Capítulo 555 - Eu Tenho Ossos de Dragão… Os Dragões Vão Me Tratar Bem Se Eu For Para Lá?
『 Tradutor: Crimson 』
Na manhã do sexto dia de férias de Flamie.
“Huaaahm.”
“Meeooow.”
[Huaaam.]
Kueng-
Kkiiiing.
“Kyoo kyoo Kyoot.”
Sejun e seus companheiros saíram do iglu construído no campo de neve, espreguiçando-se e bocejando.
Sejun ainda estava no 89º Andar da Torre.
Ele havia completado a missão da Escritura de Terreno, adquirido a Recompensa de Amur Lange e registrado o checkpoint, mas não havia retornado ao 99º Andar da Torre.
Porque ainda havia coisas para fazer aqui com seus companheiros.
Um pouco mais tarde.
Depois do café da manhã
“Pessoal, hoje vamos construir bonecos de neve.”
Sejun demonstrou aos seus companheiros como rolar bolas de neve para aumentar seu tamanho e como fazer bonecos de neve.
Ele também queria fazer uma guerra de bolas de neve, mas considerando os riscos de vida envolvidos, ele se conteve.
Assim que Sejun terminou de mostrar como fazer um boneco de neve
“Puhuhut. Vou construir um boneco de neve supergigante do Presidente Park, meow!”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Cuengi vai construir um boneco de neve do pai maior que o do irmão mais velho!]
“Kyoot kyoot kyoot. Eu farei um boneco de neve do Theo~nim!”
Thud.
Theo, Cuengi e Iona imediatamente começaram a rolar bolas de neve que já tinham mais de 5 metros de diâmetro, e elas rapidamente cresceram.
Como esperado, esses três estão em outra escala.
Observando-os, Sejun desviou o olhar.
[Hehe.]
Flamie estava rolando uma pequena bola de neve feita com suas folhas. No entanto, na metade do caminho, as folhas de Flamie pareciam sentir frio, então ela as separou da bola de neve.
[Iyaaap!]
Whoosh.
Flamie acendeu suas folhas para aquecê-las antes de continuar a rolar a bola de neve.
Então a Flamie também sente frio, hein?
“Luvas seriam boas, mas…”
Sejun pensou por um momento.
“Ah.”
Ele pegou 4 pedaços de pano e os cortou grosseiramente em quadrados do tamanho das folhas de Flamie, colocou 2 pedaços de cada e costurou três lados para fechar os furos, fazendo um par de luvas quadradas.
[Luvas Quadradas Malfeitas]
→ Estas luvas foram feitas pelo Fazendeiro da Torre Negra, Park Sejun, usando tecido e costura medíocre.
→ Por serem quadradas e semelhantes a luvas, dificultam a execução de tarefas detalhadas enquanto estão sendo usadas.
→ No entanto, elas retêm o calor por um pouco mais de tempo nas partes cobertas.
→ Restrição de Uso: Nenhuma
→ Criador: Fazendeiro da Torre Negra, Park Sejun
→ Grau: F
Isso deve resolver, certo?
Como ele as fez às pressas, as luvas foram classificadas como F, mas cumpriram seu propósito principal: manter as folhas de Flamie aquecidas.
“Flamie, mostre-me suas folhas.”
[Hehe. Sim!]
Flamie estendeu suas folhas alegremente às palavras de Sejun.
Shwoop.
Sejun cuidadosamente colocou as luvas nas duas folhas de Flamie. Felizmente, elas se encaixaram bem.
O formato quadrado era um problema, mas,
[Hehe. Obrigado, Sejun~nim! Vou usá-las bem!]
Flamie não pareceu se importar nem um pouco.
Hehe. Essas são os primeiros presentes que Sejun~nim fez para mim!
Em vez disso, ela passou um longo tempo admirando as luvas simples que Sejun fez como se fossem obras de arte, olhando para elas de diferentes ângulos com olhos emocionados.
Mas onde Blackie foi parar?
Sejun olhou em volta, mas Blackie não estava em lugar nenhum.
Espero que ele não esteja causando problemas em algum lugar.
