Capítulo 567 – Vou Aguentar Firme Até Eles Chegarem!
『 Tradutor: Crimson 』
<Drolia>
No centro da vasta floresta.
[Aguente firme!]
-Sim!
Com Flamie torcendo, a roseira brotou rosas douradas.
Um momento depois.
Pororong.
Uma flor dourada floresceu no topo da roseira.
E então,
Crunch.
A roseira começou a crescer rapidamente.
[Ótimo trabalho! Você fez bem!]
Flamie elogiou a roseira, que trabalhou duro para se tornar uma Árvore do Mundo.
Hehe. Agora que criei 300 Árvores do Mundo, restam apenas 700!
Calculando o número restante, Flamie reacendeu sua motivação.
Naquele momento, grandes mosquitos, atraídos pelo cheiro das flores da Árvore do Mundo, voaram.
[Assassino de Árvores]
Elas eram pragas terríveis que grudavam nas árvores e sugavam sua seiva até murcharem e morrerem, criaturas realmente assustadoras para as árvores.
[Não interfiram no meu encontro com Sejun-nim!]
Kwagwang!
Claro que, para Flamie, eram apenas insetos.
[Oh?! Estes podem ser bons para Sejun-nim comer!]
Ou talvez fossem insetos benéficos.
Flamie coletou alegremente os núcleos dos corpos dos Assassinos de Árvores.
***
99º Andar da Torre Negra.
Puk.
[Você é um Campo Nv. 9 foi ativado.]
[Você plantou uma Semente de Devorador da Destruição no corpo de Alice, a Aranha Hipnotizante e 9º Assento dos Apóstolos da Destruição.]
…
..
.
Depois de terminar o café da manhã, Sejun plantou diligentemente Sementes de Devorador da Destruição no Depósito do Vazio.
Eu devo conseguir subir de nível hoje.
Isso aconteceu porque a vitalidade de Alice estava quase esgotada.
Depois de plantar todas as Sementes de Devorador da Destruição que tinha, Sejun passou a colher as plantações.
[Você colheu um Caqui Daebong da Precisão.]
[Você é um Campo Nv. 9 foi ativado, causando danos adicionais.]
[Você é um Campo Nv. 9 foi ativado, você colheu atributos da Alice, a Aranha Hipnotizante e 9º Assento dos Apóstolos da Destruição.]
[Força aumentou em 30, Vigor em 30, Agilidade em 55 e Magia em 35.]
Srrrrk.
Junto com as mensagens, o corpo de Alice desapareceu.
E então,
[Você derrotou Alice, a Aranha Hipnotizante e 9º Assento dos Apóstolos da Destruição, que perdeu sua alma.]
[Você ganhou 4,5 trilhões de pontos de experiência.]
[Você subiu de nível!]
[Você ganhou 1 ponto de atributo bônus.]
[Sua força aumentou em 30.]
[O Potencial da sua Força aumentou em 1%.]
Mensagens de ganho de experiência apareceram.
Com isso, o nível de Sejun subiu para 140.
[Você realizou uma grande conquista ao ganhar uma enorme quantidade de experiência de uma só vez.]
[Como recompensa pela conquista, a experiência restante completará à força sua Missão de Trabalho, e você continuará subindo de nível.]
[3,7 trilhões de pontos de experiência foram usados para completar à força sua Missão de Trabalho.]
[Como recompensa por completar a missão, o nível 141 foi desbloqueado.]
[Como recompensa por completar a missão, todos os atributos aumentam em 200.]
Mais uma vez, Sejun avançou em uma Missão de Trabalho com uma quantidade absurda de experiência.
[Você subiu de nível!]
…
..
.
Ele subiu de nível mais duas vezes, chegando ao nível 143.
“Hehehe.”
Ele se sentiu bastante satisfeito.
Quando o corpo de Alice desapareceu, deixando o Depósito do Vazio mais espaçoso, Sejun olhou para ele com um sorriso satisfeito.
