Capítulo 544 - Hehe. Essa Popularidade

『 Tradutor: Crimson 』

Nos Arredores da Destruição.

“O que ele está fazendo?”

Jǫrmungandr, a caminho de <Hamk>, parou e olhou curiosamente para Kraken, que estava parado.

Ele não percebeu que o Kraken estava preso entre espaços, incapaz de se mover para frente ou para trás.

Naquele momento…

······

De repente, o corpo do Kraken ficou mole e…

Srrrr.

Ele foi sugado para o espaço entre as dimensões, e o espaço se fechou.

E então,

“O quê?!”

Essa energia… Fenrir?!

Pouco antes do espaço fechar, Jǫrmungandr sentiu uma energia familiar.

Especificamente, era a pressão espiritual emitida por uma alma.

Além do espaço, a pressão espiritual de Fenrir, o Nobre Lobo Devorador de Deuses e 1º Assento dos Apóstolos da Destruição, podia ser sentida.

Ele abandonou <Hamk>.

Jǫrmungandr desistiu decisivamente de <Hamk>.

O medo de Fenrir, impresso na alma de Jǫrmungandr, o fez fazer isso.

Para Jǫrmungandr, Fenrir era um aliado reconfortante quando estava do mesmo lado, mas um adversário terrível quando enfrentado como inimigo.

***

<Hamk>

“Bem, é claro que a paz retorna quando não há inimigos.”

Nenhuma outra recompensa?

Enquanto Sejun murmurava enquanto verificava a mensagem de conclusão da missão,

Kihihit. Kking!

[Hehe! Servo! Nomeia esse aqui também!]

Blackie, que havia realizado o exorcismo com sucesso, veio correndo segurando um pequeno polvo na boca, com uma cabeça do tamanho de um polegar.

Pprruluk.

Incluindo as pernas, o polvo tinha apenas o comprimento de um polegar e fazia barulhos estranhos.

Era, claro, Kraken, o monstro devorador dos mares e 6º Assento dos Apóstolos da Destruição.

“Um nome? Vamos ver…”

Sejun examinou cuidadosamente o Kraken. Afinal, precisava entender suas características antes de nomeá-lo.

A infame Loja de Nomes do Sejun abriu as portas novamente!

Thud. Thud.

Os corações da família Blackie começaram a bater forte de expectativa.

Claro, o coração que batia mais forte,

Mookeun! Mookeun!

Pertencia a Mubalchil, que há muito esperava esse momento com grande expectativa.

Polvo, oito patas, cefalópode, molusco, ventosas…

Enquanto Sejun avaliava as características de Kraken sob os olhares expectantes de todos,

Ppuuuu!

Kraken de repente esguichou tinta no rosto de Sejun enquanto ele o observava atentamente.

Splaash.

Coberto de tinta do nada, Sejun exclamou.

“Argh! Não consigo ver!”

Ele limpou o rosto furiosamente para remover a tinta, mas não saiu facilmente.

“Meow?! Presidente Park, o que você fez com seu rosto, meow?! Cobri-lo assim não vai esconder seu rosto feio, meow!”

Theo, que estava entregando bolas de pelo em formato de coração que ele fez para Iona, notou Sejun tardiamente e ofereceu um conselho sincero.

“Meu rosto não é feio! E eu não vou cobri-lo! Só jogue um pouco de água em mim primeiro!”

“Consegui, meow!”

Splaash!

Enquanto Theo jogava água no rosto de Sejun para ajudá-lo a se limpar,

Kking?! Kking?!

[Ei! O que você acabou de fazer com meu servo?! Você quer mais punição?!]

Blackie rosnou ferozmente e jogou o Kraken, que estava segurando na boca.

Ppuuu! Ppuu…

(Ótimo Blackie-nim, me desculpa! Eu estava tão nervoso que não percebi que acidentalmente…)

Kraken tinha uma condição que o fazia espirrar tinta incontrolavelmente quando estava ansioso, muito parecido com a síndrome do intestino irritável.

