Capítulo 566 - É Sempre Melhor Ouvir os Mais Velhos
『 Tradutor: Crimson 』
99º Andar da Torre Negra, Manhã.
“Vamos lá.”
Depois de um sono profundo e revigorante, Sejun acordou mais cedo que o normal.
[<Poder: Núcleo de Peixe-Lua> absorveu o Fragmento de Núcleo (13%) de Fenrir, o Nobre Lobo Devorador de Deuses e 1º Assento dos Apóstolos da Destruição.]
[1% absorvido.]
[2% absorvido.]
…
..
.
[100% absorvido.]
[<Poder: Núcleo de Peixe-lua> foi atualizado para <Poder: Super Núcleo do Peixe-lua>.]
“Huh?!”
[Devido aos efeitos do <Poder: Super Núcleo de Peixe-Lua> e <Poder: Ossos Sólidos de Jovem Dragão Resilientes>, o potencial de todos os atributos aumentou em 60.]
[Devido aos efeitos do <Poder: Super Núcleo de Peixe-Lua> e <Poder: Ossos Sólidos de Jovem Dragão Resilientes>, todos atributos aumentaram em 6.]
Na frente de Sejun, mensagens começaram a aparecer, informando-o dos eventos que ocorreram enquanto ele dormia.
“Super Núcleo de Peixe-Lua?!”
Sejun, nervoso ao ler as mensagens, imediatamente sentiu seu temperamento aumentar.
O culpado por trás disso…
A imagem do agressor apareceu em sua mente instantaneamente.
“Foi você?”
Kkurorong.
Sejun olhou para Blackie, que estava esparramado e dormindo pacificamente em seu peito.
Blackie, seu pirralho!
Com a mão irritada,
Pat. Pat.
Sejun coçou a barriga de Blackie.
Então
Kihihit.
Blackie deu uma risadinha, aparentemente satisfeito com o toque de Sejun, completamente alheio à tensão no ar.
Seu patife atrevido, se você não fosse tão fofo… Ser fofo resolve tudo?!
Buck. Buck.
Enquanto fazia uma carinhosa massagem na barriga de Blackie, Sejun começou a examinar os detalhes do novo poder aprimorado.
<Poder: Super Núcleo de Peixe-Lua>
→ O núcleo criado por Blackie Park e seus sete subordinados após longa deliberação para o Fazendeiro da Torre Park Sejun foi aprimorado.
→ Servo! Fique mais forte!
→ +5.000 No potencial de todos os atributos
→ O potencial de todos os atributos aumenta em 50 diariamente.
→ Todos os atributos aumentam em 5 diariamente.
→ Servo! Não morra!
→ Vitalidade +700%
→ Servo! Viva para sempre!
→ Por 1 minuto e 30 segundos, você pode converter todos os atributos em Vigor.
O potencial dos atributos aumentou em 2.000, e o aumento no potencial diário aumentou em mais 20.
Além disso, um novo recurso foi adicionado, aumentando todos os atributos em 5 diariamente.
A vitalidade foi aumentada em 200% e o tempo para converter todos os atributos em vigor foi estendido em 30 segundos.
“Melhorou muito.”
Mesmo assim, Sejun ainda estava irritado.
Esta foi claramente a vingança de Blackie por Sejun tê-lo chamado de Super Peixe-Lua.
E para ser justo, a culpa foi do Sejun por chamar Blackie daquele jeito, mas ele se recusou a considerar isso como uma punição.
“Mas já que sou um nomeador…”
Não posso simplesmente mudar o nome desse poder também?
Tudo bem. Vou dar um ótimo nome novo.
“Super Núcleo do Hiper Ultra Sejun Boladão.”
Quando Sejun surgiu com esse nome extravagante, acrescentando todos os bons termos que veio à cabeça,
[Talento: Nomeador ainda não é forte o suficiente para mudar o nome dos poderes.]
