Capítulo 538 – Vai Com Tudo! Cunhado!

『 Tradutor: Crimson 』

Área de Administração da Torre Negra.

“Khehehe. E pensar que tenho um irmão mais novo.”

Aileen sorriu brilhantemente ao ouvir a notícia de que seu irmão mais novo logo sairia do ovo.

Poucos momentos antes, Anton compartilhou a notícia de que a saúde de Elizabeth estava melhorando graças a Sejun, junto com a notícia de que ela teria um irmão mais novo.

Graças ao meu Sejun, estou muito feliz!

Desde que Sejun chegou à Torre, coisas boas aconteceram uma após a outra.

“Kihihihi. Hora de trabalhar.”

Quando Aileen começou a administrar a Torre com um sorriso feliz…

Whoosh.

O orbe de cristal vibrou.

E então,

“Huh?! A mãe está vindo?! Não!”

A mamãe ainda não se recuperou o suficiente para nos encontrarmos!

“Existe outro lugar para onde eu possa mandar a mamãe?!”

Aileen procurou apressadamente um local alternativo para redirecionar Elizabeth.

“Então mande-a para lá!”

A Grande Dragonesa Negra, Elizabeth Pritani, retornou após 150 anos. Para o 99º Andar.

***

99º Andar da Torre Negra.

Gooooo.

Elizabeth apareceu no céu com uma presença avassaladora.

Muuuu?!

Kueong?!

Assustados pelo súbito aparecimento da Grande Dragonesa Negra, o Rei Minotauro e Pelo Rosa rapidamente se curvaram em direção ao céu.

Kkweeeek!

Buzzzz!

As formigas-cogumelo e as abelhas venenosas também abaixaram rapidamente suas cabeças em reverência à chegada do grande ser.

E então,

-Ah! Não é a Elizabeth?!

-Já faz muito tempo.

-Você trabalhou duro.

Kellion, Ramter e Tier deram boas-vindas ao retorno de Elizabeth.

***

Enquanto isso.

Pok. Pok. Pok.

“Mas não é estranho que meu cunhado consiga falar logo depois de nascer? Os dragões recebem educação antes mesmo de chocarem?”

Sejun perguntou curiosamente a Anton enquanto recebia uma massagem de Theo.

Depois de pensar sobre isso, foi realmente surpreendente que o filhote conseguisse falar logo após nascer.

-Não é bem educação, está mais para uma transferência. Conhecimento básico é passado adiante por meio de magia de transferência de conhecimento.

“Oh.”

Isso é incrível. Se eu tivesse recebido essa magia de transferência de conhecimento quando criança, eu teria tirado 100 em todas as provas.

“Tudo bem. Vamos pensar em um nome para nosso querido cunhado?”

Quando Sejun segurou o filhote assustado em seus braços

Pai, me ajuda!

O filhote se debateu desesperadamente, enviando olhares suplicantes para Anton pedindo resgate.

Mas,

Hahaha. Nosso Sejun é tão bom com crianças. Talvez eu tenha que deixar o pequeno com ele de vez em quando.

Anton, alheio ao pedido de ajuda do filho, apenas olhou para Sejun com ternura.

Ah, não! Papai também caiu nessa fachada de inocente do cunhado. Eu vi isso há pouco! O demônio maligno se escondendo atrás daquele rosto sorridente!

“Preciso ficar atento!”

O Dragãozinho tomou a firme decisão de não ser enganado por seu cunhado.

No entanto,

“Cunhado.”

“Sim, cunhado.”

“Quer receber um bom nome?”

“Sim!”

O filhote, que ainda não tinha recebido um nome, rapidamente esqueceu sua decisão anterior e assentiu ansiosamente.

“Sério? Isso não parece o tom de alguém que realmente quer um bom nome.”

“Não! Cunhado! Eu realmente, realmente quero um nome bonito!!!”

Desesperado para mostrar o quanto queria um bom nome, o filhote levantou a voz o mais sinceramente que pôde.