Sejun se sentiu um pouco desconfortável, mas como toda a área era apenas um campo de neve, mesmo que Blackie se metesse em problemas, não se machucaria. Esse pensamento o tranquilizou.
Supondo que Blackie estivesse ocupado construindo um boneco de neve em algum lugar, Sejun disse: “Flamie, vamos fazer um boneco de neve agora. Eu te ajudo.”
[Hehe. Sim!]
Juntos, Sejun e Flamie começaram a construir um boneco de neve.
Enquanto Sejun fazia vários bonecos de neve de 1 metro com Flamie, ajudando-a a rolar bolas de neve,
Kugugung.
As bolas de neve de Theo, Cuengi e Iona, motivadas pela necessidade competitiva de fazer as maiores, continuaram a crescer cada vez mais.
As bolas de neve, agora do tamanho de pequenas colinas com 15 metros de diâmetro, se afastaram em busca de mais neve.
Enquanto isso, em outro lugar…
Kihihit. Kking!
[Hehe. O maior boneco de neve será nosso!]
Com a ajuda de Kkabi, Karurur, Shari e Mubalchil, a família Blackie voou até o topo da montanha mais alta coberta de neve nas proximidades e participou da competição do tamanho de uma bola de neve.
Kking!
[Pessoal, vamos lá!]
“Sim!”
Kkiruk!
Sharalarang!
…
..
.
Blackie começou a rolar duas pequenas bolas de neve com seus subordinados.
Afinal, você precisa de duas partes, um corpo e uma cabeça, para fazer um boneco de neve.
Hehe. Como esperado, o grande Blackie é um gênio!
Blackie sentiu-se orgulhoso de si mesmo por ter tido a ideia de rolar duas bolas de neve de uma só vez.
Slide.
As duas pequenas bolas de neve começaram a rolar do topo da montanha.
No início, se moviam lentamente, mas, à medida que rolavam, ganhavam impulso e começavam a acelerar.
As bolas de neve cresceram rapidamente à medida que absorviam a neve do chão.
Num piscar de olhos, as duas bolas de neve cresceram até atingirem 10 metros de tamanho.
Hehe. Ótimo! Nós vamos ganhar isso com certeza!
Enquanto exibiam a essência da rolagem de bolas de neve, a família Blackie perseguia as bolas de neve com entusiasmo, andando nos trenós que Sejun havia feito para eles.
No entanto, talvez a ganância deles tenha ido longe demais.
Thud. Thud.
O impacto das duas bolas de neve enormes rolando perturbou a neve acumulada ao redor delas.
Kugung.
Com um estrondo alto, a neve na área ao redor começou a cair.
Kking?!
Era uma avalanche.
Kwagwagwang!
Uma enorme onda de neve abriu suas mandíbulas, alta o suficiente para engolir tudo, e rapidamente começou a perseguir a família Blackie.
Kking!
[Pessoal, vamos voar para longe!]
Blackie tentou escapar com a ajuda de seus subordinados que sabiam voar, mas
Puk.
Kking!
Ele foi atingido pela bola de neve que repentinamente voou da avalanche e ficou enterrado na neve.
E então,
Kugugung.
Ele se tornou parte da bola de neve e começou a rolar junto com ela.
***
Kugugung.
“Huh?!”
Sejun olhou para cima e examinou os arredores enquanto sentia o chão tremer.
E então,
“Oh?!”
Uma avalanche?!
Sejun viu a neve caindo da montanha como uma onda.
“Uau. Flamie, olha isso. É assim que uma avalanche se parece.”
Sejun falou enquanto colocava Flamie em seu chapéu de palha.
Como a avalanche ocorreu longe de onde estavam, Sejun e Flamie puderam observá-la confortavelmente.
[Uma avalanche?]
“Sim. Quando a neve se acumula muito, ela fica mais pesada. Então, se for atingida por um impacto ou o peso se tornar muito grande para suportar, ela desmorona de uma vez, criando uma avalanche como essa.”
[Hehe. Entendo!]
Sejun explicou isso a Flamie sem suspeitar que a família Blackie havia causado a avalanche.
“Mas é muito legal.”
A grandiosidade da natureza.
Sejun não conseguia tirar os olhos da visão magnífica da avalanche.
