, mas imparavelmente, a quinta calamidade, Slime, se aproximava de onde Sejun estava.

O Slime devorava os cadáveres das calamidades caídas enquanto avançava em sua direção.

“Não toque na minha carne! Criar Nuvem de Tempestade!”

Eu ainda nem provei as Mariposas de Fogo e as Aranhas Petrificantes!

Enfurecido com o Slime roubando sua carne, Sejun criou uma tempestade no céu e então

“Lançar Trovões!”

Crash!

Quando o raio atingiu o Slime, o cheiro de uma deliciosa carne de porco assada começou a pairar no ar.

“Quem… quem é esse?”

Gaeroro, que havia interrompido sua batalha, olhou para Sejun com olhos cheios de admiração.

O poder de acabar com milhares de calamidades com um simples gesto.

E ainda por cima fazer cair raios divinos do céu.

Ele poderia ser um deus?

Enquanto Gaeroro recordava do deus dos sapos há muito esquecido,

KUOOOOOO!

Thud. Thud.

De longe, uma aura de malevolência começou a se aproximar, enquanto a sexta calamidade, os Ogros, que estavam guiando os outros das sombras, agora começavam a avançar em direção à Cidade Sapo.

Oh, Deus. Por favor, nos salve.

Gaeroro rezou enquanto olhava para Sejun.

Mas,

“Camuflar.”

Sejun rapidamente se escondeu. Um peixe-lua deve saber quando atacar e quando recuar.

***

Sede da Loja de Combatentes.

“Que livro é esse, Battler? Você está pensando em adotar um gato?”

Bev perguntou após entrar no quarto com Thunder.

“Não quero falar sobre isso, então não faça perguntas.”

Battler, engolindo suas emoções em conflito, respondeu calmamente. Ele não podia apenas falar que havia se tornado um escravo.

“Sério?”

Tão espinhoso.

Quando Bev estava prestes a mudar de assunto,

[Park Sejun, o Fazendeiro da Torre Negra, agora está enfrentando um inimigo imbatível, a Sexta Calamidade, Ogros.]

Uma mensagem apareceu diante de Bev.

“Kuhahaha! Como esperado de nosso Park Sejun! Verdadeiramente um guerreiro corajoso!”

Eu sabia que podia contar com ele!

Bev riu muito.

“Este é o momento perfeito! Eu lhe darei uma Conquista de Coragem! E se você o derrotar no um contra um, eu lhe darei mais cinco Conquistas de Coragem!”

Bev enviou rapidamente a oferta para Sejun.

“Huh?! Bloqueado?! Por quê?!”

Mas mais uma vez foi bloqueado.

Então,

“Park Sejun? Você está se referindo ao fazendeiro da Torre Negra?”

Ao ouvir um nome familiar, Battler perguntou a Bev.

“Hahaha, é isso mesmo. Battler, parece que você já está de olho no nosso Park Sejun também. Bem, Park Sejun é um grande e bravo guerreiro, você como o Deus da Batalha pode estar inter—”

“Que absurdo! Por que eu estaria interessado em um fazendeiro tão fraco?!”

“Fraco?! Quero dizer… bem, isso é verdade. Mas ainda assim, nosso Park Sejun é um guerreiro destemido que até lutou contra um Apóstolo da Destruição!”

“Hmph. Em vez dele, fique de olho no gato ao lado dele. Park Theo é realmente extraordinário.”

Quando Bev elogiou Theo, Thunder deu sua própria opinião.

“Do que estão falando?! Park Cuengi, que está ao lado do Park Sejun, é o melhor! Aquele cara é um guerreiro nato!”

Thunder defendeu apaixonadamente Cuengi, a quem considerava um verdadeiro guerreiro.

“O que você está dizendo?! Park Sejun é o mais corajoso!”

“Park Theo é o mais temível, eu te digo!”

“Ninguém pode igualar o talento natural de Cuengi!”

E assim, acabaram em um debate acalorado sobre quem era o guerreiro mais notável entre Sejun, Theo e Cuengi.

No entanto, foi uma conversa completamente sem sentido.

