Capítulo 608 - Você é o Gerente Novato Agora
『 Tradutor: Crimson 』
99º Andar da Torre Negra.
[A partir de agora, a comunicação direta entre os funcionários da Torre Negra e da Torre Vermelha será possível.]
À medida que as redes de comunicação da Torre Negra e da Torre Vermelha se fundiam,
[59º Andar da Torre Negra, Goblin Verde Paku: Qualquer funcionário da Torre Vermelha classificado abaixo de mim, apresente-se adequadamente. Para referência, estou empregado há 148 dias.]
Paku assumiu a liderança na organização da hierarquia.
Então,
[33º Andar da Torre, Gambá Vermelho Nº 23: Quem é você para nos dizer quando nos apresentar?!]
[43º Andar da Torre Vermelha, Macaco Vermelho Monggu: Apresentações?! Vocês deveriam ser os que fazem isso! Nós, a Gangue dos Fora da Lei Vermelhos, estamos tomando conta deste lugar!]
Os novos recrutas da Torre Vermelha resistiram imediatamente.
[87º Andar da Torre Vermelha, ‘Funcionário Leal’ Raposa Vermelha Bayon: Isso é constrangedor. Eles são novatos que acabaram de entrar, então não têm a mínima ideia ainda. Me dê uma hora, e eu vou os educar.]
Bayon, cujo orgulho estava ferido por mostrar uma cena tão desagradável aos funcionários da Torre Negra, deixou uma mensagem enquanto rangia os dentes, e
“Vá educá-los!”
“Sim!”
Ao comando de Bayon, Raposas Vermelhas partiram para os andares inferiores.
Enquanto as Raposas estavam a caminho para disciplinar os recém-chegados,
[99º Andar da Torre Negra, Rei Minotauro: Balrog, você é o gerente novato agora.]
O Rei Minotauro tentou entregar a posição de novato para Balrog.
No entanto,
[99º Andar da Torre Vermelha, Balrog Maníaco por Batalhas: De jeito nenhum. Eu sou o mais forte, então você é quem deve ser o gerente novato, Rei Minotauro!]
Balrog protestou imediatamente.
Se o Rei Minotauro estivesse bem na sua frente, ele não teria ousado dizer tais coisas, mas Balrog nunca tinha visto o Rei Minotauro pessoalmente.
Além disso, como um maníaco por batalhas, Balrog não podia aceitar ser designado como o novato sem ao menos ter lutado primeiro.
Naquele momento,
[Sede da Loja de Combatentes, Deus da Batalha, Battler: Deixe-me determinar qual de vocês é o mais forte.]
Vendo que a disputa pela hierarquia dos gerentes estava se arrastando, Battler, que estava em silêncio até então, deu um passo à frente.
Essa era a verdadeira razão pela qual o Rei Minotauro era o gerente novato, acima dele estava Battler, o Deus da Batalha, e Hunt, o Deus da Caça, ambos aprovados por Theo.
[Sede da Loja de Combatentes, Deus da Batalha, Battler, usou Duelo Virtual.]
Em um espaço virtual, o Rei Minotauro e Balrog apareceram.
Os dois começaram a brigar imediatamente.
[Os resultados do duelo virtual estão disponíveis.]
[Taxa de Vitória do Chefe do 99º Andar da Torre Negra, Rei Minotauro (100%)]
[Taxa de Vitória do Chefe do 99º Andar Torre Vermelha, Balrog Maníaco por Batalhas (0%)]
O resultado foi uma vitória completa para o Rei Minotauro.
[99º Andar da Torre Negra, Rei Minotauro: Você é o novato agora.]
[99º Andar da Torre Vermelha, Balrog Maníaco por Batalhas: Sim, senhor!]
Tendo sido completamente derrotado no duelo virtual, Balrog aceitou obedientemente sua posição como novato.
Quando a hierarquia dos gerentes foi definida, as classificações dos subgerentes também foram finalizadas.
[87º Andar da Torre Negra, ‘Funcionário Leal’ Raposa Vermelha Bayon: É uma honra ver a Pelo Rosa-nim e Elka nim aqui novamente. Saudações, subgerentes! Eu sou Bayon, o subgerente novato, ao seu dispor!]
