Capítulo 62 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (62)

『 Tradutor: Crimson 』

Noite no Jardim de Infância da Destruição.

Tong. Jjak. Tong. Jjak.

“Paespaes, como está esse ritmo?”

Depois de colocar Taecho para dormir, Sejun deu um tapinha na palma da pata e barriga de Theo, e perguntou a Paespaes, que estava comendo frutas e fazendo a digestão.

Sejun estava compondo músicas com seu grupo, com o objetivo de se tornar um compositor que realmente recebesse direitos autorais.

“Puhuhut. Excelente, meow! Com isso, poderíamos ganhar 10.000 Moedas da Torre em royalties, meow!”

O Grande Presidente Hybrid Park é incrível de qualquer jeito, meow!

Theo elogiou a música de Sejun, mesmo que até então ela só tivesse uma frase.

Para referência, considerando que o valor atual das Moedas da Torre é de 2 milhões de won, os royalties mencionados por Theo seriam de 2 bilhões de won. Uma quantia absurda para um compositor novato receber. Claro, Theo daria um jeito de conseguir isso.

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Papai, o Cuengi também vai brincar com a barriga!]

Tung. Tung. Tung.

Cuengi empinou a barriga em direção a Sejun e a tocou com as patas dianteiras.

Kihihit. Kking!

[Hehe. Servo! Me dê uma função também!]

Jingle!

[Sejun-nim, por favor, confie em Kkobangi, o feiticeiro do ritmo que controla livremente tanto o tempo forte quanto o fraco!]

Blackie promoveu Kkobangi com entusiasmo.

“Kyoo-kyoo-feiticeiro, você disse? A palavra ‘feiticeiro’ não deve ser usada dessa forma.”

Embora Kkobangi tenha irritado Iona acidentalmente,

Jingle! Jingle!

[Peço desculpas por ter chateado a Iona-nim! Vou corrigir para ‘Assassino do Ritmo Kkobangi’!]

Como um verdadeiro detentor do Talento: Sineiro, Kkobangi rapidamente mudou de ideia.

Assim, de repente, com uma única palavra de Sejun, o ambiente se animou.

(Pip-pip. Sejun-nim, isso é um pouco sem graça…)

Tong. Jjak-Tongtong. Jjak. Tong-Jjak. Jjak.

(Que tal mudar assim?)

Paespaes ofereceu sua opinião com cautela.

“Ah. Que bom? Como era de se esperar do Rei do Canto Paespaes.”

(Pehehe. De jeito nenhum. Eu só fiz um pequeno ajuste no que você me deu. É porque o ritmo que você me mostrou era ótimo, Sejun-nim.)

“Hehehe. Sério?”

Não é à toa que sempre quis compor.

Eu realmente tenho talento para compor.

Com o comentário humilde de Paespaes, Sejun imediatamente se encheu de orgulho.

“Paespaes, que tal está?”

Ttuttatta. Tung~tta. Tong. Tta. Ttururururu.

Sejun começou a tocar ritmos descontrolados enquanto brincava nas barrigas de Theo e Cuengi.

Felizmente, Paespaes adaptou sem esforço até mesmo o ritmo absurdo de Sejun a algo agradável aos ouvidos, demonstrando claramente sua genialidade musical.

E então.

Kking?

[Irmãozão Paespaes, quando é que o Kkobangi vai poder tocar o seu sino?]

Como não conseguiu convencer Sejun, Blackie começou a apresentar sua proposta a Paespaes.

Após observar o episódio, ficou claro que Paespaes era quem realmente tomava as decisões. Sejun apenas concordava com entusiasmo sempre que Paespaes dava uma opinião, sem, na prática, fazer muita coisa.

Jingle! Jingle! Jingle!

[Irmãozão Paespaes! Só me dê uma chance, e eu vou agitar meu sino com toda a minha alma! Jingle! Jingle!]

Kkobangi sacudiu seu sino com força, tentando afirmar sua presença.

