Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    99º Andar da Torre Negra.

    Quando o jantar estava quase acabando,

    “Hahaha! Vamos fazer um brinde ao Sejun que trabalhou duro!”

    Quando Kaiser levantou o copo e gritou:

    “Sejun, bom trabalho!”

    “Bom trabalho.”

    “Obrigado por nos proporcionar um momento tão alegre.”

    Os outros líderes e os Grandes Dragões Negros ergueram seus copos e expressaram sua gratidão a Sejun, que trabalhou duro para se preparar para o Natal.

    E então,

    [Você recebeu grande reconhecimento dos líderes dos Nove Clãs de Grandes Dragões e dos Grandes Dragões Negros.]

    [<Título: Ajudante da Raça dos Dragões> foi atualizado para <Título: Ajudante Útil da Raça dos Dragões>.]

    [Não importa quão grande seja a diferença de status, os Grandes Dragões não apenas deixarão de menosprezar você, mas também terão uma opinião favorável a seu respeito.]

    Uma mensagem apareceu na frente de Sejun.

    “Hah. Ajudante útil da raça dos dragões?”

    Que merda de atualização é essa?

    ‘Então, você está dizendo que eu não fui útil até agora?! Os dragões amam tanto minha comida! Eu até já tenho amigos dragões!’

    Quão lento é esse sistema?!

    Frustrado com a mensagem anacrônica do sistema, Sejun rapidamente a ignorou e ergueu seu copo bem alto com os outros Grandes Dragões.

    E então,

    “Ao nosso Sejun!”

    “Para Sejun!”

    Clink.

    Todos brindaram, beberam tudo de uma vez e passaram o tempo restante festejando ou se despedindo de Sejun antes de deixar a Torre Negra.

    Um pouco mais tarde,

    “Sejun, vou embora agora.”

    O Grande Dragão Negro, Rudion Pritani, também se despediu de Sejun.

    “Tudo bem, Rudion. Tome cuidado.”

    “Sejun, vamos nos encontrar novamente em breve.”

    “Claro. Rudion, pegue isso.”

    “Huh?! Sejun, isso é?!”

    “Hehehe. Para que servem os amigos? Só pegue.”

    Sejun secretamente entregou 10 garrafas de vinho de cereja para Rudion, seu amigo dragão que foi o primeiro a pedir para virar seu amigo.

    Depois de se despedir de Rudion e retornar ao seu assento,

    “Hohoho. Sejun, venha aqui rápido. Aonde você foi?”

    Com exceção do Conselho dos Quatro Dragões, Brachio e os outros líderes estavam esperando por Sejun.

    “Ah, eu só fui me despedir do Rudion. Mas, tem alguma coisa acontecendo…?”

    Sejun perguntou cautelosamente, notando os cinco líderes ao seu redor.

    “Muhahaha. Sejun, não tenha medo. Estamos aqui apenas para fazer um anúncio importante para você.”

    Kin respondeu.

    “Huh? Um anúncio importante?!”

    Por que minhas pernas já estão tremendo?

    Sejun, nervoso com a menção de um “anúncio importante”, preparou-se.

    “Sim. Ao contrário daqueles caras furtivos do Conselho dos Quatro Dragões, decidimos formar o Conselho dos Cinco Dragões!”

    Artemis falou com Sejun.

    Os cinco líderes decidiram deixar suas estátuas de dragões aqui e propuseram se fundir com o Conselho dos Quatro Dragões para formar o Conselho dos Nove Dragões, mas foram rejeitados. Então, os cinco formaram seu próprio Conselho dos Cinco Dragões.

    “Eh? Conselho dos Cinco Dragões?!”

    É isso que você chama de anúncio importante?

    Aliviado por não ser grande coisa, Sejun soltou um suspiro.

    Mas por que estão me contando sobre isso?

    Ele não percebeu que foi reconhecido como o mestre do 99º Andar da Torre Negra pelos Grandes Dragões.