Bayon conhecia seu lugar e imediatamente demonstrou respeito.
Como já havia encontrado os subgerentes Pelo Rosa e Elka antes no 99º Andar da Torre Negra, ele sabiamente decidiu não os desafiar.
À medida que a hierarquia dentro da rede de funcionários foi sendo estabelecida,
[43º Andar da Torre Vermelha, Macaco Vermelho Monggu: Saudações! Eu sou Monggu!]
[33º Andar da Torre Vermelha, Gambá Vermelho Nº 23: Saudações! Eu sou o Gambá Vermelho… Pooof! Desculpa, escapou. Eu sou o Gambá Vermelho Nº 23!]
Começaram a chegar mensagens dos novos recrutas, que tinham acabado de receber alguma “Disciplina e etiqueta” de seus veteranos.
E então,
[63º Andar da Torre Negra, Homem-Lagarto de Pedra Haeta: Então isso significa que não preciso mais fazer as saudações matinais, certo?]
Haeta pensou que havia escapado de ser o novato mais cedo do que o esperado, mas…
[59º Andar da Torre Negra, Goblin Verde Paku: Que tipo de besteira está dizendo, por acaso ouvi alguém querendo perder a cauda de novo?! Obviamente, você ainda tem que fazer isso!]
[63º Andar da Torre Negra, Homem-Lagarto de Pedra Haeta: … Sim.]
Paku não era de deixar as coisas acontecerem tão facilmente.
***
“Aileen, compartilhe isso com Ace e comam juntos.”
Depois de preparar o almoço, Sejun enviou a comida para Aileen.
“Blackie, coma bastante.”
Kihihit. Kking!
[Hehe. Certo!]
Chew. Chew. Chew.
Sejun almoçou com Blackie enquanto assistia ao treinamento de esgrima do Sejun Nº 3.
Com certeza, sem o Mestre Bo, não houve progresso.
Sejun sentia falta das aulas de esgrima de Bochi.
Um pouco mais tarde,
Depois de terminar o almoço, Sejun e a Família Blackie se prepararam para retornar ao trabalho.
Eles se moveram para o portal dimensional conectado a <Earthworm>.
[Hehe. Sejun-nim, sinto que algo bom vai acontecer hoje.]
“Hehehe. Vocês acham? Flamie e Blackie, esperem aqui um pouco.”
Sejun colocou Flamie e a Família Blackie no chão e passou pelo portal primeiro, só para garantir, caso houvesse alguma Lágrima da Destruição.
E se as Lágrimas da Destruição se transformassem em membros da Família Blackie?
“Isso seria um desastre.”
Onde ele usaria todos esses peixes-lua? Hehehe.
Quando Sejun entrou em <Earthworm> enquanto ria que nem idiota sozinho daquele jeito,
“Huh?!”
Bem na frente dele, as Lágrimas da Destruição tremeram e começaram a se transformar em sua própria imagem.
Flamie encontrou uma nova rota sem a Energia da Criação.
Foi por isso que Flamie havia dado a entender que haveria boas notícias antes.
Whoosh. Whoosh.
Enquanto isso, sete Sejuns da Destruição avançaram em Sejun com socos desajeitados, mas…
“Ei, pessoal, prazer em conhecê-los! Aqui, peguem isso.”
Sejun desviou facilmente dos socos e colocou Sementes de Devorador da Destruição em suas mãos.
Plop. Plop.
Sem dizer uma palavra, os Sejuns da Destruição começaram a plantar as sementes.
E então,
“Hora de ir para casa.”
Graças à ajuda dos sete Sejuns da Destruição, Sejun conseguiu sair do trabalho mais cedo que Theo e Cuengi e retornar para a Torre Negra.
“Devo comer bibimmyeon no jantar hoje à noite? Já faz um tempo. Hmm-hmm-hmm.”
Enquanto esperava os outros chegarem, Sejun cozinhou algumas frutas-ovo para o bibimmyeon e cortou pepinos e outros vegetais em julienne. 1
Só então,
Kueng! Kueng!