Uma mensagem apareceu informando que não era possível renomear poderes.
No entanto,
Hehehe. ‘Ainda não’ significa que algum dia eu serei capaz de…
Sejun viu esperança na mensagem.
Enquanto continuava a refletir sobre nomes para o poder,
[A Administradora da Torre pergunta se você já acordou.]
Aileen falou com ele.
“Sim, acordei cedo. Por quê?”
[A Administradora da Torre diz que <Hamk> acaba de começar a ser temporariamente incorporado ao 0º Andar da Torre Negra.]
“O quê?! Hamk está sendo movido para o 0º Andar?!”
E a Terra?
Num tom preocupado, Sejun perguntou.
[A Administradora da Torre verificou o manual da Torre Negra e disse que até cinco mundos podem ser incorporados ao 0º Andar, então você não precisa se preocupar.]
“Múltiplos mundos podem coexistir no 0º Andar?”
[A Administradora da Torre explica que o 0º Andar é meramente um conceito que divide os limites da Torre. Não há nenhum problema maior com <Terra> e <Hamk> estarem no mesmo andar.]
Sabendo o que preocupava Sejun, Aileen deu uma explicação detalhada para aliviar suas preocupações.
“Sério? Uau, que alívio.”
[A Administradora da Torre diz que a redução nas taxas de estadia no 0º Andar também se aplicará a <Hamk>, então na verdade é uma melhoria.]
“Oh! Isso é ótimo.”
Sejun ficou encantado com as palavras de Aileen.
Depois de conversar um pouco com Aileen,
“Meow…”
Kking…
Sejun saiu com Theo e a família Blackie.
Step. Step.
[A Árvore de Yuzu expressa sua gratidão pelos passos do fazendeiro e empresta sua força.]
Sejun deixou seus passos ressoarem entre as plantações, acelerando seu crescimento. Em troca, recebeu potencial como recompensa.
Um pouco mais tarde.
Kueng!
“Cunhado!”
Assim como no dia anterior, Cuengi e Ace foram encontrar Sejun, que pegou os dois e foi até a área da cozinha.
Quando Sejun estava prestes a começar a cozinhar,
Kuhehehe. Kueng! Kueng!
[Hehehe. Pai, Cuengi tem um prato que quer comer hoje! Cuengi vau usar seu cupom!]
Cuengi tirou um “Cupom de solicitação da culinária do Sejun (1 Dia)” de sua caça ao tesouro e declarou com confiança.
“Tudo bem. O que nosso Cuengi quer comer?”
Sejun perguntou com um sorriso satisfeito, vendo a seriedade no rosto de Cuengi.
Kueng! Kueng!
[Hoje, Cuengi quer comer o que o papai quiser comer! Já que o papai nunca consegue comer o que quer, Cuengi usará seu cupom hoje para que você possa comer o que quiser!]
Com uma expressão orgulhosa, Cuengi olhou para Sejun e disse isso.
Naquele momento…
Sejun tinha certeza.
Não havia dúvidas sobre isso.
Ele deve ter salvado a nação dezenas de vezes em sua vida anterior.
A mulher mais bonita do mundo, Aileen, como sua namorada, e agora um filho tão devotado e adorável como Cuengi.
Não havia outra explicação.
“Meu Cuengi, você está usando seu cupom para o papai?!”
Kuhehehe. Kueng!
[Hehehe. É isso mesmo!]
Sejun, emocionado, abraçou Cuengi e esfregou seu rosto no dele.
Mas Cuengi sabe?
Que não cozinhar é o melhor. E ainda melhor que isso é comer comida preparada por outros.
Claro, a comida de Aileen não está inclusa.
“Então vamos fazer garaetteok hoje!”
Para Cuengi, que usou seu cupom para ele, Sejun escolheu garaetteok.
Kueng!
[Cuengi realmente queria comer garaetteok mergulhado em mel hoje, e os pensamentos do papai e de Cuengi combinavam perfeitamente!]