Puk…
[Você é um Campo Nv. 9 foi ativado.]
[Você plantou uma Semente de Batata-Doce Poderosa no corpo de Delia, Demônio da Corrupção e 8º Apóstolo da Destruição.]
…
..
.
Sejun começou a plantar sementes no corpo de Delia novamente.
Enquanto Sejun trabalhava diligentemente em sua agricultura,
Flap. Flap.
A estátua de dragão negro de Anton voou.
E então,
-Cunhado, por favor, saia. Câmbio.
Ace tentou fazer contato com Sejun.
“Cunhadinho, já sai. Câmbio.” 1
Sejun também entrou na brincadeira, olhando ao redor silenciosamente como se estivessem em uma reunião secreta enquanto respondia suavemente a Ace.
Isso se deveu em parte aos pedidos de Kaiser e Anton, mas também porque Ace estava se sentindo mal ultimamente. Sejun estava fazendo o melhor que podia para levantar o ânimo de Ace.
Ace, que tinha ido para o Território dos Dragões, acreditava que poderia visitar Sejun a qualquer momento no futuro.
Mas então,
“Bem-vindo, Ace.”
“Hahaha. Mesmo que você não tenha nem um ano ainda, você já parece ter três.”
“Ace, é bom ver você.”
O momento em que Ace chegou ao Território dos Dragões e recebeu uma grande recepção dos outros dragões negros.
–Boom!
Ace absorveu a energia dos dragões negros ao redor e passou por um grande aumento de poder.
“Ace está muito forte agora, então não pode mais ir para o 99º Andar da Torre.”
Para proteger Sejun, Aileen emitiu uma ordem proibindo Ace de entrar no 99º Andar da Torre.
Normalmente, um dragão jovem não poderia crescer tão dramaticamente, mesmo absorvendo a energia de outros dragões. No entanto, desde que Ace havia consumido as colheitas de Sejun, seu potencial havia aumentado significativamente.
“Waaah~! Por que não posso ir?! Quero visitar meu cunhado! Eu te odeio, noona!”
Isso fez com que Ace chorasse incontrolavelmente.
Kaiser, Anton e Elizabeth pensaram em maneiras de confortá-lo.
E assim, três dias se passaram depois que Ace partiu para o Território dos Dragões.
-Cunhado, o que tem no cardápio para o almoço hoje? Câmbio.
“Hoje, é seu favorito, Frango Yonggary. Câmbio.”
-Puhihihi. Cunhado, você é o melhor. Câmbio.
“Haha. Eu sei. E você é o melhor também. Câmbio.”
Sejun e Ace passavam os dias brincando assim.
Um pouco mais tarde,
“Aqui. Leve isso para seus pais e comam juntos. Câmbio.”
-Puhihihi. Certo! Câmbio.
A estátua de dragão negro engoliu o Frango Yonggary que Sejun entregou.
-Puhihihi. Parece delicioso!
Ace sorriu alegremente para o frango Yonggary e o molho que Sejun havia preparado para ele.
–Thud! Thud! Thud! Thud!
Ele correu apressadamente até seus pais porque Sejun havia lhe dito para comer com eles.
Depois de entregar o Frango Yonggary para Ace,
Sizzle.
Sejun continuou fritando mais frango Yonggary.
“Aileen, experimente isso. Fiz molho gochujang dessa vez. Mergulhe e veja como fica o gosto.”
[A Administradora da Torre diz que a comida parece deliciosa.]
Depois de dar comida a Ace,
“Puhuhut. Grande Presidente Hybrid Park, estou de volta, meow!”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehe. Pai, o Cuengi também voltou!]
Theo e Cuengi retornaram após terminar seu trabalho.
Sniff, sniff.
Kueng? Kueng?!
[O almoço de hoje é frango Yonggary? E você fez molho gochujang também?!]
Fiel ao seu amor pela comida, Cuengi descobriu o cardápio do almoço apenas pelo cheiro.
“Sim. Eu tentei fazer algo novo. O que achou?”