Enquanto Sejun enxugava o rosto.

“Mukbupal.”

Ele falou um nome que de repente lhe veio à mente.

Tinta (Muk), som de esguicho (Bu), oito pernas (Pal). Mukbupal.

Mumu!

Mubalchil aplaudiu ruidosamente o nome que Sejun havia criado.

Não era pior que seu próprio nome, mas também não era um nome que pudesse zombar.

Bem-vindo, Mukbupal!

Mubalchil agora tinha um companheiro para compartilhar sua situação.

Depois que o Kraken recebeu o novo nome de Mukbupal,

Com a ativação do efeito de Nomeador, o nome “Mukbupal” concedeu ao Kraken atributos adicionais e um novo poder.

Sortudo.

Sejun olhou para as mensagens com inveja. Um mero nome lhe dava um aumento de atributos e até mesmo um novo poder.

E então,

“Mukbupal, você deveria saber a sorte que tem.”

Se não fosse por mim, onde você encontraria um nome tão bom que vem com atributos e um poder?

Sejun estufou o peito enquanto se dirigia a Mukbupal.

Ppuuu…

Para Mukbupal, não pareceu sorte.

Se o nome tivesse surgido um pouco mais tarde, Sejun, guardando rancor de Kraken por borrifá-lo com tinta, poderia ter se esforçado para dar a ele um nome terrível.

Assim que Sejun terminou de nomeá-lo,

Chuee! Chuee! 

[Com licença! Estou passando!]

De longe, Kalchi abriu caminho entre os hamsters e se aproximou do grupo de Sejun.

No entanto,

Kyuuu! Kyuuu! Kyuuu!

[Como ousa tentar se aproximar da Grande Deusa de Ham?! Idiota herege! Capturem-no!]

Kyuu!

[Sim, senhor!]

Um hamster rechonchudo com pelo dourado, vestido com roupas extravagantes, comandou os cavaleiros do templo que lideravam a primeira fila de hamsters para subjugar Kalchi.

Foi Burelle, o Sumo Sacerdote do Culto Ham, que certa vez sentenciou Kalchi à morte na fogueira antes do surgimento da Torre Negra.

Para contextualizar, o Culto Ham é uma religião que adora a Deusa dos Hamsters, e todos os hamsters que acreditam nela.

Chuee! Chuee! 

[Me soltem! Estou indo até o Sejun-nim!]

Kyuuu! Kyuuu! Kyuuu!

[Silêncio! Herege! Depois de prestar respeitos a Deusa de Ham, eu lidarei com você!]

Burelle ameaçou Kalchi e depois se aproximou de Iona.

E então,

Kyuuu! Kyuuu!

[É uma honra conhecer a Grande Deusa de Ham! Eu, Burelle, Sumo Sacerdote do Culto Ham, ofereço minhas saudações a Deusa!]

Burelle se prostrou diante de Iona, que estava pendurada no rabo de Theo enquanto abraçava com força uma de suas bolas de pelo em formato de coração.

“Kyoot?! Deusa de Ham?!”

Enquanto Iona inclinava a cabeça em confusão,

Kyuui… Kyuui?

[Ah… Já que não sabemos o nome da Grande Deusa de Ham… Posso humildemente perguntar seu honorável nome, Grande Deusa?]

Burelle perguntou cautelosamente.

“Kyoot Kyoot Kyoot. Eu sou Iona.”

Sabendo que mais tarde se tornaria a divindade guardiã de <Hamk>, Iona respondeu seu nome sem hesitar.

Kyuuu! Kyuuu! Kyuuu!

[Oh! Ofereço meus cumprimentos novamente! Grande Deusa Iona-nim! Eu sou Burelle, Sumo Sacerdote do Culto Ham!]

Ao ouvir o nome de Iona, Burelle prostrou-se novamente.

Apesar de não fazer nada além de se curvar e se levantar duas vezes, o suor escorria de seu corpo e encharcava o chão, molhando seu pelo grosso.