Cuengi levantou as duas patas dianteiras em comemoração às palavras de Sejun.
Cuengi, você só fica feliz quando consegue molhar alguma coisa com mel, não é?
Enquanto Sejun ria de Cuengi,
“Cunhado! Adivinha o que eu quero comer também!”
Ace gritou com os olhos arregalados, claramente querendo compartilhar uma conexão com Sejun como Cuengi fez.
Ciúmes estampado em seu rosto.
“Hum…”
Sejun olhou nos olhos de Ace e fingiu pensar por um momento.
Então,
“Frango Yonggary!”
Ele gritou confiantemente.
“Está certo! Puhihihi.”
Ace caiu na gargalhada, sorrindo amplamente para a resposta de Sejun.
Saber a comida favorita de todos era muito fácil para Sejun.
“Peixe grelhado!”
“Batata-doce assada seca!”
Aproveitando o momento, Sejun também adivinhou os alimentos que Theo e Blackie queriam comer.
Puhuhut. Como esperado, o Grande Presidente Hybrid Park me entende perfeitamente, meow!
Kihihit. Kking!
[Hehe. Como esperado, meu servo sabe do que eu gosto!]
Theo e Blackie também ficaram emocionados.
Hehehe. Isso foi fácil.
Observando as reações deles, Sejun sorriu para si mesmo.
Então, começou a preparar os pratos, garaetteok, frango Yonggary, peixe grelhado e pegou batatas-doces assadas secas do Depósito do Vazio.
Embora Cuengi tenha usado seu cupom para deixar Sejun comer o que quisesse, no final, Sejun preparou todos os pratos que o grupo queria.
Depois de terminar o café da manhã,
Slurp.
Enquanto Sejun tomava o café que Cuengi havia preparado,
Boom!
De repente, uma poderosa onda de energia explodiu de longe, enviando ondas de choque em direção a Sejun.
…?!
O que foi isso? É onde a sogra está!
Quando Sejun se virou para olhar na direção onde a onda de energia havia ocorrido,
Flap. Flap.
-Sejun, você está bem?!
-Genro, você está bem?!
As estátuas de dragão de Kaiser e Anton voaram em direção a Sejun com toda a força, preocupadas que ele pudesse ter se ferido pelo que tinha acabado de acontecer.
“Claro, estou bem. Estou forte agora.”
Enquanto Sejun respondia confiantemente com um sorriso
–Boom!!
Outra onda de energia irrompeu, ainda mais forte que a anterior.
“Mas a sogra e o Ace estão bem?”
Quando Sejun perguntou a eles
-Sim, é porque o corpo da minha esposa está se recuperando, e seu poder está aumentando. Quanto ao Ace, ele é um dragão, então isso não é nada para ele.
Ace possuía <Linhagem: Grande Dragão>, o que lhe permitia anular mais de 90% da energia de outros dragões.
Além disso, ele é protegido pelo <Poder: Benção do Jovem Dragão>, que dura até ele completar 100 anos. Essa bênção reduziu os 10% restantes da energia que sua linhagem não conseguia compensar para um décimo de milésimo de sua força original.
Além disso, havia vários outros poderes que protegiam especificamente os jovens dragões, como absorver a energia dos dragões ao redor.
Sem essas salvaguardas, um dragão provavelmente morreria devido à energia de seus pais no momento em que nascesse.
Além disso, Ace ficou muito mais forte do que outros dragões de sua idade, graças a ter recebido um nome de Sejun e a comer as plantações de Sejun.
Ace nasceu com a colher de prata de um dragão e a colher de prata de Sejun.
-Mas genro, não seria melhor você ir para outro lugar por um tempo?
-Sim, Sejun, vá visitar outro andar. Vai levar algum tempo para a energia de Elizabeth se estabilizar.
Kaiser e Anton falaram com preocupação por Sejun.
“Nah. Eu disse que estou bem.”
