Capítulo 565 - Fatty, Você Não Acabou de Comer?
『 Tradutor: Crimson 』
No mundo mental de Raknos, o leão de pedra cinza indestrutível.
Thud. Thud.
“Raknos, já faz um tempo.”
Quando um lobo azul escuro apareceu,
“Fenrir, seu bastardo!”
Raknos rugiu de raiva e começou a liberar seu Poder.
E então,
Boom.
Enormes muros de pedra cinza se formaram ao redor de Raknos.
“Grrrr. Me chame de Grande Blackie-nim agora. Você vai se esconder de novo dessa vez?”
Olhando para as enormes paredes de pedra, Blackie zombou.
“Hah! Você não conseguiu atravessar meus Muros das Lamentações antes, e ainda assim ri?! De onde vem essa confiança?!”
No passado, quando as paredes não podiam ser quebradas, Blackie simplesmente engoliu Raknos inteiro. Mas dessa vez, não estava sozinho.
Thud. Thud.
Seguindo Blackie, nove dos antigos Apóstolos da Destruição surgiram um após o outro.
“Pessoal, vamos acabar logo com isso!”
“Sim!”
Boom! Boom!
Blackie e seus subordinados começaram a quebrar os muros de pedra criados por Raknos.
As paredes não eram apenas incrivelmente resistentes, mas também se regeneravam imediatamente após serem destruídas, sem deixar lacunas.
Foi por isso que Raknos ganhou o título de “Indestrutível”.
Usando seus Muros das Lamentações para proteger seu corpo, Raknos nunca havia perdido para um oponente.
No entanto,
Boom!
“Grrrr. Peguei você.”
“Ugh!”
Parecia que o título não poderia mais ser usado.
Crack.
Quando Blackie mordeu o pescoço do leão de pedra cinza Raknos, seu pescoço quebrou e seu corpo se dissolveu no nada.
***
55º Andar da Torre Negra.
Boom.
Quando as enormes paredes de pedra que surgiram de repente devido ao exorcismo de Raknos por Blackie desabaram,
“Huh?!”
Sejun viu o corpo do leão de pedra cinza dentro dos muros virar pó.
Blackie deve ter conseguido.
Sejun começou a procurar apressadamente pela família Blackie, que havia sido deixada para trás por causa dos muros de pedra.
Kkirorong.
Eomrorong.
Kiruruk.
…
..
.
Graças aos seus sons de ronco, foi fácil encontrá-los.
“Pessoal, bom trabalho.”
Enquanto Sejun reunia a exausta família Blackie,
“Puhuhut. Presidente Park, pegue isso também, meow!”
Theo se aproximou, segurando três orbes que caíram perto da família Blackie.
Duas esferas cinzas e uma esfera preta.
[Pedra de Poder do Leão de Pedra Cinza Indestrutível Raknos: Erosão Cinza]
[Pedra de Poder do Leão de Pedra Cinza Indestrutível Raknos: Muro das Lamentações]
[Fragmento do Núcleo (13%) de Fenrir, o Nobre Lobo Devorador de deuses e 1º Assento dos Apóstolos da Destruição]
“Ah, obrigado.”
Sejun pegou as três esferas.
[Absorvendo o <Poder: Erosão Cinzenta> contido na Pedra de Poder do Leão de Pedra Cinza Indestrutível, Raknos.]
[Absorvendo o <Poder: Muros das Lamentações> contido na Pedra de Poder do Leão de Pedra Cinza Indestrutível, Raknos.]
Sejun guardou o fragmento do núcleo em seu bolso e absorveu os Poderes das duas Pedras de Poder.
E então,
[O alvo para absorção não tem força suficiente.]
[Ajustando a força do Poder para corresponder ao alvo.]
[A força do Poder diminuiu significativamente.]
Os poderes foram reduzidos significativamente para que Peixe-Lua Sejun pudesse absorvê-los.
[Você recebeu <Poder: Maldição de Petrificação Fraca>.]
[Você recebeu <Poder: Muros das Lamentações Meio Quebrados>.]
“Vamos ver as opções.”
Sejun verificou as opções dos dois Poderes que havia recebido.