(Pip-pip. Entendi. Então, agite o sino quando eu der o sinal.)

Jingle! Jingle!

[Sim! Obrigado!]

Ele conseguiu receber uma função.

Eles continuaram compondo até o amanhecer,

Gororong.

Kyororong.

Kurorong.

Kirorong.

O grupo adormeceu.

“Agora que a composição está pronta, só falta a letra.”

(Pip-pip. Sim. Sejun-nim, ótimo trabalho.)

“Hehehe. Não, nosso Paespaes foi quem mais trabalhou.”

Após trocarem elogios, os dois começaram a escrever letras de música.

Uma hora depois.

(A brisa fresca seca o suor, dá pra ver que você correu demais.)

Paespaes cantou a música completa como uma gravação guia.

Para contextualizar, a letra era uma metáfora que comparava a vida a uma corrida, oferecendo o conforto de que, assim como um segundo fôlego surge após a exaustão, os bons momentos virão depois dos momentos difíceis.

Assim que a gravação do guia foi concluída,

“Para enviar isso para uma produtora, preciso primeiro criar uma nova conta no Instagram.”

Ele criou uma conta com um nome que tinha uma forte vibe de compositor.

[sjbb_music]

Combinando as iniciais de Sejun, SJ, e as iniciais de Paespaes, BB, e adicionando “música” ao final.

Ao pronunciar o nome, vou chamá-lo simplesmente de Suzbub Music.

“Suzbub Music, uau. Que nome ótimo.”

Sejun pronunciou em voz alta o nome de sua empresa recém-fundada e elogiou a si mesmo.

E então.

-Olá. Aqui é Park Sejun, CEO da Suzbub Music. Criamos uma música incrível na Suzbub Music e estou enviando para vocês. Por favor, ouçam e entrem em contato.

Ele escreveu a mensagem sinceramente e a enviou por mensagem direta.

“Tudo pronto. Ah, preciso anexar o arquivo.”

Ele quase se esqueceu da parte mais importante: A música.

Sejun encontrou o arquivo da música que havia gravado em seu celular e o anexou.

[1.mp3]

O nome do arquivo não era o título da música, apenas indicava que era a primeira que ele havia feito.

Então, depois que Sejun enviou o arquivo da música para dezenas de agências,

(Paa~haam.)

Paespaes, que observava de lado, bocejou e esfregou os olhos com as asas. Antes que percebessem, o sol havia nascido e a manhã chegara.

(Pehehe. Park Sejun-nim, vou dormir agora. Foi muito divertido compor a música juntos hoje.)

“Eu também. Vamos fazer outra da próxima vez. Paespaes, hora de dormir.”

Sejun envolveu o pequeno corpo de Paespaes com as duas mãos e…

Swoosh. Swoosh.

Acariciou suavemente a barriga de Paespaes com os polegares.

(Pehehe…)

Paespaes aproveitou alegremente os carinhos de Sejun e então,

Baerorong.

Adormeceu roncando.

Assim que Paespaes adormeceu,

“É uma hora estranha para dormir agora… devo preparar alguns lanches?”

Sejun foi para a cozinha, cozinhou peixe para fazer churu, bolinhos de arroz no vapor, batatas-doces assadas, amendoins torrados e bolos assados.

Os sabores dos bolos incluíam chocolate, queijo, morango, kiwi, pêssego, mirtilo e mais 20 tipos diferentes.

Uma hora depois.

“Hehehe. Legal. Isso deve ser lanche suficiente para uma semana, né?”

Sejun sorriu satisfeito ao ver os lanches prontos.

“Agora eu deveria preparar o café da manhã.”

Ele voltou a cozinhar.

Um pouco mais tarde.

“Sejun, bom dia.”

“Professor, me dê comida!”

A manhã havia começado no Jardim de Infância da Destruição.

***

65º Andar da Torre Verde.

Ppiyaak!

[Esmagar!]

Thwack!

Kkaeng.

Keong… keong.