“Hehehe. Tudo bem. Deixe-me pensar sobre isso.”

Pat. Pat.

Quando Sejun deu um tapinha no bumbum do Dragãozinho,

Tão confortável…

Puhyu-puhyu-

O Dragãozinho adormeceu rapidamente.

Vamos verificar se o coração do meu cunhado está bem.

Embora Anton já tivesse confirmado a saúde do bebê, Sejun decidiu verificar novamente só para ter certeza.

Afinal, meu cunhado é precioso.

Quando Sejun colocou sua orelha contra o peito do filhote,

Tump-tump-tump. Tump-tump-tump.

O coração batia incrivelmente rápido.

“Hum?”

Os dragões normalmente têm batimentos cardíacos tão rápidos?

Enquanto Sejun ponderava sobre esta questão,

Por dentro nos sonhos do dragãozinho.

“Como você ousa ofender meu servo?!”

“Waaaah! Desculpa! Não farei isso de novo!”

O Dragãozinho estava fugindo desesperadamente dos membros da família Blackie – um lobo gigante, um gigante de pedra, uma aranha, uma borboleta e mais.

Momentos depois.

“Ahhh! Sinto muito!”

Com um grito, o Dragãozinho acordou de seu sonho.

“O cunhado parece fraco. Precisamos dar a ele alguma comida nutritiva.”

Hehe. O cunhado também é um peixe-lua.

Com um sorriso satisfeito, Sejun carregou o filhote nas costas e começou a preparar mingau para ele comer como comida de bebê.

Mas,

“Huh?!”

“Uau! Cunhado, isso é tão delicioso!”

Em vez de comer o mingau, o filhote corajosamente usou uma colher para pegar o arroz de Sejun e começou a comê-lo.

Como você ousa comer o arroz do seu cunhado?!

Sejun olhou para seu cunhado atrevido, debatendo se deveria lhe dar uma lição, mas acabou deixando para lá.

Após uma inspeção mais detalhada, o Dragãozinho já tinha um conjunto completo de dentes resistentes, capazes de mastigar carne.

Isso foi um erro meu.

“Cunhadinho, a comida do seu cunhado não é deliciosa?”

“Sim! A comida do cunhado é a melhor!”

O filhote que começou sua primeira refeição com a comida de Sejun. Graças a isso, sua tolerância a comida ruim diminuiu significativamente.

“Hehehe. Cunhadinho, coma o quanto quiser.”

“Sim!”

E assim, o Dragãozinho devorou ​​avidamente a comida de Sejun.

Thud.

Apenas uma refeição depois, o Dragãozinho ficou duas vezes mais forte.

Os Grandes Dragões diferiam ligeiramente em suas habilidades e talentos, mas eram seres que basicamente processavam qualquer coisa que comiam com várias vezes a eficiência de criaturas comuns.

Nesse ritmo, meu cunhado pode ficar mais forte do que eu em apenas alguns dias!

Sentindo-se ameaçado pelo rápido crescimento do filhote, Sejun reforçou sua determinação.

Vou ficar mais forte que ele por pelo menos um mês!

Sejun percebeu que se não se esforçasse agora, talvez nunca mais conseguisse superar seu cunhado. Determinado, Sejun comeu sua própria comida com entusiasmo renovado.

“Ahh. Estou cheio.”

Enquanto Sejun dava um tapinha em seu estômago

“Huh?!”

Sejun sentiu que suas costas estavam úmidas.

Puhyu-puhyu-

O filhote, que adormeceu enquanto era carregado nas costas de Sejun, babou em cima dele.

Sejun pensou em colocá-lo no chão, mas,

“Puhihihi…”

Ao ouvir a risada suave e satisfeita de seu cunhado enquanto ele se agarrava firmemente às roupas de Sejun, Sejun decidiu carregá-lo um pouco mais.