<Poder: Maldição de Petrificação Fraca>
→ Aplica uma maldição de petrificação que transforma o corpo do inimigo em pedra.
→ Grande chance do inimigo resistir à petrificação.
<Poder: Muros das Lamentações Meio Quebrados>
→ Evoca os Muros das Lamentações que estão mais de 50% destruídos.
“Hm. O que é isso?
Esse nerf não foi muito severo? É porque eu não tenho reclamado muito do sistema ultimamente?
À medida que Sejun ficava cada vez mais irritado após verificar as opções dos Poderes enfraquecidos,
[<Título: Aquele que Vislumbrou o Início> descobriu poderes que pode fortalecer <Poder: Muros das Lamentações Meio Quebrados>.]
Apareceu uma mensagem.
[<Título: Aquele que Vislumbrou o Início> fortalece <Poder: Muros das Lamentações Meio Quebrados> usando <Poder: Sopro Fraco do Abismo> e <Poder: Maldição de Petrificação Fraca>.]
[Você recebeu <Poder: Muros das Lamentações Abissais Quebrados>.]
“Melhorou?”
Sejun verificou o Poder aprimorado.
<Poder: Muros das Lamentações Abissais Quebrados>
→ Evoca os Muros das Lamentações que estão menos de 30% destruídos.
→ Há uma probabilidade muito baixa de anular o ataque de um inimigo.
“Hum.”
Melhorou de mais de 50% para menos de 30%, mas por que ainda me sinto amargo?
Enquanto Sejun examinava o Poder:
Ppyak?!
[Tio, você está bem?!]
O Coelho Preto correu apressadamente, preocupado com Sejun.
“Sim, claro que estou bem. Huhu. Não sou o mesmo de antes.”
Enquanto Sejun se gabava e exalava sua presença,
Goooo.
Sua aura dominava os arredores.
Ppyak?!
[Tio, você ficou mais forte?!]
O Coelho Preto ficou surpreso ao sentir o poder de Sejun.
Claro, isso não significava que Sejun era mais forte que o Coelho Preto. Era mais um sentimento do tipo “Huh, nada mal”.
Tendo crescido comendo as plantações de Sejun e se tornado um rei enquanto consumia inúmeros elixires raros, o Coelho Preto possuía uma força que era considerada sobrenatural.
Assim, Sejun ganhou o reconhecimento de sua força do Coelho Preto.
“A propósito, onde estão Wolgang, Wolha e Black Torch?”
Sejun perguntou sobre o paradeiro de seus próximos alvos para se gabar.
Ppyak. Ppyak.
[Eles provavelmente estão na escola de agricultura. Eu vou te guiar até lá.]
O Coelho Preto liderou o caminho para a escola agrícola.
No caminho para lá,
Que nome devo dar a ele?
Kuhehehe.
Ppyak!
Enquanto Sejun observava o Coelho Preto brincando com Cuengi, ele refletiu profundamente.
A princípio, pensou em seguir o padrão de Wolgang e Wolha e nomeá-los com “Wol” como sobrenome. Mas então, isso tornaria o sobrenome do filho deles, Black Torch, diferente.
Isso não daria certo. Então, o começo tinha que ser Black, seguido de “Wol” dos nomes dos pais…
Heukwol. 1
Um nome perfeito.
Mas então,
Sejun decidiu adicionar mais uma sílaba sem nenhuma razão específica.
Após um momento de deliberação, escolheu o caractere final.
Que o Coelho Preto receba muitas bênçãos.
“Que tal Heuk Wol-bok como seu nome?” (Nota do Hanguk: Bok aqui significa Bênçãos/Sorte.))
“Coelho Preto, que tal Heuk Wol-bok como seu nome?”
Felizmente, as duas primeiras sílabas fortes fizeram com que o nome não soasse tão estranho.
Ppyak!
[Eu gosto disso!]
Quando Heuk Wol-bok recebeu seu nome de Sejun,
[O efeito do Talento: Nomeador foi ativado.]
[O nome ‘Heuk Wol-bok’ foi imbuído de um efeito especial.]
[Todos os atributos aumentam em 33.]
[<Poder: Bênção da Lua Negra> foi concedido.]