    Quando o Conselho dos Cinco Dragões terminou de falar e retornou aos seus assentos,

    “Ahem. Sejun, você sabe que viemos aqui primeiro, certo?”

    “Isso mesmo. E não esqueça o quanto nós ajudamos você.”

    Desta vez, os dragões do Conselho dos Quatro Dragões se aproximaram de Sejun, lembrando-o de sua história compartilhada antes de finalmente retornarem aos seus assentos.

    Conforme o tempo passava e a meia-noite se aproximava, os Grandes Dragões começaram a deixar o 99º Andar da torre, um por um. Sejun andou ao lado de Aileen, conversando enquanto caminhavam juntos.

    Theo, Cuengi e a Família Blackie tentaram segui-los irrefletidamente, mas,

    “Kyoot! Não perturbem os dois. Fiquem aqui e se comportem!”

    Iona interveio ativamente, criando um tempo sozinho para Sejun e Aileen.

    Iona, obrigada. Vou marcar um encontro para você e Theo mais tarde.

    Sejun silenciosamente fez um acordo com Iona.

    E assim, Sejun desfrutou de um encontro maravilhoso sozinho com Aileen.

    Por uma hora, conversaram sem pausa, mas Sejun não conseguia se lembrar dos detalhes da conversa.

    No entanto…

    “Aileen, espere por mim. Eu definitivamente ficarei mais forte.”

    “Sim. Eu vou esperar.”

    Sejun pediu que ela esperasse, e Aileen prometeu que esperaria. Sob a serena luz do luar, eles se beijaram.

    E então,

    “Sejun, estou indo agora.”

    “OK.”

    [A bênção do Natal acabou.]

    Pouco antes da meia-noite, quando a Bênção de Natal terminou, Aileen retornou à Área de Administração.

    No entanto,

    [Hehe.]

    Flamie ainda estava lá.

    Embora 50% do poder de Flamie estivesse selado, ainda estava muito além do que Sejun poderia controlar.

    Não, não apenas Sejun, exceto Cuengi, a Besta do Apocalipse, ninguém poderia suportar tal poder.

    No entanto, por algum motivo, apesar da presença de Flamie, nada de incomum aconteceu no 99º Andar da Torre.

    O motivo foi…

    Hehe. Docinho, obrigada!

    Docinho ajudou Flamie.

    Essa solução foi descoberta pouco depois de Flamie chegar à Torre Negra.

    Buzzz? Buzz…

    [Flamie-nim, você poderia compartilhar um pouco do seu poder comigo? Eu preciso dele para evoluir…]

    Docinho, a Rainha das Abelhas Venenosas, abordou Flamie com um pedido.

    O Sejun Noel deu a Docinho uma geleia real como presente de Natal, garantindo a ela a qualificação para subir de posição e se tornar uma semideusa como Toryong.

    Para saciedade de dúvidas, como uma abelha, Docinho tinha uma característica de raça que lhe permitia absorver a energia das árvores.

    Docinho inicialmente propôs a ideia a Podori, mas…

    [De jeito nenhum! Estou tão perto de me tornar uma árvore dimensional!]

    Podori a rejeitou categoricamente.

    [Hehe. Eu ficaria feliz!]

    Graças a isso, Flamie começou a compartilhar seu poder através de suas raízes, ajudando Docinho enquanto ela criava um casulo para evoluir.

    E então,

    [Pessoal, vocês também podem pegar um pouco.]

    Buzzzz?

    Ela também ofereceu seu poder às outras Abelhas Venenosas.

    Centenas de milhares de Abelhas Venenosas absorveram uma pequena porção do poder de Flamie, enfraquecendo gradualmente sua força avassaladora.

    Nesse ritmo, Sejun parecia destinado a ficar mais fraco que as Abelhas Venenosas no futuro.

    ***

    Na manhã seguinte.

    “…….”

    Sejun, que tinha ido dormir cedo na noite anterior, acordou mais cedo que o normal.

    O que aconteceu? Por que meu corpo parece tão leve?