[Ugh. Essa foi… uma boa partida.]

O chefe Gnoll verde, Gnoll-nol, foi atingido na lateral pelo martelo do Black Torch e teve dificuldade para falar.

Ppiyaak! Ppiyaak!

[Sim! Obrigado por duelar comigo!]

Black Torch inclinou a cabeça e expressou sua gratidão.

Após a Torre Negra se conectar com as outras quatro torres, Black Torch, Shak e Gordinho começaram a viajar pelas torres, lutando com os moradores de cada uma delas.

Como eram originários da Torre Negra, a maioria dos moradores inicialmente se mostrou desconfiada ou hostil.

Ppiyaak?

[Mas você conhece Park Sejun?]

“Claro. Como eu poderia não conhecer o Presidente Park da Companhia Sejun, que é protegido pela Grande Dragonesa Verde, Ophelia Iorg? Por que você pergunta?”

Ppiyaak!

[Park Sejun é meu tio!]

“O quê? Como posso acreditar nisso?”

Ppiyaak…

[Essa tatuagem foi feita pelo meu tio, e este distintivo é do tio Theo…]

Black Torch, Shak e Gordinho mostraram a tatuagem de dragão que Sejun havia feito e o distintivo de elogio de Theo.

“Então é verdade. Você é sobrinho do presidente Park… Estou honrado. Por favor, avancem em paz.”

No momento em que comprovaram sua ligação com Sejun, os olhares dos moradores se voltaram para a gentileza.

Nos dias seguintes, enquanto percorriam as outras torres, Black Torch percebeu algo.

Tio, ele é tão famoso assim?!

Não apenas na Torre Negra, mas em nenhuma torre o nome de Sejun não tivesse peso. O tio que suportou o treinamento sob o comando do Mestre Rei Minotauro ao seu lado de repente se sentiu enorme.

“Três macarrões de cenoura, por favor.”

Ppiyaak!

[Sim!]

Com certeza vou acabar me tornando igual ao tio.

Black Torch tomou sua decisão enquanto servia macarrão. Ele continuou administrando a barraca de comida para arrecadar dinheiro para as despesas de viagem.

E então.

“Dizem que os pratos com cenoura aqui são incríveis.”

“Não vê a fila? Este lugar é absurdamente popular.”

Os moradores formavam uma fila de cerca de 500 metros para comer na barraca. Alguns eram, como o Black Torch, viajantes visitando outras torres.

Graças a isso, através do boca a boca entre os moradores da torre, o nome da barraca de comida administrada por Black Torch, Shak e Gordinho, Barraca de Comida Preto, Branco e Branco, se espalhou amplamente pelas cinco torres.

O nome da barraca de comida foi criado por Black Torch, usando as cores dele mesmo, Shak e Gordinho, nessa ordem. Talvez o talento de Sejun para dar nomes tenha sido herdado por Black Torch também?

Tanto na cozinha quanto na hora de dar nomes, o talento é inegável.

Black Torch estava gradualmente se tornando cada vez mais parecido com Sejun.

“O que significa isso?! Quem disse que você podia fazer negócios aqui?! Você não sabe que precisa me pagar taxas de proteção, TuTu, da Tribo do Javali Selvagem Verde, se quiser ter uma barraca aqui?!”

Ppiyaak! Ppiyaak!

[Vou pagar nada! Achou ruim? Cai na mão!]

Felizmente, a barraca de comida não atraiu apenas clientes, mas também bandidos locais, permitindo que o poder de combate do Black Torch aumentasse a cada dia.

***

<Terra>

Já haviam se passado dez dias desde que Sejun começara a compor e enviar uma música por dia.

“Por que não estão respondendo?”

Sejun checou seu celular ansiosamente.

Ele se manteve confiante mesmo quando não recebeu respostas nos primeiros dias, mas com o passar do tempo, sua confiança começou a diminuir.

“Talvez seja porque o nome não é muito conhecido?”