Sejun mergulhou um Frango Yonggary no molho gochujang e colocou na boca de Cuengi.
Kueng! Kueng!
[É uma delícia! Graças ao molho gochujang, não é gorduroso, então posso comer ainda mais!]
Cuengi fez um sinal de positivo com o dedo do pé enquanto o elogiava muito.
Naquele momento,
Dadada.
Kkihihit. Kking! Kking!
[Hehe. Servo! Estou com fome!]
Blackie, que estava brincando lá fora, correu animadamente para a área de cozinha.
“Venha sentar-se rapidamente.”
Sejun falou com Blackie enquanto colocava pratos de peixe grelhado e Frango Yonggary na frente de Theo e Cuengi.
Ele também serviu Frango Yonggary e batata-doce seca assada para a família Blackie sentada à sua frente.
Enquanto todos desfrutavam da refeição,
Ppuu!
[Água!]
Bebe!
[Sim!]
Como de costume, Besugu estava obedecendo Mukbupal, buscando água para ele.
Ultimamente, a carga de trabalho de Besugu aumentou, pois ele também entregava ocasionalmente batatas-doces secas assadas do depósito de Blackie, tornando sua vida como o novato ainda mais difícil.
Aguente firme mais um pouco!
Mas ainda havia esperança para Besugu.
Havia dois Apóstolos da Destruição que viriam depois dele.
Como a hierarquia aqui era determinada pela ordem de chegada, então…
Assim que Jǫrmungandr-nim e Hidra-nim chegarem…
Ele poderia escapar de ser o novato.
Além disso,
‘Talvez eu até consiga fazer Jǫrmungandr-nim e Hidra-nim fazerem o que eu mandar!’
Pensar em mandar neles, já que não seria mais o mais novo da facção cobra, o enchia de alegria.
Ppuu?!
[Besugu! Cadê a água? Ainda não foi buscar?!]
Claro, por enquanto, ele ainda era o mais novo.
Bebe! Bebe!
[Sim! Já estou chegando!]
Vou aguentar firme até chegarem!
Besugu suportou o dia de hoje, sonhando com a passagem do papel de novato para os recém-chegados.
E assim, a hora do almoço chegou ao fim.
Huaaaa.
Meooow.
Kuueeeng.
Kkiiiing.
Depois de almoçar, Sejun bocejou enquanto se deitava no banco. Ao lado dele, Theo, Cuengi e Blackie bocejaram junto com ele.
Devo tirar uma soneca?
Kurrr.
Quando Sejun adormeceu,
Gororong.
Kkurorong.
Kkirorong.
Os outros logo adormeceram também.
Enquanto Sejun e seus companheiros dormiam profundamente…
Kueng…
[Esqueci de alimentar os Bukbukis…] 2
Cuengi levantou-se grogue e foi até a fonte onde as Tartarugas Apocalípticas da Destruição eram mantidas.
E então,
Kueng!
[Comam muito e cresçam bastante!]
Bukbuk.
Cuengi tirou um pouco de comida da bolsa de lanches e alimentou as tartarugas. No caminho de volta para Sejun…
[Cuengi, venha até a lagoa por um momento.]
Flamie noona?
Cuengi ouviu vagamente a voz de Flamie.
Seguindo o som, Cuengi mergulhou na lagoa dentro da caverna.
Splash. Splash.
Nadando até o fundo da lagoa,
Kueng?
Lá, cerca de 100 núcleos multicoloridos obtidos por Flamie após derrotar os Assassinos de Árvores estavam espalhados.
[Cuengi, dê isso para Sejun-nim.]
Kueng!
[Entendi!]
Ao ouvir as palavras de Flamie, Cuengi começou a recolher os núcleos.
Kueng?
[Flamie noona, mas o que Cuengi deve dizer quando papai pergunta de onde vieram essas coisas?]
[Hum…]
Flamie pensou por um momento.
[Diga que Podori as deu a você.]
Kueng!