    Sejun percebeu que sua condição física havia mudado e rapidamente verificou as mensagens que apareceram enquanto ele dormia.

    E então,

    [Devido à sua Característica de Trabalho, você está pegando emprestado 1% dos atributos de Hamer, o Deus da Agricultura e Fazendeiro da Torre da 10ª Torre.]

    “O quê?!”

    O motivo logo ficou claro.

    Como o corpo de Hamer estava completo, Sejun conseguiu pegar emprestado 1% dos atributos de Hamer.

    Sejun verificou seus atributos.

    Atributos: Força (38.710 / 54.778), Vigor (36.874 / 47.679), Agilidade (35.509 / 46.310), Magia (37.024 / 48.082), Força Mental (10.000 / 10.000), Divindade (66,6111 / 100).

    “Todos meus atributos aumentaram em cerca de 5.000.”

    Então… os atributos totais de Hamer são… 2 milhões?!

    “Uau.”

    Como esperado de um deus, eles eram incríveis.

    E assim, os atributos totais de Sejun aumentaram em 20.000 da noite para o dia.

    “Huhuhut. Fiquei mais forte novamente.”

    Ele disse se sentindo muito orgulhoso.

    “Meow…”

    “Kking…”

    Ele reuniu Theo e a família Blackie e saiu.

    Naquele momento,

    [Hehe. Bom dia, Sejun-nim!]

    Flamie, aproveitando o sol da manhã, cumprimentou Sejun.

    “Sim, bom dia.”

    Sejun cumprimentou Flamie de volta e então,

    Pop.

    Ele colocou Flamie em seu ombro.

    E então,

    Step. Step.

    Ele andou pela fazenda, deixando o som de seus passos alcançar as plantações enquanto colhia coisas para comer no café da manhã.

    Um pouco mais tarde.

    Kueng!

    [Pai, você dormiu bem?!]

    Cuengi acordou e foi procurar Sejun.

    “Sim, Cuengi, você está com fome, não está? Vamos preparar o café da manhã.”

    Sejun pegou Cuengi e foi até a cozinha para começar a cozinhar.

    O cardápio de hoje era salada, sopa e o pão que sobrou de ontem.

    Como tanto o almoço quanto o jantar de ontem foram excessivos, o café da manhã de hoje foi simples.

    Quando o café da manhã terminou,

    “Puhuhut. Presidente Park, vou ir trabalhar, meow!”

    Kueng!

    [Cuengi vai colher boas ervas, pai!]

    Theo e Cuengi foram trabalhar.

    Theo não planejou visitar outra torre hoje, mas decidiu verificar como os funcionários estavam e desceu da torre.

    “Eu também deveria ir trabalhar.”

    Sejun, que observou Theo e Cuengi desaparecerem de vista, também começou a se mover para começar o dia.

    Click.

    Ultimamente, Sejun estava ocupado se preparando para o Natal, deixando a 10ª Torre e <Earthworm> negligenciados, então havia muito o que fazer.

    ***

    75º Andar da Torre Negra.

    “Tudo bem. Gorina, parabéns por se tornar uma gerente!”

    “Gerente Gorina, parabéns pela sua promoção!”

    “Você é incrível!”

    Gorina, que passou de estagiária novata a gerente na Companhia Sejun em 300 dias, estava recebendo os parabéns de todos.

    “Obrigada a todos!”

    Thud! Thud! Thud! Thud!

    Gorina respondeu batendo forte no peito em agradecimento aos parabéns dos outros funcionários.

    No entanto,

    Não é o suficiente! Preciso de conquistas ainda maiores para me tornar a vice-presidente da Companhia Sejun!

    A posição de gerente não era o suficiente para satisfazer a ambição de Gorina. Ela tinha os olhos postos na posição de Theo como vice-presidente da Companhia Sejun.

    Meu amor, espere só mais um pouquinho! Eu, uma das três beldades da Torre Negra, vou te conquistar!

