Capítulo 592 – Esse Cara, O Tal Do Papai Noel, É Realmente Tão Forte Assim?

『 Tradutor: Crimson 』

99º Andar da Torre Negra.

“Finalmente, o trabalho acabou!”

Quando Sejun saiu do portal dimensional, tendo plantado todas as Sementes de Devorador da Destruição em <Earthworm>, ele gritou alto.

“Puhuhut. Grande Presidente Hybrid Park, estou de folga também, meow!”

Slap.

Através de sua bolsa, Theo retornou ao 99º Andar da Torre, colou-se ao rosto de Sejun e se esfregou entusiasticamente na cabeça dele.

E então,

“Puhuhut. Presidente Park, escute, meow! Eu fiz muitas boas ações hoje, meow!”

Theo confessou seus crimes a Sejun.

“Hehehe. Bom trabalho.”

Claro, já que eram dois da mesma índole, Sejun elogiou Theo. Afinal, a natureza travessa de Theo não se desenvolveu sem motivo.

Um pouco mais tarde.

Kueng!

[Pai, Cuengi está aqui!]

Depois de terminar de plantar todas as sementes de ervas medicinais que Sejun lhe dera, Cuengi retornou do campo de ervas para encontrar Sejun.

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Pai, aqui, coma isso!]

Cuengi, o filho mais devoto, entregou a Sejun 5 Raízes de Kudzu Azuis do Potencial e 1 Raíz de Kudzu Azul Escuro do Potencial.

“Meu pequeno Cuengi, você foi ótimo.”

Pat, pat.

Quando Sejun deu um tapinha na bunda de Cuengi,

Kking?!

[Ei, servo! E eu?!]

Tendo brincado o dia todo com seus subordinados, Blackie latiu ferozmente para Sejun por não o elogiar. Ele estava cheio de energia depois do cochilo.

Mesmo assim, era apenas o Blackie super parecido com um peixe-lua, então era adorável.

“Ok, ok.”

Sejun também deu um tapinha na bunda de Blackie e então foi em direção à área da cozinha para preparar o jantar, e

“Tudo bem, vamos comer.”

Ele jantou junto com seus companheiros.

Um pouco mais tarde.

Depois de terminar o jantar,

“Huaaam. Eu deveria ir dormir cedo hoje.”

Sejun bocejou e foi para o quarto.

“Puhuhut. Vamos dormir cedo, meow!”

Kueng! Kueng!

[Cuengi vai dormir com a mamãe! Pai, durma bem!]

Kihihit. Kking?

[Hehe. Servo! Vai dormir cedo hoje?]

O resto do grupo também se preparou para dormir.

Gororong.

Kirorong.

Eomrorong.

…

..

.

Enquanto Theo e a família Blackie adormeciam,

“Kuuuh.”

Hehehe. Eles estão dormindo.

Sejun, que estava fingindo dormir, levantou-se cuidadosamente.

E então,

Swoosh.

Quando tentou tirar Theo do colo,

“Presidente Park, o que foi, meow? Por que você está me tirar do seu colo, meow?!”

Theo, que percebeu imediatamente que Sejun estava tentando fugir sozinho, abriu os olhos.

Hmm. O que devo fazer?

Sejun, que estava planejando fugir de seus companheiros e discutir secretamente sobre o Natal com Kaiser, foi pego.

“Hmm. Vice-presidente Theo, você quer um presente?”

Depois de pensar por um momento, Sejun perguntou a Theo.

“Claro, o colo do Presidente Park é meu presente, meow!”

Uma resposta sem um pingo de hesitação.

“Tudo bem, tudo bem.”

E assim, Theo acabou ficando do lado de “dar” em vez de “receber”, e agora parecia impossível para ele roubar o saco de presentes do Papai Noel.

“Onde está Paespaes?”

“Presidente Park, no seu ombro esquerdo, meow!”

“Sério?”

Ao ouvir a resposta de Theo, Sejun estendeu a mão em direção ao seu ombro esquerdo.

Aqui está ele.

Ele encontrou Paspaes, colocou-o na cama e disse:

“Vamos.”

“Puhuhut. Vamos lá, meow!”

Sejun, junto com Theo, silenciosamente saíram do quarto e foram em direção à fonte.