[Pai, Cuengi está aqui! Pai, pegue isso!]
Cuengi entrou na cozinha e entregou a Sejun três ervas medicinais.
[Raiz de Kudzu Azul do Potencial Profundo]
[Açafrão Mágico de 3 meses]
[Hortelã-Pimenta Mágica de 3 Meses do Potencial]
“Oh. Cuengi, obrigado! Vou comer bem.”
Sejun comeu imediatamente as raízes medicinais que Cuengi lhe deu.
Crunch. Crunch.
Como Cuengi as lavou cuidadosamente, não restou nenhuma sujeira desagradável.
[Você consumiu Raiz de Kudzu Azul do Potencial Profundo.]
[O potencial de todos os atributos aumentou em 100.]
…
..
.
Enquanto Sejun comia as ervas,
Sniff, sniff.
Kueng?
[Pai, vamos comer bibimmyeon no jantar?]
Cuengi cheirou o ar e adivinhou corretamente o cardápio do jantar.
“Huh? Uh… sim.”
Como ele sabe?
A assustadora capacidade dedutiva do detetive gastronômico Cunan, que adivinhou o cardápio do jantar apenas sentindo o cheiro dos ingredientes do macarrão, antes mesmo de a embalagem do macarrão ser aberta.
“Lave as patas e espere. Comeremos juntos quando o vice-presidente Theo chegar.”
Kuhehehe. Kueng!
[Hehehe. Entendi!]
Com as palavras de Sejun, Cuengi foi até a pia, lavou as patas e arrumou os talheres na mesa, ajudando Sejun com os preparativos do jantar.
“Aileen, você também está com fome, certo?”
[A Administradora da Torre diz: Claro.]
[A Administrador da Torre diz: Da última vez, uma caixa de bibimmyeon não foi suficiente, então faça uma caixa e meia desta vez.]
“Ok, entendi.”
Hehehe. Então até Aileen acha apenas um pacote de bibimmyeon insatisfatório, hein?
Sentindo um senso de companheirismo com Aileen, Sejun começou a abrir os pacotes de macarrão com Cuengi e colocá-los em uma panela gigante.
Só então,
…
Enquanto a visão de Sejun escurecia
“… Você voltou?”
“Meow…”
Ele tirou as mãos de Theo do rosto.
“Puhuhut. Presidente Park, estou de folga!”
“Sim. Bom trabalho. Lave-se rápido para que possamos comer.”
“Puhuhut. Entendi, meow!”
Com as palavras de Sejun, Theo rapidamente lambeu as patas dianteiras, preparando-se para comer peixe grelhado.
“Shari, faça um pouco de gelo.”
Ppiyak!
Com a ajuda de Shari, Sejun fez água gelada e colocou o macarrão cozido nela para deixá-lo mais mastigável.
E então,
“Misture com uma mão e misture com a outra mão também…”
Sejun adicionou o molho de bibimmyeon e cantarolou uma música alegre enquanto misturava o macarrão e o molho.
Depois que tudo estava bem misturado, ele generosamente cobriu o bibimmyeon com ovos, pepinos em julienne e fatias de pera.
“Aileen, aqui.”
Depois de enviar o bibimmyeon para Aileen, Sejun também começou a comer alegremente com Cuengi.
“Puhuhut. Como esperado, o peixe grelhado feito pelo Grande Presidente Hybrid Park é o melhor, meow!”
Kihihit. Kking!
[Hehe. Batata-doce assada seca é a melhor!]
Theo e a família Blackie também gostaram da comida que Sejun lhes deu.
Depois do agradável jantar,
“Puhuhut. Presidente Park, venha rápido e veja as conquistas do Vice-Presidente Theo, meow! Eu tive um lucro enorme hoje, meow!”
Sentado no colo de Sejun, Theo tinha uma expressão presunçosa enquanto começava a tirar seus itens da bolsa, um por um.
“Hehehe. Vamos ver.”
Como Sejun sabia por mensagens que Theo tinha ganhado muito, ele também observava a bolsa de Theo com grande expectativa.