[Hehe. É mesmo.]
Sejun~nim gosta de coisas assim. Vou me lembrar disso.
Flamie observou o olhar focado de Sejun enquanto ele admirava a avalanche.
Quando a avalanche estava quase acabando,
Kugugugung.
Uma enorme bola de neve começou a rolar rapidamente da montanha em direção à onde Sejun estava.
A gigantesca bola de neve diminuiu a velocidade e encolheu, pois bateu nas árvores pelo caminho.
E então,
Roll.
Thud.
A bola de neve parou bem aos pés de Sejun, revelando a família Blackie fundida em um só pedaço.
Kihihit… Kking…
[Hehe… O servo está girando…]
“Oh céus.”
Não é de se admirar que eu tivesse uma sensação desconfortável…
Sejun suspirou enquanto olhava para a família Blackie, que havia causado o problema.
“Pessoal, vocês estão bem?”
Ele rapidamente se recompôs e verificou o estado deles.
“Vocês estão com um pouco de febre.”
Kkiechoo!
Felizmente, além de pegar um resfriado e sentir tontura, não houve ferimentos graves.
Sejun acendeu o fogo dentro da casa e tentou colocar a família Blackie em uma fileira na frente dela.
Kking… Kking…
[Servo, me abraça… e me dê lanches de batata-doce assada…]
Blackie choramingou enquanto olhava para Sejun.
“Tudo bem.”
Pop.
Sejun colocou a família Blackie na bolsa tipo estilingue e colocou lanches de batata-doce assada em suas bocas.
Kihihit…
Apesar de tremer de calafrios, Blackie sorriu e mastigou o lanche de batata-doce assada que Sejun lhe dera. Então,
Kkirorong.
Ele logo adormeceu.
Para manter a família Blackie aquecida, Sejun envolveu a bolsa tipo estilingue com um pano grande para bloquear o vento frio e começou a preparar comida que aqueceria os corpos da família Blackie.
Ele abriu algumas peras, adicionou mel e a polpa da pera e as cozinhou no vapor, peras cozidas no vapor com mel, que são boas para resfriados.
Enquanto a pera com mel estava cozinhando,
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Hoje é definitivamente um prato de mel!]
Kugugung.
O demônio do mel Cuengi sentiu o cheiro do mel de longe e voltou rolando uma bola de neve de 30 metros.
Ele pensou que era hora do almoço quando Sejun começou a cozinhar. Claro, era de fato hora do almoço mesmo.
“Puhuhut. Está na hora do almoço, meow?!”
“Kyoot kyoot kyoot.”
Então Theo e Iona também retornaram, rolando bolas de neve de tamanho semelhante ao de Cuengi, e todos se sentaram para almoçar juntos.
“Aileen, isso é chamado de pera com mel. É uma delícia, experimente um pouco.”
[A Administradora da Torre diz que ela vai gostar.]
Sejun também enviou um pouco de comida para Aileen e começou sua refeição.
No entanto,
[A Administradora da Torre diz que parece fácil de fazer e que ela deveria tentar fazer sozinha.]
“Huh?! Aileen, podemos conversar um momento?”
Quando Aileen demonstrou confiança em preparar o prato de pera com mel, Sejun rapidamente tentou impedir Aileen.
É demais para suas habilidades.
Mas ele não podia simplesmente dizer isso abertamente, então em vez disso
“Aileen, como vai a gestão da torre ultimamente?”
Sejun mudou de assunto suavemente, tentando distrair Aileen da ideia de cozinhar.
E então,
[A Administradora da Torre diz que a gerência da torre tem estado muito confortável graças a você ultimamente.]
…
..
.
[A Administradora da Torre disse que ouviu recentemente de Hakun-oppa que a Torre Azul se conectou a um mundo habitado por dragões.]
Felizmente, como Sejun pretendia, Aileen esqueceu de cozinhar e começou a conversar sobre o que tinha ouvido recentemente.
“Dragões?!”
Esses dragões pareciam dragões orientais, mas eram muito inferiores em status. 1
Dragão Ocidental:
Dragão Oriental:
Era como comparar deuses e humanos que tinham aparências semelhantes.