Devo fazer um pouco de propaganda?

Se ele anunciasse em uma área movimentada, talvez o nome se tornasse reconhecido.

“Não. Nossa empresa compete em musicalidade, então não posso fazer isso.”

Embora não esteja claro desde quando competiam em termos de musicalidade, Sejun descartou a ideia de publicidade de sua lista de opções.

Então, devo usar uma conexão pessoal?

Se ele entrasse em contato com Sera, namorada de Sedol e também conhecida como a Fada da Luz da Lua, ele poderia fazer com que a música fosse entregue à DD Entertainment, uma das três maiores agências da Coreia.

Mas.

Se chegasse a esse ponto, ele bem que poderia comprar uma agência.

Ele não queria ir tão longe. Isso seria ainda mais problemático.

Nesse exato momento.

Uma mensagem apareceu diante de Sejun.

Preciso espairecer de qualquer forma.

“Pessoal, vamos pegar um novato!”

Sejun chamou seu grupo.

“Puhuhut. Parece bom, meow!”

Kueng!

Kking!

“Yay!”

O grupo se agarrou ao corpo de Sejun, pronto para partir.

Um instante depois.

Sejun e seu grupo entraram na Torre Negra. Abrir a porta da décima torre a partir da Terra não foi problema, mas abrir um portal dimensional ainda exigia cautela.

Os níveis 8 e 9 eram administráveis, mas se eles se conectassem acidentalmente a um mundo de nível 10, seria perigoso.

Se tivessem o azar de se conectar a um mundo de nível 10, a Terra poderia ser sugada e fundida a ele, sendo despedaçada no processo.

(Pip-pip. Vou abrir agora!)

Swoosh.

Quando Paespaes abriu o portal dimensional conectado a <Shyongk>,

“Paespaes, bom trabalho.”

Swoosh. Swoosh.

Sejun acariciou a barriga de Paespaes e,

Baerorong.

Coloque-o para dormir novamente. Paespaes precisava estar em ótima forma para compor músicas com Sejun mais tarde.

“Então vamos lá.”

“Puhuhut. Parece bom, meow!”

Sejun atravessou o portal dimensional com seu grupo e entrou em <Shyongk>.

“Um mundo de nível 5?”

Sejun olhou em volta com uma voz ligeiramente arrogante. Seu nível atual era semelhante ao de uma pessoa comum de um mundo de nível 8.

Até mesmo os heróis de um mundo de nível 5 eram mais fracos que Sejun. Claro, raras exceções surgiam de vez em quando, mas a probabilidade era extremamente baixa.

“Puhuhut. Grande híbrido, Presidente Park, eu, Vice-Presidente Theo, ficarei deste lado, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Então eu fico com este lado!”

Kueng!

[Cuengi ficará deste lado, papai!]

Sem precisar de instruções de Sejun, Theo, Iona e Cuengi começaram a explorar por conta própria.

Kihihit. Kking!

[Hehe. O Grande Blackie vai ficar para proteger o servo!]

Blackie sentou-se com a traseira pressionada contra o pé de Sejun, mantendo-se vigilante.

Kirorong.

Mas ele adormeceu imediatamente.

Não se podia confiar em Blackie.

“Blackie oppa, você está dormindo? Você deveria estar brincando com a Taecho!”

Taecho, que havia seguido Sejun, agarrou as bochechas de Blackie e tentou acordá-lo.

No entanto.

Kking…

[Com sono…]

Blackie não se levantou.

“Hehe. Não tem problema se você não acordar. Pode simplesmente vir comigo.”

Taecho pegou Blackie como se fosse uma boneca e o arrastou por aí.

“Papai, você vem também!”

“Tudo bem.”

Taecho pegou a mão de Sejun com a mão livre e explorou alegremente os arredores.

[Diário da Taecho]

Hoje, explorei um mundo chamado <Shyongk> com o papai e o Blackie. Não encontramos nenhum tesouro. Mas quando o papai começou a cantar…