“Puhuhut. Aqui está, meow!”
Theo retirou tudo o que havia obtido do 27º Andar da Torre Vermelha.
A maioria eram sacos de dinheiro, seguidos por vários equipamentos.
Nenhum dos equipamentos era particularmente notável.
Devo enviá-los para a Terra?
Sejun refletiu enquanto pensava em sua família em casa.
Pelos seus padrões, o equipamento não era nada especial, mas na Terra, cada peça seria facilmente vendida por pelo menos vários bilhões de wons.
Vendê-los cobriria as despesas de subsistência de sua família, e o restante poderia ir para sua própria conta…
“Hehehe. Eu sou rico.”
Sejun sorriu que nem idiota ao imaginar a enorme quantia que seria depositada em sua conta bancária.
Embora já possuísse mais riqueza do que toda a economia da Terra, ver os números aumentarem em sua conta na Terra lhe dava um tipo diferente de satisfação.
Antes de entrar na Torre, seu saldo bancário era quase inexistente.
“Presidente Park, sai dessa, meow! Olha pra mim, meow!”
Theo gritou, pois sua exibição de itens ainda não havia terminado.
“OK.”
Quando Sejun voltou sua atenção para Theo,
“Puhuhut. O próximo é isso, meow!”
Theo tirou 3 gemas de sua bolsa.
[Gema do Fogo]
[Gema da Água]
[Gema do Vento]
As descrições eram semelhantes a Gema da Terra que haviam obtido antes.
Em outras palavras, se o poder de cada atributo fosse absorvido, a alma do deus selado seria liberta.
“Huh?!”
Uma grande ideia de repente ocorreu a Sejun.
A maioria desses deuses selados ficaram presos após serem derrotados pelos Apóstolos da Destruição…
Aqueles que amarraram devem desamarrar.
Parecia apropriado que a Família Blackie fosse a responsável por desfazer os selos.
“Pessoal, vocês serão os únicos a quebrar esses selos.”
Sejun entregou as joias para a Família Blackie.
A Gema do Fogo foi para Mubalchil, a Gema da Água foi dada a Shari, Mukbupal e…
Caw!
[Eu vou cuidar disso!]
A Gema do Vento foi reivindicada por Karurur.
Uma vez concluída a distribuição das gemas,
“Puhuhut. Presidente Park, o próximo é este, meow!”
Theo tirou outro item da bolsa.
Desta vez, foram quatro Escrituras de Terreno.
Um para o 28º, 60º e 75º Andar da Torre Vermelha, e um para o 77º Andar da Torre Azul.
“Oh, vice-presidente Theo, muito bem!”
Ao ver a Escritura de Terreno da Torre Azul, Sejun elogiou Theo.
Ultimamente, ele não conseguia encontrar uma Escritura de Terreno da Torre Azul, o que estava atrasando sua exploração da Tabuleta do Deus Criador.
“Puhuhut. Grande Presidente Hybrid Park, eu, Vice-Presidente Theo, sou sempre incrível em tudo, meow!”
Theo imediatamente se encheu de orgulho pelo elogio de Sejun, falando em tom arrogante.
“Sim, nosso vice-presidente Theo é realmente extraordinário.”
Sejun levantou Theo e o balançou enquanto o elogiava.
Kueng!
Kking!
Cuengi e Blackie, ansiosos pela sua vez, levantaram as patas dianteiras com expectativa, esperando serem balançados também.
“O quê? Por que vocês também? Ugh… tudo bem.”
Resmungando, Sejun ergueu Cuengi e Blackie acima de sua cabeça.
E então,
“Agora vamos!”
Swoosh.
Ele desapareceu do 99º Andar da Torre Negra usando a escritura de terreno do 77º Andar da Torre Azul.
E o luar e a luz das estrelas da Torre Negra preencheram densamente o espaço onde Sejun havia desaparecido.
- Julienne é uma técnica de corte de alimentos em tiras finas e longas, semelhante a palitos. É um dos cortes mais conhecidos na culinária e pode ser usado para cortar vegetais e frutas.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.