[Entendi!]
Depois de ouvir a resposta de Flamie, Cuengi reuniu os núcleos e retornou para Sejun.
Kkuhehehe.
Ele se aninhou nos braços de Sejun, que ainda dormia.
Kkurorong.
E rapidamente adormeceu novamente.
Um pouco mais tarde…
“Oh! Podori deu isso para você?”
Sejun acordou, recebeu os núcleos de Cuengi e verificou suas informações.
[Núcleo de Assassino de Árvores]
→ Um núcleo feito pelos insetos Assassinos de Árvores que habitam <Drolia> sugando seiva de árvores.
→ Quando consumido, aumenta o potencial do Vigor em 50 e o Vigor em 20.
→ Quando consumido, tem baixa chance de despertar [Talento: Extração].
→ Tem um sabor de grama devido à dieta baseada em seiva do Assassino de Árvores.
→ Restrição de Uso: 100 Em todos os atributos ou mais.
→ Grau: A
Os núcleos, feitos da seiva de várias árvores, tinham atributos e efeitos muito variados.
Hehehe. Ainda assim, essas são muito boas.
Sorrindo, Sejun foi agradecer a Podori.
[Quem?!]
Podori parecia completamente confusa.
“Sim, Cuengi disse que foi você quem deu isso.”
Sejun mostrou os núcleos para Podori enquanto falava.
O que está acontecendo?
Podori, que não tinha ouvido nada sobre isso, ficou nervosa. Naquele momento, Cuengi usou telecinese para juntar galhos e folhas, formando a forma de Flamie, e sinalizou para Podori.
Ah! Deve ter sido obra da Flamie-nim!
[Claro! Eu pessoalmente obtive estas para Sejun-nim.]
Percebendo que essa era a missão de Flamie, Podori rapidamente mentiu.
No entanto…
“Sério? Essas são da Drolia, mas como você conseguiu elas?”
[… Isso é porque eu sou uma Árvore Dimensional. Eu as trouxe de outra dimensão.]
Uma mentira levou a outra.
“Árvore Dimensional?”
[Sim. Recentemente me tornei uma Árvore Dimensional.]
“Uma Árvore Dimensional… Isso é melhor que uma Árvore do Mundo?”
[Sim. Árvores dimensionais podem se enraizar em múltiplas dimensões.]
“Uau. Isso é incrível. Então, além de Drolia, onde mais você se enraizou?”
Curioso para saber se havia um mundo ao qual Podori estava conectado e que ele reconhecia, Sejun perguntou.
[Bem, tem a Drolia e…]
Podori nomeou cinco mundos que Sejun não podia verificar. Afinal, Árvores Dimensionais precisavam estar enraizadas em pelo menos cinco mundos.
Podori prestou muita atenção aos detalhes para garantir que a mentira não fosse descoberta.
“Oh. Então há uma árvore ainda maior que a Árvore do Mundo. De qualquer forma, obrigado por isso, Podori. Vou aproveitar.”
[Sim. Aproveite].
Depois que Sejun foi embora,
Ufa. Não fui pega.
Podori suspirou de alívio.
Naquele momento,
Shiver.
O que é isso?
Rustle.
Os galhos de Podori tremeram quando um frio repentino os percorreu.
[Hehe. Será conveniente para Podori ser uma Árvore Dimensional para continuar entregando coisas boas para Sejun-nim no futuro!]
Sem saber o que estava acontecendo, Podori involuntariamente abriu um caminho para se tornar uma Árvore Dimensional de verdade.
- Nota do Hanguk: Isso me lembra da cena de Uma Família da Pesada com Brian e Stewie. Assista aqui -> https://youtu.be/gSfRa1d6XgI | Crimson: Eu não achei essa cena em português, então dei um jeito de pegar o episódio, cortar essa cena e postar, assistam… deu trabalho fazer 🙁 [↩]
- Nota do Hanguk: Cuengi está chamando as tartarugas de Bukbuki por que é o som que fazem.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.