Eu tenho ossos de dragão… Os dragões vão me tratar bem se eu for para lá?
“Hehehe.”
Sejun imaginou ser felizmente honrado e recebido pelos dragões enquanto terminava seu almoço.
Após a refeição, começou a segunda rodada de fabricação de bonecos de neve.
Eles precisavam fazer mais uma bola de neve para completar seus bonecos de neve.
Kihihit! Kking!
[Hehe! O Grande Blackie está de volta!]
Depois de recuperar as energias comendo peras com mel, a família Blackie tentou fazer bonecos de neve novamente.
Mas,
“Não. Todos ainda estão resfriados.”
Kking…
Diante da recusa de Sejun, Blackie ficou de mau humor, mastigou lanches de batata-doce assada na bolsa e voltou a dormir.
Três horas depois,
“Puhuhut. O boneco de neve supergigante do Presidente Park está completo, meow!”
[Supergigante Presidente Park]
Theo anunciou orgulhosamente enquanto esculpia o nome em um boneco de neve que não se parecia em nada com Sejun.
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Cuengi também terminou de fazer o papai!]
[Pai do Cuengi, Park Sejun]
Cuengi não era diferente. Seu boneco de neve também não se parecia com Sejun, mas o nome esculpido nele deixou claro quem ele supostamente representava.
“Kyoot kyoot kyoot. Eu também terminei Theo~nim!”
“Uau.”
Iona foi a única que fez um boneco de neve que lembrava perfeitamente Theo. Não, nem era um boneco de neve, era mais como uma escultura esculpida em neve.
Talvez graças à sua destreza em esculpir círculos mágicos complexos, Iona também era boa em esculpir.
Depois de terminar os bonecos de neve,
“Vamos voltar e descansar um pouco hoje.”
Sejun decidiu voltar para casa.
Enquanto Sejun e seu grupo usavam o checkpoint para retornar ao 99º Andar da Torre,
[Supergigante Presidente Park]
[Pai do Cuengi, Park Sejun]
[Meu Amor Theo~nim♡]
Os três bonecos de neve gigantes ficaram ali sozinhos.
E ao lado deles,
[Park Flamie]
[Park Cuengi]
[Park Blackie]
…
..
.
Os pequenos bonecos de neve que Sejun e Flamie fizeram, com seus nomes cuidadosamente esculpidos.
Hehe. Tchau, pessoal. Volto mais tarde.
Flamie olhou para os bonecos de neve que deixaram para trás e prometeu vê-los novamente.
***
[Você chegou ao 99º andar da Torre Negra.]
…
..
.
Quando Sejun chegou,
“Cunhado~!”
Por que você demorou tanto para voltar?!
Thud! Thud! Thud! Thud!
Um Ace muito animado correu em direção a Sejun, com passos pesados e retumbantes.
Ace agora tinha um corpo enorme. Apenas alguns dias atrás, ele era menor que um cachorro, mas agora estava perto de 3 metros de altura. Naturalmente, sua força também aumentou.
No entanto, Ace não pareceu perceber o quão grande havia ficado, enquanto avançava em direção a Sejun como de costume.
Crash!
“Ugh!”
Sejun sentiu um grande impacto.
[Você recebeu um golpe crítico.]
[Você está em um estado invencível.]
[Você não sofreu dano.]
Felizmente, Sejun ainda estava em um estado invencível, então evitou o constrangimento de desmaiar na frente de seu cunhadinho.
“Cunhado, eu já cresci muito, então me leve com você na próxima vez!”
“Não. Não posso levar você junto.”
“O quê?! Por que não?! Estou muito maior agora! Você tem que manter sua promessa!”
Ace importunou Sejun implacavelmente.
No entanto,
“É exatamente por isso. Você cresceu demais.”
Ace simplesmente cresceu demais.
- Nota do Hanguk: Então, basicamente, o autor está confirmando que os grandes dragões são os dragões orientais, e os dragões no mundo de nível 10 são os dragões ocidentais. Enquanto no manhwa, os grande dragões são dragões ocidentais desde o início (pelo menos em termos de design), então vamos ver como isso vai se desenrolar no manhwa, já que mudaram os tipos de dragões desde o início.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.