Quando chegaram à fonte,

-Sejun, timing perfeito! Esse cara, o tal do Papai Noel, é realmente tão forte assim?

Kaiser perguntou a Sejun num tom irritado.

“Sim, ele é forte.”

Porque você é o Papai Noel, Kaiser-nim.

-O quê?! Um ladrão que só entra furtivamente para deixar presentes é forte?! Mais forte que eu?!

Kaiser, sem saber que ele próprio era o Papai Noel, ficou entusiasmado com o espírito competitivo.

Parecia que o orgulho do Vovô tinha sido profundamente ferido pelas palavras da neta de que o Papai Noel poderia entrar furtivamente e deixar presentes sem ser notado.

“Não, não tem como o Papai Noel ser mais forte que você, Kaiser-nim. Você é o Papai Noel, afinal.”

-O quê?!

Kaiser ficou brevemente surpreso com as palavras de Sejun, mas logo riu muito.

-Khahahaha! Isso mesmo! Não tem como alguém ser mais forte do que eu, Kaiser Pritani, o grande líder dos Dragões Negros! Sim! Um dragão forte como eu deveria ser o Papai Noel!

Com isso, Kaiser concordou em ser o Papai Noel, sem que Sejun precisasse convencê-lo mais.

E então,

-Sejun, a propósito, o que o Papai Noel realmente faz?

Ele perguntou tardiamente sobre o papel do Papai Noel.

“Papai Noel é alguém que…”

Enquanto Sejun explicava o Natal para Kaiser, também compartilhou seu plano de organizar uma pequena festa de Natal, convidando sua família da fazenda, a Família dos Coelhos, e outros conhecidos para dar-lhes presentes.

A parte sobre convidar conhecidos já havia tornado o plano de uma festa “modesta” impossível, mas Sejun ainda não havia percebido isso.

Um pouco mais tarde.

Quando Sejun terminou de explicar,

– Hmm. Sejun, então isso significa que não vou ganhar um presente?

Kaiser perguntou com uma voz cheia de decepção.

“…….”

Sejun queria responder perguntando quantos anos Kaiser tinha, mas então pensou consigo mesmo

Só porque alguém é velho não significa que não possa ganhar presentes. E ser o Papai Noel não significa que você não possa receber presentes também.

“Hum… Vou te dar cinco garrafas de vinho de cereja de presente.”

Tendo decidido desempenhar o papel de Papai Noel do Papai Noel, Sejun escolheu presentear Kaiser com vinho de cereja, algo que ele gostava.

– Sejun, nossos presentes também…

Os outros dragões, que estavam ouvindo em silêncio, concordaram. No entanto, em troca, Kellion, Ramter e Tier concordaram em aceitar empregos de meio período como Papais Noéis.

– Khahahaha. Excelente. Devemos espalhar o Natal por toda parte de agora em diante!

– Isso mesmo! Até na Torre Branca, precisamos do Natal…

– Vamos deixar os outros dragões saberem também!

Com o espírito elevado, os dragões começaram a pensar em espalhar o Natal para outros dragões e por todas as torres.

Mas então,

“Isso não vai funcionar.”

Sejun interveio e parou os dragões.

Ele não podia se dar ao luxo de dar presentes para todos os nove clãs de dragões e todas as nove torres. Ele não queria criar expectativas apenas para decepcionar as pessoas depois.

A sensação de acordar e não encontrar presentes…

Isso é muito deprimente.

Sejun relembrou uma lembrança de quando tinha cinco anos de idade.

O pai de Sejun, Park Chun-ho, tinha ido dormir cedo à noite para poder acordar ao amanhecer e deixar presentes na cabeça dos filhos adormecidos. Mas…

“Kuuuh. Hein?! Que horas são?!”

Exausto após vários dias de horas extras, caiu em sono profundo e só acordou de manhã.

“Waaah~! Eu até limpei meu quarto ontem! Por que não tem presentes?!”

“Não tem plesente!”

Sejun, de cinco anos, e Sedol, de quatro, acordaram mais cedo do que o normal, apenas para descobrir que não havia presentes do Papai Noel. Eles começaram a chorar, incapazes de aceitar a cruel realidade.

