Capítulo 53 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (53)

『 Tradutor: Crimson 』

<Suura>

“Gongdori, farei um preparo para que você possa se dar bem com Gongsuni, então ouça com atenção.”

Kraang!

[Sim!]

Ao ouvir as palavras de Sejun, Gongdori arregalou os olhos e encarou Sejun.

“Vamos desviar o seu olhar.”

É muita pressão.

Kraang…

[OK…]

Somente depois de desviar o olhar de Gongdori, Sejun começou sua explicação.

Aqui estava o plano.

Enquanto aprende a técnica de reforço muscular e a técnica de amplificação muscular com Sejun, dê comida para Gongsuni todos os dias.

“E vamos desistir de propor casamento a Gongsuni amanhã, porque não há esperança.”

Kraang?! Kraang!

[Por quê?! E se outra pessoa levar Gongsuni embora?!]

Gongdori se opôs fortemente às palavras de Sejun, mas…

“Não se preocupe. Isso não vai acontecer.”

Se alguém tentar, eu darei conta dele.

Sejun respondeu com uma voz cheia de confiança.

O único corajoso a propor casamento a Gongsuni, o último membro restante da tribo Tricera em <Suura>, era ninguém menos que Gongdori, que usava o óculos da ceguei… Amor.

Kihihit! Kking! Kking! Kking!

[Hehe! Certo! Isso não vai acontecer! Tudo o que o Servo do Grande Blackie diz está certo!]

Blackie latiu animadamente ao lado dele, ficando do lado de Sejun. Mas não ajudou muito.

“Entendido. Vou desistir da proposta por enquanto. Mas será que alguma coisa realmente mudará só de fazer o que Sejun-nim me disser?”

“Huhuhu. Claro que sim. Ouça com atenção.”

Kraang.

[Sim.]

Então Gongdori decidiu ouvir as palavras de Sejun,

Se você dominar a técnica de reforço muscular até o nível 3, poderá aprender algo chamado técnica de amplificação muscular. A amplificação muscular pode aumentar seu corpo, fortalecendo seus músculos.

Kraang?!

[Sério?! Eu posso ficar maior?!]

“Sim. Então, enquanto estiver aprendendo reforço e amplificação muscular, continue dando comida para Gongsuni para que ela perceba sua presença e aumente sua popularidade. Como está meu plano?”

Kraang! Kraang! Kraang!

[Que incrível! Vou seguir as instruções do Sejun-nim de agora em diante! Ter uns 10 filhos deve ser o ideal!]

Encantado pelo plano plausível de Sejun, Gongdori começou a fantasiar sobre se casar com Gongsuni e viver feliz para sempre com vários filhos.

“Certo. Primeiro, vamos começar com a técnica de reforço muscular.”

Kraang!

[Sim!]

Sejun compartilhou um pouco de sua aura de batalha com Gongdori para que ele pudesse aprender e lhe ensinou a técnica de reforço muscular.

Uma hora depois.

Kraaang? Kraaang!

[Sejun-nim, isso é fácil. Já estou no nível 3, então, por favor, me ensine a técnica de amplificação muscular agora.]

“O quê?! Já?!”

Foi muito difícil aprender!

Gongdori aprendeu a técnica com facilidade e rapidez, despertando a inveja de Sejun.

“Primeiro, dê um pouco de comida para Gongsuni e então começaremos a aprender.”

Então, querendo atrasar o ensino um pouco, Sejun entregou a Gongdori um pedaço inteiro de carne de slime e o enviou para Gongsuni.

Aparentemente, Gongsuni estava mais longe do que o esperado e, cerca de 10 minutos depois,

Thud!

Houve uma reação.

20 minutos depois.

Gongdori voltou mancando com o rosto aterrorizado e

Kraang!

[Sejun-nim, Gongsuni tentou me comer junto com a carne!]

Ele disse com uma voz cheia de desespero.

De fato, todo mundo tem um grande plano. Até ser atingido.

O importante aqui é que quem foi atingido não foi Sejun.

“Gongdori, não se preocupe. Isso também fazia parte do plano.”

Sejun mentiu sem nem molhar os lábios.

Kraang?

[O quê?]

Quase fui devorado agora mesmo!

A confiança de Gongdori em Sejun caiu drasticamente.

Mas então,

Kihihit. Kking!

[Hehe! O Servo do Grande Blackie conseguiu o amor em condições ainda piores!]

Kraang?!

[Sério?!]

Kking!

[A namorada do Servo é muito maior que a Gongsuni!]

Graças às palavras de Blackie, a confiança de Gongdori em Sejun disparou mais uma vez.

Embora Aileen tivesse encolhido, esse não era o ponto. O que importava era que se tornaram namorados.

Huhuhu. Eu sou esse tipo de homem.

Ao ouvir as palavras de Blackie, Sejun cruzou os braços e assumiu uma expressão orgulhosa.

Naquele momento

“Puhuhut. Presidente Park! Vice-presidente Theo voltou, meow!”

Bang!

Theo apareceu na frente de Sejun junto com a Criança da Destruição.

“Meow?! A cara do grande híbrido Presidente Park está apodrecendo, meow!”

Theo viu o rosto presunçoso de Sejun e imediatamente se lançou sobre ele.

Kihihit. Kking!

[Hehe! O rosto do servo está apodrecendo! Pessoal, pisem nele!]

Mumu!

Hehe!

Caw!

…

..

.

Blackie também investiu contra o rosto de Sejun junto com seus subordinados.

E então,

“Ah… olá… desculpe a intromissão….”

A Criança da Criação naturalmente colocou o pé no rosto de Sejun.

“Hã? Vice-presidente Theo, com que força você bateu no garoto? Os olhos dele estão todos machucados.”

Quando Sejun repreendeu Theo,

“Meow? Não fui eu, Vice-Presidente Theo! O Vice-Presidente Theo só bateu na nuca, meow!”

Theo respondeu com uma voz magoada e levou a pata dianteira em direção ao rosto da criança,

“Uwaah…”

A criança pensou que Theo fosse bater nele novamente e cobriu a parte de trás da cabeça com as duas mãos para se defender.

No entanto,

Slice, slice.

Ao contrário do que a criança pensava, Theo usou sua pata fofa para limpar ao redor dos olhos da criança.

“Hã? Não é um hematoma.”

“Puhuhut. Isso mesmo, meow!”

A marca que parecia um hematoma foi apagada. Tinha sido causada por tocar em algo azul na floresta e esfregar os olhos.

“Obrigado…”

A criança expressou gratidão a Theo por enxugar seus olhos.

Essa criança é educada, hein?

Sejun achou isso fascinante, pois era a primeira vez que via uma Criança da Criação educada.

“Quer comer isso?”

Ele pegou um milho cozido no vapor do Depósito do Vazio e o entregou.

“Obrigado.”

Mais uma vez, a criança recebeu o milho com as duas mãos educadamente e não se esqueceu de agradecer.

Que admirável.

“Seu nome agora é Yegiteuk. Porque você é educado (예의) e admirável (기특).”

Sejun nomeou a nova Criança da Criação, Yegiteuk (예기특). ¹

“M… meu nome é Yegiteuk…? Obrigado por me dar um nome.”

Yegiteuk expressou sua gratidão mais uma vez.

“Puhuhut. Yegiteuk! Saiba que você ganhou esse nome lindo graças a mim, meow!”

Theo levou o crédito. Suas patas fizeram um grande esforço para incutir boas maneiras em Yegiteuk.

“S…Sim… Vice-presidente Theo… Obrigado.”

“Puhuhut. Claro, meow!”

Sejun gostou tanto das maneiras de Yegiteuk que disse:

“Aqui, coma isso também.”

“Obrigado.”

Ele compartilhou algumas batatas-doces assadas secas.

Então,

Grrr. Kking! Kking!

[Grrrr. Servo! As batatas-doces assadas secas são todas para o Grande Blackie! Não as dê a ele!]

Blackie rosnou e latiu ruidosamente para Sejun.

Park Blackie, esse pirralho está passando dos limites.

“Agora. Diga obrigado.”

Kihihit. Kking!

[Hehe. Obrigado, servo!]

Munch. Munch. Munch.

Sejun corrigiu o comportamento de Blackie colocando o petisco diretamente em sua boca. Corrigido? Talvez?

Depois de dar lanches para Yegiteuk e Blackie,

“Vice-presidente Theo, entendi errado. Desculpa.”

Sejun pediu desculpas a Theo.

“Puhuhut. Tudo bem, meow! O vice-presidente Theo é generoso, meow! Em vez disso, me dê um cupom dos joelhos de 100.000 anos, meow!”

Generoso, hein?

Essa é sua ideia de generosidade?

“100.000 anos é demais. Dou-lhe 10 anos.”

“Puhuhut. Ótimo, meow!”

Enquanto Sejun se desculpava com Theo,

“Kyoot kyoot kyoot. Então o Theo-nim o encontrou primeiro? Como esperado, o Theo-nim é incrível!”

Iona retornou.

“Puhuhut. Claro, meow! É só porque o Vice-Presidente Theo é competente demais, então não fique tão decepcionada, Iona, meow!”

Theo ofereceu conforto a Iona à sua maneira.

Isso é conforto?!

Sigh. Vou ensiná-lo direito mais tarde.

Sejun olhou para Theo com um olhar lamentável.

“Kyoot kyoot kyoot. Theo-nim está me confortando… Estou comovida!”

Mas Iona ficou comovida com o conforto de Theo. Parecia que realmente tinham sido feitos um para o outro.

“Presidente Park, mas quem é esse cara?”

Theo apontou para Gongdori, que estava parado, inexpressivo, olhando para eles com uma expressão imponente durante todo esse tempo.

“Ah. Este é… Gongdori. Iona, você poderia começar curando a cauda de Gongdori?”

“Kyoot kyoot kyoot. Sim. Poder da cura…”

Enquanto Iona recolocava o rabo de Gongdori, Sejun explicou sobre o amor não correspondido de Gongdori.

“Puhuhut. Goldong, confie no nosso Grande Presidente Hybrid Park, meow! Nosso Presidente Park é um gênio do romance, meow!”

Theo também ficou do lado de Sejun e ajudou a aumentar a confiança de Gongdori nele.

No entanto,

Kraang…

[Hum, meu nome é Gongdori…]

Errar o nome diminuiu um pouco o nível de confiança.

Assim que a introdução ao Gongdori terminou,

Kueng!

Kwaaang!

Ttuwaaang!

De longe, um supergigante Cuengi podia ser visto gritando energicamente e batendo em Gongsuni.

Gongsuni, já nervosa porque Gongdori havia entrado em seu território há pouco, tentou espantar o pequeno Cuengi que passou na sua frente como se fosse uma mosca.

Ttuwaang!

Ela tentou afastá-lo com um tapa.

No entanto,

Kueng?! Kueng!

[Cuengi foi atacado?! Hora da punição!]

Crack.

O ser que ela pensava ser uma mera mosca instantaneamente cresceu mais que ela e começou a espancar.

Cuengi, que originalmente possuía a capacidade de aumentar de tamanho, adicionou a técnica de amplificação muscular e ficou enorme. Ele estava demonstrando o caso clássico de amplificação muscular.

Thud! Kwaaang!

Doeu. Doeu o suficiente para desejar a morte.

Cada golpe de Cuengi era fatal.

Gongsuni pensou que apenas mais alguns golpes e ela poderia realmente morrer,

Não…

Sua consciência ficou turva e ela desmaiou.

Kraang!

[Gongsuni!]

Gongdori correu apressadamente para salvar Gongsuni.

Será que chegaria tarde demais se eu fosse tentar impedir?

“Vice-presidente Theo, vá detê-los.”

Sejun perguntou a Theo.

“Puhuhut. Deixa com o Vice-Presidente Theo, meow!”

Swoosh.

Theo usou o Passo-Rápido na Velocidade da Luz Meow e apareceu instantaneamente perto da orelha de Cuengi.

Kueng?

Cuengi parou de se mover e encolheu de volta ao tamanho normal.

Enquanto isso,

“Kyoot kyoot kyoot. Ela não está morta. Poder de cura…”

Iona curou Gongsuni inconsciente.

Então,

“Puhuhut. Desde que Gongsuni atacou Cuengi, o irmão mais novo do Vice-Presidente Theo, ela agora é uma funcionária em tempo integral da Companhia Sejun, meow!”

Stump.

Theo deu um tapa na testa de Gongsuni enquanto ela estava inconsciente.

Depois que a situação se acalmou e passaram-se cerca de 10 minutos,

Kraang!

[Gongsuni!]

Gongdori apareceu e, depois de mais 20 minutos,

“Huff… huff… Foi realmente tão longe?”

Kking!

[Como o servo estava lento, o Grande Blackie chegou atrasado!]

“… Cale-se.”

Você é quem veio confortavelmente embalado em uma bolsa no meu ombro.

Sejun e seu grupo também chegaram.

Um pouco mais tarde.

“Kyoot kyoot kyoot. Tudo pronto.”

Assim que Iona terminou de curar Gongsuni,

“Pessoal, vamos comer.”

Sejun chamou o grupo para jantar.

“Taecho, acorda. Hora do jantar.”

Sejun acordou Taecho, que estava dormindo profundamente nas suas costas, e lhe deu o jantar.

“Heehee! Acabei de almoçar e agora vou poder comer de novo?!”

Animada com a oportunidade de comer outra refeição deliciosa depois de apenas um cochilo, Taecho levantou os braços de alegria e começou a comer.

Hehehe. Minha filha come tão bem.

Enquanto Sejun observava Taecho com satisfação,

Teuroreung.

Tro… ttuang?

Gongsuni recuperou ligeiramente a consciência devido a um cheiro que nunca havia sentido antes.

“Ah. Você acordou? Quer experimentar?”

Sejun ofereceu cuidadosamente slime integral grelhado e temperado para Gongsuni. Ainda grogue, ela abriu a boca como um passarinho recebendo comida.

Ela está me pedindo para alimentá-la?

Sejun jogou o slime grelhado na boca dela,

Munch. Munch.

Gongsuni mastigou lentamente a carne de slime temperada, saboreando o sabor.

Delicioso!

Os olhos dela se arregalaram.

Quem fez essa comida deliciosa?

Gongsuni começou a procurar por quem lhe deu a carne e logo encontrou Sejun parado na sua frente.

Um macho dando uma carne tão deliciosa!

Sua favorabilidade por Sejun atingiu o máximo instantaneamente.

Estranhamente, Sejun não era popular entre as fêmeas humanas, mas era extremamente popular entre as fêmeas de outras espécies. Se não fosse por Aileen, quem sabe com quem ele poderia ter se envolvido… Que sorte!

Ttuwaang~

Gongsuni começou a abanar o rabo de forma fofa para Sejun.

Thud! Kwang!

O quê… o quê?! Ela não gostou da comida?

Sejun tremeu de medo.

E então.

“Não rebole essa bunda para o meu pai!”

A harmonia familiar será protegida pela Taecho!

Taecho explodiu de raiva.

Gooo.

O poder adormecido dentro de Taecho começou a despertar.

Eu sinto o poder!

Eu também estou com raiva!

“Bora!”

Taecho agarrou o rabo de Gongsuni, que estava abanando para Sejun, com sua pequena mão…

Thud!

… e a jogou com força no chão, punindo Gongsuni em nome de Aileen.

Thud! Thud! Thud!

Várias vezes.

Por que você está fazendo isso comigo…

Gongsuni, cheia de injustiça, desmaiou novamente.

1. Yegiteuk (예기특): nome criado a partir de 예의 (“educado”) e 기특 (“admirável”), significando “aquele que é cortês e digno de elogio”.[↩]