“Kyoot Kyoot Kyoot. Prazer em conhecê-lo, Burelle-nim.”

Kyuuu! Kyuuu!

[A honra de conhecer a Grande Deusa Iona-nim me enche de uma emoção tão avassaladora que não consigo me conter! Este momento glorioso é a recompensa pelas décadas de orações devotas que ofereci a Deusa…]

Depois que Iona o chamou pelo nome, Burelle relatou ansiosamente todas as coisas que havia feito a serviço da Deusa, extraindo cada detalhe.

No entanto,

Isso é muito longo.

Sua resposta foi excessivamente longa e cansativa.

Embora Iona, como Mestre da Torre da Magia Park-Ai e Presidente da Associação de Feiticeiros, não estivesse desacostumada a lidar com tais indivíduos,

“Haaahm.”

“Meow···”

Kueng···

Sejun, Theo e Cuengi, que estavam ouvindo por curiosidade e espanto, se espreguiçaram e bocejaram alto, expressando fisicamente seu tédio.

E então,

Kyoot?! Theo-nim está entediado! Preciso acabar com isso agora!

Percebendo o desinteresse de Theo, Iona tentou dispensar Burelle.

Kyuui?! Kyuui! Kyuui···

[Como ousa bocejar enquanto a Grande Deusa Iona-nim e eu, o Sumo Sacerdote, estamos falando?! Mesmo como seus servos, seu comportamento é totalmente desrespeitoso! Grande Iona-nim, por favor, queime-os para defender a dignidade da Grande Deusa…]

Completamente alheio à atmosfera, Burelle repreendeu Sejun, Theo e Cuengi, apontando o dedo para eles e estalando a língua em desaprovação.

E então,

“Kyoo-Kyoo-Kyoooo, poder do fogo. Queime meu inimigo. Incendeie.”

Como você ousa apontar o dedo para nossos Sejun-nim, Theo-nim e Cuengi?!

Enfurecida, Iona queimou Burelle com fogo.

Kyuuu!!!

Burelle rolou no chão para apagar as chamas em seu corpo. Graças às suas ações rápidas e ao fato de seu pelo estar úmido, o fogo não se espalhou significativamente.

No entanto, o pelo dourado, antes orgulhoso, de Burelle ficou preto e chamuscado, deixando-o parecido com um hamster preto.

“Kyoo-Kyoo-Kyoo-fique ali com as mãos para cima.”

Kyuu…

[Sim…]

Incapaz de responder às palavras de Iona, que estavam cheias de intenção assassina, Burelle obedientemente aceitou sua punição.

Naquele momento,

“Huh?!”

Não é Kalchi?

Sejun notou Kalchi, que estava sendo contido pelos cavaleiros do templo.

“Kalchi!”

Quando Sejun chamou Kalchi,

Kyuuu?!

Os cavaleiros do templo ficaram nervosos.

Poucos momentos antes, seu Sumo Sacerdote apontou para aquele humano e foi punido com retribuição divina.

Chue!

[Sejun-nim!]

Aproveitando a oportunidade, Kalchi correu em direção a Sejun.

Lick. Lick.

Dessa vez vou lamber cada pedacinho!

Kalchi atacou o sapato de Sejun, mas,

Grab.

Chue?

Kalchi foi pego pela mão de Sejun, falhando mais uma vez.

“Hmm… Kalchi, parabéns, você é o novo Sumo Sacerdote agora.”

Sejun falou enquanto olhava para tal Kalchi. Ele tinha a sensação de que se Kalchi administrasse o templo, ele ficaria muito limpo.

Chue?!

[Eu? Um Sumo Sacerdote?!]

Kalchi ficou perturbado com a declaração de Sejun.

“Sim. De agora em diante, você auxiliará a divindade guardiã que vem no lugar de Iona. Quanto a você, Bochi, você foi promovido a comandante dos cavaleiros do templo.”

Sejun também atribuiu uma posição a Bochi.

E,

“Você é apenas um crente agora.”

Kyuu?