Efeitos especiais foram incorporados ao nome Heuk Wol-bok.
<Poder: Bênção da Lua Negra> era uma bênção que bloqueia temporariamente o luar para criar um eclipse e usa esse luar como seu próprio poder.
“Huhu. Parabéns pelo seu novo nome, meow!”
Kuhehehe. Kueng!
[Hehehe. O nome de Wol-bok hyung é tão legal!]
Theo e Cuengi parabenizaram Heuk Wol-bok por seu novo nome.
Kking!
[Ei, servo! Você consegue fazer melhor que isso!]
É claro que a família Blackie, que esperava um nome ridículo, ficou muito decepcionada.
Enquanto comemoravam o novo nome, Sejun e seu grupo chegaram à escola de agricultura.
E então,
Ppiik.
[Você planta assim e rega depois.]
Ppiik?
[Okay?]
Ppaek!
Ppiik!
“Olá pessoal, como vocês estão?”
Sejun cumprimentou Wolgang e Wolha, que estavam ensinando os coelhinhos.
Ppiik!
[Sejun-nim?!]
Ppiik!
[Oh! É realmente Sejun-nim?!]
Wolgang e Wolha ficaram impressionados com a aura que Sejun emanava inconscientemente.
Eles ficaram chocados com o quanto Sejun havia se tornado mais forte.
No entanto, seu aumento de força não foi algo totalmente bom.
Ppaek…
Ppiik…
Ppiyat…
Os coelhinhos desmaiaram sob a aura intensa de Sejun.
“Huh?!”
Ppiik!
[Sejun-nim, abaixe sua aura rapidamente!]
“Vice-presidente Theo, minha aura…”
“Puhuhut, entendi, meow!”
Como Sejun não sabia como controlar sua aura, Theo ajudou a suprimi-la.
Depois de um tempo,
Ppaek…
Ppiik…
Ppiyat…
Os coelhinhos desmaiados começaram a acordar um por um.
E então,
Sniff, sniff.
Ppaek?!
Ppyap?!
O que é isso?!
Ppiyat?!
Os coelhinhos começaram a olhar ao redor, animados, depois de sentirem um cheiro doce que já tinham sentido em algum lugar antes.
E então,
“Qualquer coelho que queira doce de cenoura, venha aqui e faça fila.”
Avistaram Sejun fazendo doce de cenoura por perto,
Thud, thud, thud.
Os coelhinhos correram e formaram uma fila única e organizada na frente de Sejun.
Essa era a maneira de Sejun se desculpar com os coelhinhos que desmaiaram por sua causa, preparando e compartilhando lanches.
Ppaek?! Ppaek!
[Tio, quando você chegou aqui?! Rápido, me dê um doce de cenoura!]
Black Torch, que foi o primeiro a chegar até Sejun, perguntou com uma voz animada.
“Acabei de chegar. Aqui, pegue isso.”
Sejun respondeu e entregou um pedaço de doce de cenoura para cada uma das patas dianteiras do Black Torch. Ele então deu dois pedaços de doce para os outros coelhinhos também.
Crunch. Crunch.
Os coelhinhos se reuniram em pequenos grupos com seus amigos e mastigaram alegremente seus doces de cenoura.
Enquanto Sejun distribuía os doces para os coelhos enfileirados,
Ppiik!
[Sejun-nim, olá!]
“Fatty, você não acabou de comer?”
Ppiik…
Fatty, que estava cumprimentando Sejun fingindo que ainda não tinha comido, foi pego tentando entrar na fila duas vezes, mas
Growwwl.
Ao ouvir o som do estômago de Fatty roncando, Sejun suspirou.
“Fatty, pegue mais esses, mas vai ser nosso segredinho, certo?”
Ppiik!
[Sim!]
Sejun silenciosamente colocou cinco pedaços de doce de cenoura nas patas dianteiras de Fatty.
Pouco tempo depois, Sejun terminou de distribuir lanches para os coelhinhos.
“Movedora de terras.”
Com um golpe da Enxada de Myler, Sejun ergueu um monumento de conquista.