Assim como Sejun estava dizendo isso com confiança
[A duração do <Poder: Mestre da Magia (Réplica)> terminou.]
[Todos os atributos aumentam em 20.000 e a Magia aumenta em 70.000 devido a <Poder: Mestre da Magia (Réplica)> desapareceu.]
Os efeitos do <Poder: Mestre da Magia (Réplica)> desapareceram de Sejun.
Uma mensagem apareceu diante dele.
“Huh?!”
De repente, com 150.000 pontos de atributo a menos, Sejun sentiu uma enorme sensação de fraqueza.
Naquele momento,
–Boom!!!
A onda de energia de Elizabeth atingiu Sejun mais uma vez.
“Ai!”
Dessa vez doeu um pouco.
“… Vou descer um pouco.”
É sempre melhor ouvir os mais velhos.
Assim, Sejun decidiu deixar temporariamente o 99º Andar da Torre até que a energia de Elizabeth se estabilizasse.
Acho que vou fazer algumas compras.
Sejun e seus companheiros desceram para o 75º Andar da Torre.
Cinco horas depois,
[A Administradora da Torre diz que a mamãe está estabilizada e que você pode retornar agora.]
“Entendi.”
Ao ouvir as palavras de Aileen, Sejun, que estava fazendo compras, retornou ao 99º andar da Torre.
Naquela noite,
“Cunhado, mamãe disse que está planejando retornar ao território dos dragões na semana que vem.”
Ace, que agora estava comendo com Sejun enquanto Elizabeth descansava após recuperar suas forças, deu a notícia de seu retorno.
“Puhing… Então isso significa que Ace terá que dormir sozinho à noite agora.”
Ace falou na voz mais lamentável que conseguiu reunir, encarando Sejun com olhos suplicantes. Estava claro que queria dormir com Sejun.
Ace naturalmente assumiu que ficaria para trás com Sejun.
Mas…
“Eu não acho”
Isso não ia acontecer. Se Elizabeth retornasse, Ace obviamente iria com ela.
“E acho que Ace irá com sua mãe.”
“Puhing…”
Ace começou a chorar com as palavras diretas de Sejun.
Ele estava bem com a ideia de se separar da mãe, mas a ideia de ficar longe de Sejun fez com que as lágrimas fluíssem incontrolavelmente.
“Por que você está chorando? Você pode voltar quando quiser. E se tiver alguma coisa que você queira comer, é só me dizer, e eu mando para você.”
Sejun deu um tapinha nas costas do gigante Ace, acalmando-o.
“Puhihihi.”
O ânimo de Ace melhorou, e um sorriso retornou ao seu rosto enquanto os cantos de sua boca se curvaram.
“Ei! Se você chorar e rir desse jeito, vai crescer pelo na sua bunda!” 1 2
Quando Sejun provocou Ace assim,
“Meow?!”
Kueng?!
Kking?!
Theo, Cuengi e Blackie lançaram olhares estranhos para Sejun, como se dissessem: O que há de tão estranho nisso?
Os três já tinham pelo lá.
“Uh…”
Percebendo que sua piada tinha saído pela culatra, Sejun, envergonhado, tentou agir como se nada tivesse acontecido.
- Confira nota do capítulo 222.[↩]
- Segue a nota do capítulo 222: Isso é um conto, algo próximo do nosso Folclore: Rir depois de chorar, faz crescer pelos na bunda. Se você rir enquanto chora, além dos pelos, chifres começaram a crescer também. Crescer chifres na bunda não é uma coisa boa. O papai não sabe explicar, mas é simplesmente ruim. Todos os meus amigos disseram isso também, e eu ouvi da mamãe. Isso significa que você deixa de ser uma pessoa, você se torna uma besta. | Isso é algo que foi espalhado para os jovens coreanos na década de 70. Gostaria de saber se alguém foi lá no cap ver essa nota, heheheheheheh.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.