Capítulo 529 – Sistema Maldito, Um Dia Nosso Vice-Presidente Theo Irá te Destituir

『 Tradutor: Crimson 』

Nos Arredores da Destruição.

“Jǫrmungandr-nim, eu retornei.”

Kraken, que havia destruído Kanos, retornou liderando as forças restantes.

“Bom. Você fez bem.”

Jǫrmungandr, que estava observando Hidra e Leviatã enquanto começavam a muda, virou-se para Kraken e falou.

“Então se prepare para o próximo ataque imediatamente.”

“Tudo bem.”

Kraken procurou um mundo para atacar com as forças restantes.

“Este lugar parece adequado.”

Kraken escolheu Nenma, um mundo guardado pela Torre Branca.

Crack.

Abrindo uma fenda em direção a Nenma,

“Calamidades! Avancem!”

Ele enviou todas as tropas restantes para Nenma.

Naquele momento,

Crunch.

Uma mão surgiu de uma abertura estreita na Lua Negra e começou a forçá-la a abrir.

E então

Crackle. Crackle.

Thud. Thud.

Da Primeira Calamidade, Gafanhotos, até a Sexta Calamidade, Ogros, um enorme número de forças começou a sair da Lua Negra.

Destruição, enfurecida pela derrota de Melpheus, enviou ainda mais forças.

No entanto, as seis calamidades não foram o fim.

Boom.

Seguindo-os, cinco tartarugas enormes, cada uma com cerca de metade do tamanho da Terra, mal conseguiram passar pelo vão que a Destruição havia criado.

Essas eram a Sétima Calamidade, as mais poderosa: as Tartarugas Destruidoras de Planetas.

“Não me decepcionem novamente.”

Com essas últimas palavras, que soaram como um aviso final, a Destruição fechou a Lua Negra.

······

Jǫrmungandr e Kraken tremeram silenciosamente. Hidra e Leviatã, que estavam no meio da muda, também.

“Calamidades! Vão! Vão em frente e destruam os mundos!”

Sentindo-se pressionado pelas palavras da Destruição, Kraken enviou algumas das calamidades que emergiram da Lua Negra para Nenma para uma vitória garantida, enquanto abria fendas para três outros mundos e despachava as calamidades restantes para lá.

Além disso, as Tartarugas Destruidoras de Planetas foram enviadas para cada um dos cinco mundos, uma por mundo.

As Tartarugas Destruidoras de Planetas eram calamidades aterrorizantes que podiam aniquilar um mundo inteiro sozinhas.

Assim, a ofensiva da Destruição atacou os mundos novamente com suas garras ameaçadoras.

***

99º Andar da Torre Negra.

Slurp.

“Mmm. Isso é bom.”

Quando Sejun tomou um gole de café e fez um sinal de positivo com uma expressão de pura satisfação,

Kuehehehe.

Cuengi sorriu amplamente e agarrou-se ao lado de Sejun, esfregando a cabeça contra o corpo dele.

Kihihit. Kking!

[Hehe! Servo! Eu também!]

Blackie, tentando compensar seus erros anteriores, também esfregou a cabeça na perna de Sejun.

Mas…

“Blackie, se você terminou de comer, volte para sua punição.”

A punição de Sejun para Blackie ainda não havia acabado.

Kking…

Com uma expressão carrancuda, Blackie retornou ao seu lugar na frente da casa, usando uma placa no pescoço como um prisioneiro.

Hehehe. Tão fofo.

Ver Blackie e seus subordinados daquele jeito amoleceu o coração de Sejun.

Vou apenas tomar café e perdoa-los.

Slurp.

Sejun bebeu seu café mais rápido do que o normal, levantou-se e…

Tap.

… com a maior naturalidade possível, ele pegou Blackie e o colocou em sua bolsa.

Obrigado.

Graças a isso, Blackie e os outros subordinados rapidamente se animaram.

Quando Sejun, carregando Blackie, acordou mais cedo do que o normal,

“Puhuhut. Grande Presidente Hybrid Park, vou trabalhar duro hoje também, meow!”

Kueng!

[Cuengi também trabalhará duro coletando ervas!]

Theo e Cuengi também saíram para o trabalho mais cedo do que o normal.

Com um indo para o 4º Andar da Torre Dourada e o outro para o jardim de ervas,

Clang.

“Olá, pequeninos.”

Sejun entrou no Depósito do Vazio e plantou as sementes de Pioneiros da Destruição e Devoradores da Destruição.

Os corpos das calamidades que estavam armazenados no Depósito do Vazio foram movidos para uma sala de armazenamento com magia de preservação, deixando bastante espaço novamente no Depósito do Vazio.

Para referência, antes do café da manhã, ele parou na 10ª Torre e usou o poder da criação acumulado para melhorar a torre.