Mais tarde, Park Chun-ho, sob o olhar frio e mortal de Kim Mi-ran, não teve escolha a não ser pegar os presentes que havia escondido no armário de sapatos e tardiamente dá-los aos filhos. Mas…

“O Papai é o Papai Noel?! O Papai Noel não existe…”

“Irmão, o Papai Noel não existe?!”

Essa revelação só deixou as crianças ainda mais chocadas.

“Foi assim que, aos cinco anos de idade, enfrentei a fria realidade de que o Papai Noel não existia… e cresci.”

Sejun não queria infligir o mesmo choque que havia experimentado quando criança na torre.

Além disso…

“Logisticamente, é impossível dar um presente a todos em apenas uma noite.”

Havia também a questão realista das restrições de tempo.

Assim, Sejun conseguiu impedir que o Natal se espalhasse por todas as nove torres.

“Bem, vou para a cama agora.”

– Sejun, você sabe que em breve faremos uma reunião de dragões na Torre Branca, certo?

“Claro. Já decidi o menu.”

Sejun tranquilizou Kellion, que estava preocupado com a reunião dos dragões marcada para daqui 16 dias, e foi dormir.

Sem saber que a notícia do Natal já havia se espalhado pela Torre Negra por meio dos funcionários.

Kuuuh.

Gororong.

Kirorong.

…

..

.

Enquanto Sejun roncava alegremente no quarto com Theo e a Família Blackie,

“Natal? Você ganha presentes por fazer boas ações?”

Como esperado do nosso Sejun, ele tem ideias admiráveis.

“Como eu, como Deus Criador, posso perder um evento tão maravilhoso?”

Havia ainda outro ser ansioso por expandir este evento de “Natal”.

“Bem na hora, também. Uma tempestade massiva de causalidade está pronta para chegar com o Natal…”

A Semente de Fluxo Mágico Grandioso, que estava à beira do crescimento total após absorver o poder mágico de Flamie.

O surgimento de um Fluxo Mágico Grandioso, algo que nunca existiu antes, estava fadado a enviar ondas de choque pelo mundo todo.

Isso porque havia atualmente apenas oito ramificações existentes do Grande Fluxo Mágico. Originalmente, havia nove, mas uma ramificação desapareceu depois que Flamie derrotou Halphas.

Entretanto, um Fluxo Mágico Grandioso era um fluxo mágico assustador, equivalente em poder a cinquenta Fluxos Mágicos combinados.

Seu nascimento naturalmente desencadearia uma grande mudança na causalidade do mundo.

Como Sejun desempenhou um papel significativo na criação do Fluxo Mágico Grandioso, ele estava no centro dessa enorme tempestade de causalidade.

Seu plano era mudar suavemente a tempestade de forma a minimizar qualquer dano a ele, mas…

Agora, todos estavam unidos para fazer boas ações e criar um espírito coletivo para dar e receber presentes, formando uma vontade unificada e massiva.

Se Sejun pudesse combinar essa vontade coletiva com a enorme tempestade de causalidade e conduzi-la na direção que ele queria?

“Hehehe. Sejun finalmente entenderá que eu não fugi, mas agi com um propósito.”

O Deus Criador sorriu, satisfeito com a ideia de mostrar à Sejun a grandeza de seu poder divino.

***

Na manhã seguinte.

“Todos, vocês estão prontos?”

“Puhuhut. Claro, meow!”

Kueng!

Kking!

Sejun e seus companheiros se prepararam para descer a torre mais uma vez.

Infelizmente, desta vez, Piyot, Uren e Poyo não puderam se juntar a eles.

– Uren, é hora de você ganhar uma nova habilidade.

Isso ocorreu porque um novo oráculo do Infortúnio, da Deusa do Infortúnio, havia sido entregue.

Enquanto o Rei do Infortúnio, Uren, teve que ficar para trás,

“Meow! Puhuhut. Presidente Park, acabei de pegar 5 milhões de Moedas da Torre, meow!”

Theo, graças à sua sorte, conseguiu trazer alguns resultados durante a jornada.

“Deveríamos dar uma volta no mercado de ervas hoje?”

Quando chegaram ao 75º Andar da Torre, Sejun decidiu visitar o mercado de ervas.

Naquele momento,

A Loja de Sementes abriu pela 17º vez.