Burelle, que ousou apontar o dedo para Sejun, foi rebaixado de Sumo Sacerdote a um mero crente.

Assim, espalhou-se entre os moradores de <Hamk> a notícia de que a invasão do Kraken foi repelida pelo Deusa Iona, e a paz foi restaurada.

3 dias depois.

Sejun ainda estava em <Hamk>, alimentando os hamsters toda manhã, meio-dia e noite, o que aumentava seus atributos e força mental. Em seu tempo livre, aprendia esgrima com Bochi.

“Hup!”

Enquanto Sejun gritava e brandia sua espada,

Kkyak!

[O caminho da sua espada desviou em 0,1 grau!]

Bochi deu um leve toque na espada de Sejun.

“Hein? Ah, hein?!”

Thud!

Sejun perdeu o equilíbrio e caiu no chão, seguindo o caminho da espada que havia criado.

Kkyak. Kkyak.

[Oh, céus. Você deveria ter sido mais cuidadoso, especialmente porque você tem alguém especial aguardando em casa.]

Bochi disse, olhando para Sejun com falsa simpatia, enquanto exibia um sorriso travesso.

“Você! Mestre Bo! Você fez isso de propósito, não fez?!”

Sejun rapidamente se levantou e confrontou Bochi.

Desde que Bochi descobriu que Sejun não era solteiro, vinha mexendo com ele em todas as sessões de sparring.

Embora isso irritasse Sejun,

Ele não conseguia ficar bravo porque isso o estava ajudando a melhorar seu treinamento.

“Haa.”

Devo começar a fazer combinações entre os hamsters?

Enquanto Sejun ponderava enquanto olhava para Bochi, que tinha uma expressão presunçosa,

Chuee! Chuee!

Kalchi, que estava ajudando Sejun nas proximidades, começou a imitar sua habilidade com a espada, balançando um pequeno graveto e tentando replicar os movimentos anteriores de Sejun.

Chuee… Chuee!!

[Se Sejun-nim se move assim aqui, então eu deveria me mover como Bochi-nim faz… Oh! Assim, eu vou poder lamber os sapatos de Sejun-nim!]

Mesmo praticando esgrima, Kalchi, agora um Sumo Sacerdote, só conseguia pensar em lamber os sapatos de Sejun.

No entanto,

Kkyak?!

[Ele já está replicando isso?!]

Bochi ficou chocado ao ver Kalchi balançando o bastão.

Kalchi não estava apenas seguindo o caminho da espada de Bochi, ele também estava compreendendo a intenção da espada e empunhando-a adequadamente.

Descobriu-se que Kalchi era um gênio na esgrima.

Kkyak?

[Sumo Sacerdote Kalchi, você tem alguém especial?]

Chue? Chue.

[Alguém especial? Não, eu não.]

Kkyak!

[A partir de hoje, você aprenderá esgrima comigo!]

Chue!

[Sim!]

Bem-vindo ao Batalhão dos Solteiros, soldado!

Sem saber, Kalchi se alistou no Batalhão dos Solteiros.

E então,

Chue! Chue!

[Oh! Então isso é esgrima mágica!]

Em uma hora de treinamento com Bochi, Kalchi, que começou no nível iniciante, despertou o domínio da esgrima mágica.

Cinco dias depois.

Sejun também conseguiu despertar a esgrima mágica, mas,

“Huh?!”

Ainda não terminei de aprender!

Com os fundos esgotados, Sejun e seus companheiros foram forçados a retornar à Torre Negra.

E então,

-Sejun! Por que você só voltou agora?!

-Genro!

“Meu genro”

“Cunhado!”

Kaiser, Anton, Elizabeth e Ace lhe deram uma recepção calorosa.

“Hehehe.”

Hehe. Essa popularidade.

Sejun, pensando que o estavam recebendo por causa de sua popularidade, sorriu com satisfação.

Mas então,

Ao ouvir as palavras de Aileen, a expressão de Sejun ficou rígida quando percebeu o verdadeiro motivo da recepção.