O Farol da Criação, que havia sido concluído cinco dias atrás e podia queimar Destruição, exigia 300.000L de energia da criação por hora para operar, por isso estava desligado.

Ele tentou usá-lo, mas o alcance do farol era muito curto para ser de grande ajuda.

“Bom. Plantei todas as sementes que consegui.”

Depois que Sejun terminou de plantar as sementes, começou a colher as frutas.

“Hehehe.”

Sejun sorriu satisfeito enquanto coletava atributos novamente hoje.

Mas então

À medida que os atributos Vigor e Magias foram devolvidos, a aura de batalha de Sejun ficou mais forte.

“Ugh!”

Ele fez uma careta enquanto a dor muscular por todo o corpo se intensificava com o fortalecimento de sua aura de batalha.

Todos os 30 pontos no potencial de atributo que ganhou através do <Poder: Núcleo de Peixe-Lua> já haviam sido maximizados durante o café da manhã.

E agora… não havia ninguém por perto para ajudá-lo.

Theo e Cuengi, que geralmente lhe faziam massagens, estavam ambos no trabalho.

“Urghh.”

Incapaz de evitar, Sejun suportou a dor muscular e continuou trabalhando. Les disse que mesmo que os músculos doam, movimentar-se ajuda a dor a passar mais rápido.

No entanto

Mais uma vez, a coleta de atributos fortaleceu sua aura de batalha e intensificou sua dor muscular.

“Argh!”

Incapaz de suportar a dor muscular intensificada, Sejun apenas deitou-se no chão. Deitar era a posição que envolvia o menor movimento muscular.

Enquanto estava ali descansando,

Uma mensagem apareceu na frente de Sejun.

A Loja de Sementes abriu pela 14ª.

“Se eu comprar todas as sementes de Grau Transcendente, terei 250 Moedas da Torre restantes…”

Sejun calculou os preços enquanto analisava as sementes.

“Eu já tenho cenouras, então vou pular isso… Mas 300 Moedas da Torre por 10.000 sementes? Por que é tão caro? Eu nunca experimentei durião, então vou comprar. E eu deveria comprar pinheiros, já que o Natal é em três meses.”

Ano passado, ele tinha perdido, mas este ano estava determinado a não esquecer. Ele sorriu, imaginando-se vestido de Papai Noel, dando presentes para os outros.

“Então… com 70 Moedas da Torre restantes…”

Sejun ponderou se escolheria pak choi ou repolho.

“Eu vou com repolho.”

Ele escolheu repolho, que poderia usar em vários pratos.

Assim que Sejun terminou de selecionar suas sementes,

Junto com muitas mensagens, cinco sacos de couro contendo sementes e quatro tickets de apareceram nas mãos de Sejun.

“Ugh.”

Lutando, Sejun moveu dolorosamente ambos os braços para…

Rip.

… rasgar os tickets.

1 dia, 1 dia, 2 dias, 1 dia.

Felizmente, um dos tickets rendeu dois dias, então, com os quatro, conseguiu reduzir o tempo em cinco dias.

“Pensar que tenho que chamar isso de boa sorte…”

Sejun de repente sentiu uma pontada de vazio e suspirou.

Se ao menos tivesse a pata dianteira dourada do Theo…

Com a ajuda de Theo, o Rei da Sorte, a Loja de Sementes já poderia ter aberto novamente.

“Sistema maldito, um dia nosso Vice-Presidente Theo irá te destituir.”

Com esse pensamento, Sejun adormeceu, esperando que Theo o vingasse um dia.

Kurrr.

Ele adormeceu. O chão, aquecido pela luz do sol, era agradavelmente aconchegante.

E então

Kihihit. Kking!

[Hehe! Sigam o líder!]

Blackie, que estava liderando os Devoradores da Destruição.

Kking! Kking!

[Servo! Você está dormindo?]

Poke, poke

Blackie se aproximou cautelosamente de Sejun e o cutucou com sua pata dianteira. Ele não queria correr o risco de ser punido novamente.

Kurrr.

Em resposta, apenas o som do ronco de Sejun foi ouvido.

Kihihit. Kking? Kking!

[Hehe! O servo está dormindo? Então vou dormir também!]

A família Blackie se aninhou no espaço aconchegante sob o braço de Sejun.

Hehe. Tão quentinho…

Kyurorong.

Eles rapidamente adormeceram.

Algumas horas depois.

“Puhuhut. Grande Presidente Hybrid Park, eu voltei, meow!”

Theo, que havia vendido todas as colheitas de Sejun, retornou e correu até Sejun.

Kurrr.

Kyurorong.

Eomrorong.

…

..

.

“Meow?”

Theo encontrou Sejun e a família Blackie dormindo, deitados em cima de Alice, a Apóstola da Destruição.

“Puhuhut. É hora da soneca, meow?!”