“Ah, certo. Hoje foi o dia em que a Loja de Sementes abriu.”

Sejun tinha se esquecido completamente disso.

A janela de vendas de sementes apareceu diante de Sejun.

“Hehehe. Eu deveria fazer curry.”

No momento em que Sejun viu açafrão, curry surgiu em sua mente.

‘Se eu comprar a Semente do Caos, não posso comprar açafrão, então vou deixar a Semente do Caos de lado.’

A Semente do Caos, criada por Chaos, o Deus do Caos, perdeu simplesmente porque Sejun queria curry.

“Vou comprar a Semente da Escuridão, Sementes de Açafrão e Sementes de Hortelã-Pimenta.”

Quando Sejun concluiu sua compra,

Apareceu uma mensagem.

Então,

De repente, um cupom de desconto de 50% foi adicionado como uma oferta especial.

“É claro que quero comprá-los.”

Hehehe. Que pechincha.

Sorrindo, Sejun comprou os cupons de desconto de 50%.

Após o fim da transação,

A Loja de Sementes fechou e…

Clatter.

… Três pequenos sacos de couro contendo as sementes apareceram na mão de Sejun.

“Vamos dar uma olhada. Cuengi, que tal isso?”

Sejun pegou as sementes de açafrão e hortelã-pimenta e as colocou na pata dianteira de Cuengi.

Como o açafrão e a hortelã também podem ser usados como ervas medicinais, podem ajudar na missão de trabalho de Cuengi.

E então,

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Pai, as duas são perfeitas!]

Felizmente, ambas as sementes atenderam aos requisitos da missão de Cuengi.

“Cuengi, parabéns.”

Embora Cuengi tivesse que plantar as sementes para completar a missão, Sejun o parabenizou antecipadamente.

“Só falta completar a missão do vice-presidente Theo.”

“Puhuhut. Vamos terminar isso rápido, meow!”

Sejun e Theo estavam cheios de determinação.

No entanto,

“Ainda falta 37 Trilhões de Moedas da Torre para coletar, meow…”

Em uma semana, só conseguiram ganhar cerca de 7 Trilhões de Moedas da Torre, o que Theo considerou um mero trocado.

Embora 7 Trilhões de Moedas da Torre fosse uma quantia astronômica, era apenas uma gota no oceano em comparação ao valor que faltava, então parecia quase nada.

Além disso, também precisavam retornar para se preparar para a quarta reunião dos dragões, que seria realizada na Torre Branca.

Como resultado, o dia terminou sem que Theo terminasse sua missão de trabalho.

Piyo!

[Sejun-nim! Theo-nim! Estamos de volta!]

“Mohehe. Sejun-nim, posso te lamber só uma vez?”

Piyot e Poyo retornaram.

“Uhheheh. Eu também voltei.”

Eles voltaram com Uren, que adquiriu uma nova habilidade e se tornou um especialista em gerenciamento de aggro.

Nota: Decidi colocar no final do capítulo.

Açafrão-da-terra: O açafrão-da-terra é uma planta medicinal originária da Ásia, também conhecida como cúrcuma. Ele também é uma erva com propriedades anti-inflamatórias, antivirais, antibacterianas, antioxidantes, antifúngicas e anticarcinogênicas. É usado como corante alimentar e também serve para controlar a glicemia e a pressão arterial, pode ser usado no tratamento para Alzheimer e Parkinson.

Hortelã-Pimenta: A hortelã-pimenta é uma hortelã híbrida obtida do cruzamento entre Mentha aquática (Hortelã-da-Água) e Mentha spicata (Hortelã-Verde). É usada popularmente como descongestionante nasal, antigripal, vermífuga, digestiva e analgésica. Usada como condimento na culinária, bem como em infusões, utilizando as folhas da planta. (Observação: Eu pessoalmente já passei muita hortelã em ferida de arame farpado quando corria pelas fazendas roubando vagem.))

Hortelã-Pimenta:

Hortelã-da-água:

Hortelã-Verde:

Cebolinha Selvagem: É uma cebolinha só que com um gosto mais forte e intenso, nasce em campos da natureza selvagem, lembra um pouco o gosto alho, folhas mais finas e as vezes tendo o bulbo subterrâneo.

Bulbo: