Capítulo 606 - Então Já Preciso Ir Trabalhar?!
『 Tradutor: Crimson 』
Área de Administração da Torre Negra.
[Docinho, a Rainha Abelha Venenosa Semideusa, fala com uma voz mal-humorada, dizendo que os Deuses Não Combatentes a interpretaram mal como parceira de Sejun-nim.]
Quando Docinho, que havia retornado do passeio pela Sede da Loja de Sementes, contou a Aileen sobre os crimes dos Deuses Não Combatentes,
“O quê?! Eles pensaram que você era o quê?!”
Aqueles Deuses Não Combatentes ousaram chamar a Docinho de namorada do meu Sejun?!
Aileen, enfurecida, começou a reunir sua energia.
Então,
Kuuuuuu!
A aura avassaladora de Aileen se espalhou ao redor dela.
“Puhihi… Hiiiik!”
Ace, que estava brincando alegremente ali perto, empalideceu de medo.
[Docinho, a Rainha Abelha Venenosa Semideusa, diz que esclareceu o mal-entendido dos Deuses Não Combatentes ao contar a eles que a namorada de Sejun-nim é Aileen-unnie.]
“Hmm. Certo. Obrigada por me avisar.”
Assim como o humor de Aileen melhorou um pouco depois de ouvir as palavras d Docinho,
Thud!
Vários dragões entraram na Área de Administração, cada um segurando filhotes nos braços.
“Aileen, chegamos!”
“Olá!”
“Há faz um tempo!”
Os filhotes, assim que saíram do abraço dos pais, correram até Aileen e a cumprimentaram.
“Bem-vindos, pessoal!”
Aileen também os cumprimentou calorosamente.
“Bem-vindo. Vocês devem ter tido dificuldade para chegar aqui.”
Ela não se esqueceu de cumprimentar os dragões adultos também.
Normalmente, os filhotes não precisariam ser tão educados, já que os adultos os adorariam de qualquer maneira, mas
Khehehe. Se eu construir minha reputação assim, isso ajudará Sejun mais tarde!
Pensando em Sejun, Aileen tratou os dragões adultos com grande respeito. Parte disso ela aprendeu com Sejun.
“O que você quer dizer com ‘dificuldade’? Aileen é quem tem mais dificuldades do que nós.”
“Sim, ouvimos dizer que o Mercado Dragão tem estado super movimentado ultimamente.”
“Está tudo bem, já que a unnie e o oppa têm ajudado de vez em quando.”
“Hohoho. É essa a sua maneira de nos pedir para vir mais vezes?”
“Khehehe. Você percebeu?”
“Hohoho. Tudo bem, viremos mais vezes.”
“Bem, vamos conversar um pouco com Elizabeth, então nos chame se precisar de alguma coisa.”
“Sim.”
Os dragões pais, depois de uma conversa agradável com Aileen, deixaram a Área de Administração para encontrar Elizabeth.
Enquanto Aileen os estava acompanhando,
“Huh?! Ace, o que há de errado com ele?”
Garrick notou Ace, que estava se preparando para um grito dramático.
“Puhing! Eu estava com medo!”
Ace finalmente começou a chorar.
“Ace, não chore! Nós vamos brincar com você!”
“Sim, pare de chorar e venha brincar com a Sylvia noona!”
“Do que você está falando?! Claro, Ace deveria brincar com o Pobi hyung!”
Enquanto os filhotes confortavam Ace,
“Puhihihi. Do que vamos brincar?”
Ace sorriu e perguntou.
“Pouso de super-herói?”
“Esconde-esconde?”
Quando os filhotes mencionaram as brincadeiras que Aileen lhes ensinou,
“Puhihihi. Vamos brincar de algo ainda mais divertido!”
“Algo mais divertido?”
“Puhihihi. Sim! Vamos brincar de agricultura!”
“Huh?!”
“Eh?!”
Ace sorriu e pegou uma pá.
E então,
“Tentei com o cunhado e foi muito divertido!”
“Sério?”
“Então esse é assim que Park Sejun brinca?”
Ao ouvir que esse era o jogo praticado por Sejun, que era muito popular entre os dragões, o interesse dos filhotes aumentou.
***
99º Andar da Torre Negra.
“Isso é estranho. Tenho certeza de que fiquei mais forte…”
Buzz.
Kkkwek.
Sejun franziu a testa enquanto observava abelhas venenosas e formigas-cogumelo passando por ele.
Seus atributos aumentaram tremendamente, mas as Abelhas Venenosas ainda eram mais rápidas que ele, e as Formigas-Cogumelo ainda eram mais fortes.
“Por quê?”
Fiquei mais forte!
Sejun começou a duvidar de seu próprio crescimento.
Eu deveria ir ver o Rei Minotauro e fazer um teste depois de muito tempo.
Determinado, ele se levantou.
Então,
“Meow?! Presidente Park, onde você está indo, meow?!”
Kueng?
Kking?
Theo, Cuengi e Blackie também se levantaram e perguntaram.
“Vou ver o Rei Minotauro.”
“Puhuhut. Vamos lá, meow!”
Kueng!
Kking!
Com isso, Sejun e seus companheiros partiram em busca do Rei Minotauro.
Muuu.
[Sejun-nim, você durou 2 minutos e 50 segundos sob meus dois dedos.]
O Rei Minotauro mediu o poder de combate de Sejun.
No entanto,
“Hein? 2 minutos e 50 segundos?”
Ao ouvir as palavras do Rei Minotauro, Sejun ficou chocado.
Eu realmente durei 10 segundos a menos?!
Sua resistência contra os dedos do Rei Minotauro havia diminuído.
Enquanto Sejun crescia, os moradores do 99º Andar da Torre também não ficaram parados.
E o principal culpado pelo aumento de energia do 99º Andar foi,
[Hehe. Sejun-nim, continue assim! Se você tomar muitos dos suplementos que eu te dei, da próxima vez você vai durar cinco minutos!]
“Mm. Obrigado.”
Era Flamie, que estava confortando Sejun enquanto lhe oferecia mais suplementos.
Não apenas as abelhas venenosas e as formigas-cogumelo, mas até mesmo outros seres na Torre estavam absorvendo a energia de Flamie, cooperando para ajudá-la a permanecer lá.
Naturalmente, o Rei Minotauro e a Pelo Rosa, que tinham maior potencial que os outros, consumiram múltiplas doses dos suplementos de nível mais baixo de Flamie, resultando em seu enorme crescimento.
Entretanto, a Bênção do Fogo Sagrado da Maçã de Fogo que Sejun comeu não estava presente em nenhum dos outros suplementos.
Flamie teria que se esforçar mais para fazer isso, então apenas Sejun recebeu.
Apesar de todo esse crescimento,
“Eu ainda continuo sendo o mais fraco …”
Como todos cresceram juntos, Sejun continuou sendo o último degrau, o que o deixou desanimado ao retornar para casa.
E então,
“Ugh, estou me sentindo mal. Preciso de algo picante.”
Depois de suar muito com Tteokbokki feito com gochujang de Pimenta Vermelha Seca e Pimentas Cheongyang,
“Ufa. Isso acertou em cheio.”
O humor de Sejun melhorou rapidamente.
Kueng!
[Já que o papai comeu algo picante hoje, é hora do leite achocolatado doce!]
Além disso, Cuengi, demonstrando grande sensatez, trouxe leite achocolatado gelado em vez de café.
“Hehehe. Obrigado.”
Slurp.
Graças a isso, a condição de Sejun voltou ao ápice, como se nunca tivesse estado deprimido.
Enquanto relaxava com seu grupo, tomando leite com chocolate,
“Aileen, você gostou do Tteokbokki?”
Ele perguntou a Aileen.
Então,
[A Administradora da Torre diz que somente ela e Sylvia-unnie comeram o picante, enquanto Ace e os outros só comeram o Tteokbokki com molho de soja.]
[A Administradora da Torre diz que está chateada porque os oppas não apreciam o sabor picante do Tteokbokki.]
Essa foi a resposta de Aileen.
Ao saber que dragões de outras torres tinham vindo visitar Aileen, Sejun fez mais Tteokbokki e enviou para ela.
Um lote é picante, o outro é à base de molho de soja.
“Bem, isso é compreensível.”
[A Administradora da Torre diz que se Tteokbokki fosse vendido no Mercado Dragão, venderia muito bem.]
“Será?”
Bem, fazer isso não é difícil. Eu posso simplesmente produzir em massa usando minha habilidade Culinária.
Enquanto continuava conversando com Aileen,
Kking… Kking…
Em algum momento, Blackie, que estava se desculpando com as almas novamente, encontrou a Corrupção e começou a choramingar.
Ele está trabalhando muito duro.
Vendo Blackie excessivamente dedicado a se desculpar ultimamente, Sejun gentilmente esfregou sua barriga.
Um pouco mais tarde,
Kking!
[Servo! Dê-me batata-doce assada seca!]
Voltando à realidade, Blackie exigiu urgentemente fatias de batata-doce secas.
“Tudo bem.”
Em qualquer outro dia, Sejun poderia tê-lo provocado, dizendo: “Você deixou alguma coisa aqui?”, mas hoje, ele não o fez.
Porque Blackie estava agindo extremamente ansioso. Embora não parecesse que tivesse causado nenhum problema.
Chew. Chew. Chew.
Ao contrário do normal, Blackie não sorriu, mas devorou as fatias de batata-doce secas rapidamente,
Kkirorong.
Então, mais uma vez mordeu a Energia do Mundo e adormeceu.
Vou pedir desculpas às almas novamente.
O que está acontecendo com ele?
Sejun observou Blackie com preocupação.
Não importa como olhasse, isso não era do feitio dele. Ele parecia estar correndo, como se algo o estivesse perseguindo.
“Sinto que não devo deixar isso de lado… Vice-presidente Theo, me ajuda.”
“Puhuhut. Grande Presidente Hybrid Park, com o que você precisa de ajuda, meow?! Eu, Vice-Presidente Theo, ajudo com qualquer coisa, meow!”
Theo perguntou animadamente ao pedido de ajuda de Sejun.
“Ajude-me a entrar no mundo mental de Blackie.”
“Puhuhut. Entendido, meow!”
Super Gigante Presidente Park Nº 2, venha ajudar, meow!
Theo colocou as patas dianteiras na testa de Sejun e na cabeça de Blackie, pedindo ajuda ao Super Gigante Presidente Park Nº 2 em seu mundo mental.
O Ultra-Super Gigante Presidente Park se tornou o Sejun Noel, o Deus do Natal, no mundo mental vazio de Theo.
Entretanto, durante o Natal, os Grandes Dragões Negros fizeram uma visita, deixando para trás um transbordamento de energia poderosa.
Puhuhut. Agora posso rapidamente cultivar o Presidente Nº 2, meow!
Usando seu Talento: Redirecionamento de Energia, Theo absorveu avidamente a energia abundante dos Grandes Dragões.
Graças a isso, o Presidente Park Nº 2 cresceu rapidamente e se tornou o Super Gigante Presidente Park Nº 2 no momento em que nasceu.
Kurrrr.
Gororong.
Kkirorong.
…
..
.
Enquanto Sejun, Theo e a Família Blackie adormeciam,
Kueng?
Até Cuengi, imitando Theo, colocou as duas patas dianteiras nas cabeças das abelhas venenosas e das formigas-cogumelo que passavam, como se tentasse fazer a mesma coisa.
***
O mundo mental de Blackie.
“Sinto muito. Aqui está um presente de desculpas.”
“Eu realmente sinto muito.”
Blackie e seus subordinados distribuíram fatias de batata-doce assadas secas para as almas, pedindo desculpas e perdão.
Mas,
“Nós já pedimos desculpas apropriadamente. Você não pode nos perdoar logo?”
Por que não me perdoam rapidamente?!