Plop.

Theo subiu no colo de Sejun, pretendendo tirar uma soneca com ele.

“Ugh…”

Sejun gemeu de dor.

“Meow?! Dor muscular de novo, meow?!”

Press. Press.

Quando Theo começou a massagear o corpo de Sejun com as patas dianteiras

Hihihi.

Enquanto Theo continuava, a expressão de dor no rosto de Sejun começou a suavizar.

Enquanto Theo massageava Sejun,

Kueng! Kueng?

[Pai, Cuengi voltou! Pai, você está sofrendo de novo?]

Cuengi, que havia retornado da coleta de ervas, notou Sejun e se juntou a Theo para massageá-lo.

“Mmm…”

Devo ter cochilado.

Quando Sejun abriu os olhos, a fadiga causada pela dor muscular havia desaparecido.

“Puhuhut. Presidente Park, já acordou, meow?”

Kueng?

[Pai, anda está com dor?]

Theo e Cuengi agarraram-se ao joelho e a lateral do corpo de Sejun.

“Sim. Graças à massagem de Theo e Cuengi, não sinto mais dor. Obrigado.”

Enquanto Sejun acariciava a cabeça de ambos,

“Puhuhut.”

Kuehehehe.

Ambos sorriram felizes, seus rostos cheios de alegria.

Kking…

Por outro lado, Blackie, que estava aproveitando o calor, franziu a testa quando Sejun se levantou e, com os olhos ainda fechados, começou a se contorcer, em busca calor de seu servo.

Flop.

Hehe. Tão quentinho.

Ele aninhou o rosto entre as nádegas de Sejun e adormeceu novamente.

Hehehe. Tão macio.

Puhuhut.

Kuehehehe.

Kyurorong.

Enquanto todos aproveitavam o tempo de paz juntos,

-Sejun!

-Precisamos de você!

-Ajuda!

De longe, estátuas de dragões preta, branca e roxa vieram voando rapidamente. Estranhamente, a estátua de dragão vermelho, que geralmente estava com eles, não estava em lugar nenhum.

E então

“Então, vocês estão me pedindo para fazer uma bebida forte para ajudar Ramter-nim a recuperar seu ânimo?”

Eles explicaram o motivo da visita.

Eles queriam que Sejun ajudasse Ramter, que estava lutando contra sentimentos de raiva, culpa e derrota após perder Kanos.

Por que entendem tão bem as emoções de Ramter?

Porque todos os três dragões já passaram por isso.

Quando o número de mundos que conseguiram administrar e posteriormente perderam para a destruição foi somado, facilmente ultrapassava mil.

Então entenderam bem o coração devastado de Ramter.

“Bebida forte, hein… Kkabi, me ajuda.”

Shalarang!

Após um momento de contemplação, Sejun chamou Kkabi, que possuía o Poder da Decomposição, e começou a trabalhar na criação de uma nova bebida para ajudar Ramter a recuperar seu espírito.

***

Sede da Loja de Combatentes.

“Seu bastardo! Você tem alguma ideia de quanto Poder Divino eu desperdicei por sua causa?! Você não disse que gatos gostam de ratos vivos?!”

Battler gritou enquanto agarrava Hunt, o Deus da Caça e autor das 1.000 Maneiras de Conquistar Completamente o Coração de um Gato, pelo colarinho.

“P-Por favor, espere um segundo, Battler-nim!”

Hunt, que foi pego pelo colarinho, abriu a boca apressadamente. Se ficasse em silêncio, definitivamente seria espancado.

“Um gato que não gosta de ratos… Battler-nim, você só teve azar. É um caso raro.”

“Um caso raro?”

“Sim, mas não se preocupe! Com este novo livro que terminei recentemente, você não terá problemas!”

Com um tom confiante, Hunt entregou outro livro a Battler.

[7 técnicas definitivas para ser escolhido por um gato como seu dono]

“Dessa vez é pra valer, né?”

“Claro! Eu sou Hunt! O Deus da Caça, que conhece e entende perfeitamente os hábitos de cada animal!”

Hunt respondeu com uma expressão segura de si à pergunta de Battler.

“Tudo bem. Vou confiar em você mais uma vez.”

Battler pegou o livro e voltou para casa, mergulhando novamente no modo de estudo.

Nota: Bok choy, pak choi ou pok choi é um tipo de repolho chinês.

Durião (Durio zibethinus) é uma árvore da família das Malvaceae, muito encontrada no Oriente, a qual produz um fruto espinhoso, semelhante a jaca no aspecto e tamanho e que, apesar de possuir odor considerado repugnante pela maioria dos ocidentais, é considerado pelos orientais – sobretudo de etnia chinesa, tailandesa e malaia – um fruto muito delicioso. Suas sementes se torram e comem como castanhas.