[Monumento de Conquista para Luna, a Deusa do Luar nº 2]
Como Wolgang, Wolha e Heuk Wol-bok possuíam habilidades relacionadas à lua, Sejun acreditava que rezar para Luna, a Deusa do Luar, poderia criar uma situação vantajosa para ambos, os coelhos e Luna.
“Tudo bem, crianças, já vou indo.”
Quando Sejun anunciou sua saída,
Ppaek?
[Tio, você não pode ficar aqui por uma noite?]
Ppiik!
[Sejun-nim, fique mais um pouco!]
Ppiik!
[Sejun-nim, não vá embora!]
Os coelhinhos se agarraram a Sejun, expressando sua relutância em deixá-lo ir.
Huhu. Como é bom ser popular.
Sejun sorriu orgulhoso com a reação deles.
No entanto,
Vamos ficar sem poder comer mais doce de cenoura…
Eles ficaram decepcionados não por causa de Sejun, mas porque não conseguiriam comer mais doces de cenoura.
Não percebendo isso…
Ah. Se não fosse pela energia, eu poderia passar a noite…
… Sejun sentiu grande arrependimento.
Se ficasse e fosse embora amanhã, descobririam que sua força demonstrada hoje era temporária quando <Poder: Poder: Mestre da Magia (Réplica)> desaparecesse.
Tendo se gabado o suficiente de seu poder para os coelhos no 55º Andar, Sejun retornou ao 99º Andar da torre.
***
Templo do Deus Criador.
“O que está acontecendo? Por que esses caras não estão atacando o mundo nível 10, mesmo que possam vê-lo?”
O Deus Criador havia intencionalmente exposto parte de um mundo de nível 10 que havia escondido para usar como isca, mas ficou frustrado porque os Apóstolos da Destruição não demonstraram interesse nisso.
“Isso não é possível…”
Eles não estão mordendo a isca?
O Deus Criador não conseguia entender.
Os Apóstolos da Destruição eram todos seres agressivos que mordiam assim que viam alguma coisa.
Mas, estranhamente, agora estavam se segurando.
Nesse ritmo, não há como prosseguir…
Enquanto o Deus Criador contemplava se havia outros métodos
Torre Negra, 99º Andar, à noite.
(Pip-pip. Boa noite a todos!)
O Paespaes iniciou suas atividades.
Sluurp. Sluurp.
Paespaes se deliciou com as frutas que Sejun preparou, então,
(Pip-pip! Abra!)
Whoosh.
Ele criou um portal dimensional e atravessou para outra dimensão.
(Pip-pip. Aqui também não!)
(Pip-pip. Este lugar também não está certo!)
Paespaes abriu e fechou portais repetidamente, procurando por algo.
“Puhuhut. Paespaes, encontre o lugar que eu te falei, meow!”
A pedido de Theo, Paespaes estava procurando pelos Arredores de Destruição, onde Jǫrmungandr e Hidra estavam localizados.
Enquanto o Deus Criador lançava sua isca, esperando que Jǫrmungandr e a Hidra mordessem, Theo se preparou para ir diretamente para os Arredores da Destruição, onde Jǫrmungandr e a Hidra residiam.
Ninguém sabia quem venceria, mas para Jǫrmungandr e Hidra, nenhum dos cenários era uma boa notícia.
Enquanto Paespaes procurava diligentemente os Arredores da Destruição,
Kihihit.
No quarto, Blackie se levantou silenciosamente.
Chew.
Blackie mordeu um fragmento de núcleo dentro do bolso de Sejun e o tirou com a boca.
Hehe. Servo! Vou fortalecer seu Núcleo de Peixe-Lua para você!
Ele colocou o fragmento do seu núcleo na boca de Sejun.
Thud!
Geulp.
Usando a pata dianteira, Blackie pressionou firmemente, fazendo Sejun engolir.
E então,
Kkirorong.
Blackie deitou-se no peito de Sejun e adormeceu novamente.
À medida que a noite avançava.
Wooong.
O Núcleo de Peixe-Lua de Sejun silenciosamente começou a absorver o fragmento do núcleo de Fenrir, gradualmente se tornando mais forte.
Estava se transformando no Super Núcleo de Peixe-lua.
- Nota do Hanguk: Heuk é preto em coreano e Wol, se você não se lembra, significa lua[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.