Ficando ansioso, Blackie começou a ficar frustrado com as almas que não o perdoavam imediatamente.
Naturalmente, seu descontentamento ficou evidente.
“Não posso… perdoar…”
Quanto mais Blackie agia dessa forma, mais vermelhos os olhos das almas ficavam, recusando-se a perdoá-lo.
E então,
Grrr…
Sentindo-se desconfortável, Blackie ficou ainda mais irritado, prendendo-se em um círculo vicioso sem fim.
Quanto mais o ciclo continuava, maior sua ansiedade se tornava.
Se eu me tornar um fardo como esse, serei abandonado novamente! O servo vai me trair!
Seu maior medo era que Sejun o traísse.
Sem que soubesse, a semente de desconfiança que a Corrupção havia plantado começou a criar raízes em seu trauma.
Naquele momento,
Boom!
“Blackie! Que tipo de pedido de desculpas é esse?!”
“É isso mesmo, meow! Peça desculpas corretamente, meow!”
Sejun e Theo, observando dos ombros do Super Gigante Presidente Park Nº 2, gritaram.
“Huh?! Servo?! Eu, uh…”
Pego de surpresa pela aparição repentina de Sejun, Blackie se atrapalhou, tentando se explicar.
Mas,
“Eu sabia que isso aconteceria!”
“É isso mesmo, meow! Eu também sabia, meow!”
“Theo, corte isso em pedaços para mim.”
“Puhuhut. Entendi, meow!”
Sejun e Theo, tendo descido do Super Gigante Presidente Park Nº 2, rapidamente começaram a fazer fatias de batata-doce assadas secas.
“Eu sei que nosso Blackie fez algo errado, mas ele ainda está aprendendo a se desculpar direito. Coma isso e se acalme, ok?”
Eles distribuíram fatias de batata-doce para as almas.
Como este era o mundo mental, invocar comida era fácil, e as Batatas-doces Assadas Secas eram feitas num instante.
“Puhuhut. Perdoe nosso Blackie, meow! Senão, eu vou carimbar você com meu selo-”
“Ei, você!”
Assim que Theo estava prestes a carimbar as almas com seu selo, Sejun o agarrou. Agora, Theo balançava silenciosamente no joelho de Sejun.
“Meow, meow, meow.”
Claro que, para Theo, essa era uma situação ainda melhor.
Enquanto Sejun distribuía diligentemente fatias de batata-doce para as almas,
“O perdão é algo que você concede, não algo que eu deveria forçar você… Eu realmente sinto muito.”
“Desculpa…”
A família Blackie, seguindo o exemplo de Sejun, pediu desculpas sinceras às almas mais uma vez.
Felizmente, os olhos das almas, antes vermelhos, começaram a clarear um por um.
“Eu os perdoo.”
Algumas almas finalmente perdoaram a Família Blackie.
Comparado a antes, o processo foi dolorosamente lento, mas com Sejun ao seu lado, Blackie se sentiu menos ansioso e conseguiu se desculpar de todo o coração.
Considerando o quão mal a família Blackie agiu antes, só o fato de algumas almas os perdoarem já foi uma bênção.
Whoosh!
Desta vez, a aura vermelha que emanava das almas se dispersou e desapareceu no momento em que atingiu o olhar de Sejun.
Graças a isso, não houve confronto com a Corrupção, e Sejun e seus companheiros puderam se desculpar com as almas em paz e
“…!”
“Huh?”
Kueng!
[Pai, acorda!]
Sejun voltou a si ao ouvir a voz de Cuengi acordando-o.
“…?”
Por que está claro ao meu redor?
Quando fechei os olhos, estava escuro, mas agora está claro?
Kueng!
[Pai, já é de manhã!]
“Já é de manhã?”
Kueng!
[Isso mesmo!]
Acontece que Sejun estava distribuindo fatias de batata-doce assadas secas no mundo mental de Blackie a noite toda.
… Então já preciso ir trabalhar?!
E assim, mais um novo dia começou para Sejun.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.