Sejun, Theo e Cuengi não tinham absolutamente nenhum interesse em se tornar guerreiros.

A discussão inútil continuou por um bom tempo até que,

“Já chega, pessoal, saiam daqui.”

Battler finalmente expulsou Bev e Thunder.

Ele tinha coisas importantes para cuidar agora.

“Bom. Hora de praticar.”

Tendo finalmente dominado as 1.000 Maneiras de Conquistar Completamente o Coração de um Gato, Battler estava pronto para colocá-las em ação.

“Primeiro, eu provavelmente deveria conquistá-lo com um pouco de comida, certo?”

Para comida de gato…

“Obviamente, tem que ser um rato vivo.”

Battler enviou um rato vivo para Theo. E de todas as espécies, era um hamster.

“O livro disse para não agir amigavelmente logo após dar comida, então… Yawn… Devo dormir um pouco?”

Battler, que não havia dormido nada enquanto dominava o livro, bocejou, deitou-se na cama e imediatamente adormeceu.

E então,

“Eek! Tenham piedade! Sinto muito!”

Naquela noite, Battler teve um pesadelo.

“Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo!”

“Puhuhut. Battler! Pare aí mesmo, meow!”

Era um sonho em que um Theo gigante, com uma hamster branca fazendo sons estranhos presa em seu rabo, o perseguia.

***

<Recia>

‘Como eu vou lutar contra essa coisa no mano a mano?! Bloqueado!’

Sejun, diante do olhar terrivelmente feroz do Ogro à sua frente, imediatamente bloqueou Bev.

Sniff, Sniff.

O Ogro estava ocupado farejando perto de Sejun, que estava usando sua habilidade Camuflagem. Ele pareceu sentir uma presença familiar.

O traje de camuflagem de seda de aranha feito pela Ggomi escondeu perfeitamente a energia de Sejun, mas,

O Ogro, altamente sensível a qualquer traço de aura de batalha, captou até mesmo o menor indício da energia de Sejun.

‘Por favor, vá embora!’

Como resultado, Sejun prendeu a respiração, sentindo que ia morrer pela tensão.

A única coisa boa era que toda a atenção do Ogro estava nele, o que significava que as Formigas-Cogumelo, Abelhas Venenosas e moradores da Cidade Sapo, que estavam escondidos sob as ordens de Sejun, estavam seguros.

Sniff, sniff.

Enquanto o Ogro estava ocupado farejando o cheiro de Sejun

Já que eu aguento um golpe com Mestre da Deflexão de qualquer maneira.

Sejun se preparou para a batalha.

Plano A.

Retire a Energia da Esfera da Morte e use a habilidade Colhedor da Morte para matar o Ogro.

Se o primeiro ataque falhar?

Plano B.

Coma o conjunto de feijão preto.

Então, conte com seu talento: Mestre da Deflexão, que garante 99% de chance de desviar do primeiro ataque, para sobreviver ao golpe recebido.

Com sua força aprimorada, ele então invocaria a relíquia divina, Lâmina da Terra, e usaria <Poder: Lâmina da Terra>.

“Tudo bem. Perfeito.”

Assim que Sejun estava finalizando seu plano e se preparando para atacar o Ogro,

Clang.

“Presidente Park, estava com saudades, meow!”

O Depósito do Vazio se abriu e Theo se lançou contra Sejun.

“Meow?!”

Kuoh?

No ar, os olhos de Theo encontraram os do Ogro parado ao lado de Sejun.

Não ouse assustar o Presidente Park, meow!

Wham!

Rapidamente mudando de direção no ar, Theo girou e atingiu o Ogro na parte de trás da cabeça, deixando-o inconsciente.

E então,

Chuee! Chuee! Chuee! 

[Como esperado do inigualável segundo em comando da Companhia Sejun! O Grande Vice-Presidente Hybrid Theo~nim! Absolutamente esplêndido!]

Clap! Clap! Clap!

Na entrada do Depósito do Vazio, um hamster marrom, um que Sejun nunca tinha visto antes, batia palmas entusiasticamente, elogiando Theo por salvar sua vida.