    Gorina, a filha do chefe da Tribo dos Gorilas, apaixonou-se por Sejun à primeira vista quando o viu no 77º Andar da Torre. 1

    Mesmo depois de levar um soco de Cuengi, ela não desistiu. Ela deixou sua terra natal para se juntar à Companhia Sejun, trabalhando diligentemente enquanto esperava ansiosamente o dia em que poderia estar ao lado de Sejun.

    Então um dia,

    “O quê?! Rede de comunicação dos funcionários?”

    Gorina ficou sabendo de novas informações.

    “Sim. Apenas funcionários podem usá-la, e parece que há todos os tipos de informações sobre o Presidente Park sendo compartilhadas lá.”

    Informações sobre Sejun?!

    ‘Eu quero usar a rede oficial de funcionários também! Quero saber a que horas Sejun acorda, a que horas vai dormir e o que ele come!’

    Gorina ansiava por ter acesso à rede de comunicação.

    Mas se tornar uma funcionária não seria fácil. 2

    Ou você tinha que ameaçar a vida de Sejun ou deixar Theo extremamente irritado.

    Diferentemente dos padrões normais, os requisitos da Companhia Sejun para se tornar um funcionário eram estranhamente difíceis e exigiam considerável “má sorte”.

    ‘Como posso deixar o vice-presidente Theo bravo?’

    Gorina passou o dia inteiro trabalhando duro enquanto pensava em maneiras de enfurecer Theo.

    No entanto,

    [Pontuação de Trabalho da Gerente Gorina: Excelente.]

    Ela não tinha ideia de que suas ações estavam, na verdade, agradando exatamente a pessoa que ela precisava irritar.

    Puhuhut. Excelente trabalho, meow!

    Theo, observando secretamente Gorina enquanto ela trabalhava duro e planejava aborrecê-lo, achou a ironia divertida.

    Não havia ironia maior do que está.

    Se Theo soubesse que ela estava mirando sua posição, ele a teria promovido imediatamente a funcionária. Mas, infelizmente, Theo não tinha a habilidade de ler a mente de Gorina.

    “Puhuhut. Gorina, já que você está trabalhando tão bem, não há necessidade de você trabalhar muitas horas, meow! Vou sugerir reduzir seu horário de trabalho para quatro dias por semana, meow!”

    Como resultado, Gorina se viu cada vez mais distante do cargo eterno que desejava, e de Sejun também.

    ***

    <Earthworm>

    “Olá a todos. Olá.”

    Quando Sejun passou pelo portal dimensional,

    Kiki!

    Kiki!

    Os Devoradores da Destruição o cumprimentaram calorosamente.

    E então,

    Kihihit. Kking!

    [Hehe. Pessoal, seu líder, o Grande Blackie está aqui!]

    Blackie começou a brincar com seus subordinados e os Devoradores da Destruição.

    Enquanto Blackie e sua família estavam ocupados se divertindo,

    Plop Plop.

    Sejun plantou sementes de Devoradores da Destruição que ele trouxe da 10ª Torre.

    Naquele momento,

    Pop.

    Uma gota líquida espessa, vermelha e pegajosa caiu do céu.

    Era uma Lágrima da Destruição que acidentalmente entrou no corpo de Jǫrmungandr e vazou por uma abertura desprovida de Energia da Criação.

    Slosh, slosh

    A Lágrima da Destruição, seguindo seus instintos, começou a se transformar na aparência do ser mais próximo, Sejun.

    Plop Plop.

    Ela começou a cavar o solo para criar locais para plantar sementes, imitando os hábitos originais de Sejun.

    A Lágrima da Destruição estava replicando perfeitamente o comportamento de seu corpo principal.

    “Oh. O que é isso?”

    Os olhos de Sejun brilharam quando percebeu que havia ganhado um novo trabalhador.

    1. Capitulo: 128.[]
    2. Lembrando que tem os “Empregados” ou “Escravos Temporários.” E “Funcionários.” Os escravizados pela eternidade por Theo ou pessoas já do grupo como o Rei Minotauro.[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (11 votos)

    Nota