Naquele momento, Sejun teve um pensamento. Ele percebeu que tinha acabado de ganhar um trunfo que poderia usar se precisasse ganhar uma discussão com seu cunhado no futuro.

Eu te criei nas minhas costas.

Hehehe. Perfeito. Isso deve me dar vantagem por pelo menos um ano.

Enquanto Sejun se deleitava com satisfação com seu novo trunfo,

E pensar que ele consegue sorrir mesmo com as costas encharcadas com a baba do meu filho.

‘Como esperado, Sejun é muito gentil.’

Anton pensou, observando Sejun com um sorriso satisfeito.

E então

-Acho que podemos ir agora. Vamos voltar.

Ele disse que era hora de voltar.

Normalmente, um dragão não viajaria por vários anos após a eclosão para garantir estabilidade. No entanto, não havia nenhuma mãe aqui para cuidar do filhote.

Felizmente, graças à culinária de Sejun, o filhote ficou forte o suficiente para suportar viagens curtas.

“Sim.”

Seguindo as palavras de Anton, Sejun empacotou seus pertences e atravessou o portal dimensional criado por Paespaes com os outros.

***

Na capital do Império Thunham, governantes de Hamk.

“Você entende a gravidade dos seus pecados?!”

Um hamster gigante, tão gordo que se mover parecia difícil, rugiu com raiva.

“Eu não sei! Eu realmente não sei! Por que você está fazendo isso comigo?!”

Kalchi se debateu, gritando em protesto.

Kalchi estava sendo julgado em um tribunal religioso.

A acusação era…

“Você não espalhou rumores sobre um gato que desrespeitou os grandes deuses?! Como ousa elogiar um gato no sagrado Império Hamster?! Você está alegando ser inocente enquanto adora um felino sujo?!”

Adoração a felinos.

As histórias dos Kalchi sobre Theo, que compartilhou com os hamsters em sua aldeia, se espalharam como fogo por todo o Império e acabaram chegando aos ouvidos da ordem religiosa.

“Adorando? Eu só disse a verdade…”

“Silêncio! Herege! Está claro que o demônio gato possuiu você! Guardas, tranquem esse herege na prisão! Em dez dias, queimaremos esse herege na frente de todos para expulsar o demônio!”

“Não, não! Eu sou inocente!”

E assim, Kalchi foi arrastado para a prisão.

Cinco dias depois.

Flap.

Alguns gafanhotos começaram a voar ao redor de Hamk.

Depois de um dia, as Seis Calamidades se revelaram.

Kuuuu!

Com o rugido dos ogros, as calamidades caíram sobre o Império Thunham.

***

99º Andar da Torre Negra.

Estamos de volta.

Quando Sejun saiu do portal dimensional,

(Pip… Sejun-nim, posso fechar o portal agora?)

Paespaes, empoleirado na palma de Sejun, perguntou com uma voz um pouco cansada. Manter o portal dimensional por mais de um dia o havia desgastado.

“Sim, vá em frente e feche-o.”

(Pip. Entendido.)

Depois que Paespaes fechou o portal,

“Paespaes, você fez bem.”

Sejun acariciou gentilmente Paespaes, que ainda estava em sua palma.

(Pahehhehe.)

Baerorong.

Paespaes riu alegremente e imediatamente adormeceu.

Whoosh.

Ele então ativou a Furtividade para esconder sua presença.

Shuck.

Cuidadosamente, Sejun moveu o agora invisível Paespaes para seu ombro.

E quando estava prestes a fazer o trabalho que não conseguiu terminar antes

“Meu genro, seja bem-vindo.”

Uma mulher graciosa surgiu da cozinha para cumprimentar Sejun.

Ela tinha uma aparência madura que a fazia parecer o que Aileen poderia se tornar em cerca de 10 anos, pelos padrões humanos.

“Sogra?!”

“Sim. Obrigada por trazer meu bebê de volta. Você deve estar com fome, certo? Eu preparei um pouco de comida, então entre e coma.”

“Sim. Uh… Onde está o sogro…? Hein?!”

Quando Sejun olhou ao redor, a estátua de Dragão Negro controlada por Anton não estava em lugar nenhum.

O quê? Para onde ele foi?

Confuso, Sejun seguiu Elizabeth até a cozinha.

“Uau!”

Gulp.

A mesa de jantar estava coberta de pratos que pareciam absolutamente de dar água na boca.

Ahhh, como era de se esperar do amor da sogra pelo genro!

Sejun ficou comovido com a comida da Elizabeth.

O aroma também era fantástico.

Suas habilidades culinárias estavam em um nível completamente diferente quando comparadas às de Aileen.

Se Aileen não tivesse sido separada da mãe, suas habilidades culinárias também seriam ótimas.

Então eu não teria que sofrer.

Sejun relembrou brevemente todas as “refeições de amor” que ele havia sofrido com Aileen no passado.

“Sogra, obrigada. Vou aproveitar a refeição.”

Com gratidão, Sejun deu uma grande mordida na comida que Elizabeth havia preparado.

E então,

…?!

Ele percebeu.

Agora entendia por que Anton havia desaparecido de repente.

A aparência e o aroma da comida eram maravilhosos, mas o sabor… o sabor era inconfundivelmente semelhante à comida da Aileen.

Não, na verdade, parecia que a comida da Aileen poderia ser um pouco melhor do que isso agora.

“Meu genro, o que há de errado? Não está gostoso?”

“… Não, está delicioso. Ha.Ha.Ha. Muito delicioso.”

Em resposta à pergunta de Elizabeth, Sejun se forçou a mastigar a comida e deu uma resposta mecânica.

E então

Me ajudem, pessoal!

Sejun freneticamente sinalizou para os outros pedindo ajuda, mas,

“Meow… Tenho que fazer o trabalho que está acumulado, meow!”

Kueng…

[Cuengi quer ir colher ervas agora…]

Kking!

[Irmãos mais velhos, levem-me com vocês! Não me deixem para trás!]

Ao ver a expressão no rosto de Sejun, todos se dispersaram e fugiram para fora.

Traidores!

Abandonado por seus companheiros, Sejun ficou sentado ali, impotente.

Naquele momento,

“Hein?! Mãe!”

O filhote, que estava dormindo nas costas de Sejun, acordou.

“Oh meu, meu bebê, você dormiu bem? Você deve estar com fome. Aqui, experimente um pouco da comida que a mamãe fez.”

“OK!”

Elizabeth ofereceu sua comida ao filhote.

Essa é minha chance!

“Deixe o cunhado te alimentar, cunhadinho.”

“Ok! Ahhh-”

O filhote obedientemente abriu bem a boca às palavras de Sejun.

Desculpa, cunhado, mas eu também preciso sobreviver.

Sentindo-se culpado, Sejun silenciosamente se desculpou em seu coração enquanto enchia uma colherada da comida de Elizabeth e a colocava na boca do coitado.

E então,

… Huh?!

O Dragãozinho congelou em choque, sua mente ficou momentaneamente em branco devido ao gosto.

Essa reação era compreensível. Tendo sido mimado pela incrível culinária de Sejun como sua primeira refeição, o filhote agora tinha padrões impossivelmente altos. Para ele, isso nem era comida.

Vai com tudo, cunhado!

“Waaaah! Isso não é comida! É lixo!”

O Dragãozinho gritou e chorou, expressando exatamente os pensamentos que Sejun não conseguia expressar em voz alta.

***

Área de Administração da Torre Negra.

“Kihihihi. Então, eu realmente puxei a minha mãe.”

Então, minhas péssimas habilidades culinárias foram herdadas da mamãe.

Observando a cena se desenrolar na cozinha através do orbe de cristal, Aileen riu.

Naquele momento,

Woong. Woong.

O orbe de cristal vibrou rapidamente.

A Torre Negra se conectou a Hamk.