Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Saaaaa.

    Da Lua Negra aberta, uma névoa vermelho-sangue fluía.

    A névoa vermelha gradualmente se reuniu e se transformou nas formas das Oito Calamidades.

    “Vá e destrua tudo! Traga destruição ao mundo!”

    Com um grito cheio de ira de destruição, eles desapareceram nos milhares de buracos que se formaram diante deles.

    Depois que os Apóstolos da Destruição desapareceram, a destruição veio pessoalmente assumir o comando.

    Mais uma vez, a crise se abateu sobre o mundo pacífico.

    ***

    De manhã cedo, 99º Andar da Torre Negra.

    “Estou sem algas…”

    E agora também não há mais sanguessugas sugadoras de sangue.

    Sejun, que havia retirado as sanguessugas para fazer sopa de algas para os dragões hoje, estava com uma expressão preocupada.

    Além disso, a carne de slime também estava acabando.

    E quase não sobrou carne de gafanhoto para fazer o Frango Yongari que Ace gostava.

    Também não há calamidades, o que devo fazer?

    Enquanto refletia, Sejun usou as últimas algas marinhas restantes para fazer sopa de algas marinhas.

    Baerorong.

    Paespaes adormeceu cedo e estava roncando no ombro de Sejun.

    Um pouco mais tarde.

    “Aileen, aqui está a sopa de algas. Acho que não vou conseguir fazer mais, já que estou sem algas.”

    Sejun disse enquanto enviava a sopa de algas para Aileen.

    [A Administradora da Torre fala com a voz confusa, dizendo que este é um grande problema.]

    “Huh? Aileen, o que você quer dizer? Por que está tão nervosa? Não poder comer sopa de algas não é um problema tão grande, é?”

    Sejun, confuso com a reação de Aileen, também ficou nervoso.

    [A Administradora da Torre diz que uma Grande Dragonesa Verde, Kelly-nim, engravidou recentemente e ultimamente só tem desejado sopa de algas.]

    “O quê?! É como um desejo matinal?”

    [A Administradora da Torre diz que sim.]

    “O quê?! Dragonesas também tem essas coisas?!”

    [A Administradora da Torre diz que, de acordo com o Vovô, é muito raro, mas às vezes as dragonesas sentem enjoo ou desejos.]

    [A Administradora da Torre diz que se não houver sopa de algas, Kelly-nim pode ter que passar fome continuamente.]

    “Sério? Então eu deveria trazer algas da Terra?”

    [A Administradora da Torre diz que provavelmente não vai funcionar.]

    “Huh? Por que não? É a mesma alga, não é?”

    [A Administradora da Torre diz que provou a comida que você trouxe da Terra e, por algum motivo, os ingredientes da Terra não têm o sabor original nem o sabor do poder mágico.]

    Os dragões podiam perceber não apenas os sabores doce, amargo e outros sabores comuns, mas também o sabor do poder mágico.

    “Isso faz sentido. Mas se não há algas, o que devo fazer?”

    Depois de refletir por um momento, Sejun falou.

    “Ah. Aileen, vamos dar a sopa de algas de hoje inteiramente para Kelly-nim e explicar a situação para os outros dragões enquanto oferecemos a eles uma refeição diferente.”

    Era sopa de algas suficiente para dezenas de milhares de dragões, então Kelly sozinha podia comê-la por várias décadas.

    [A Administradora da Torre diz para você não exagerar.]

    “Sim. Não vou me esforçar muito.”

    Sejun pegou ingredientes do Depósito do Vazio, assou pão e começou a derreter todos os blocos de chocolate que tinha.

    Um pouco mais tarde.

    “Está feito.”

    Haha. Isso é o melhor depois de doar sangue.

    Sejun olhou para as tortas de chocolate redondas e grossas cobertas de chocolate e falou.

    Agora, tudo o que faltava era produzi-las em massa.

    “Culinária.”

    À medida que Sejun reunia os ingredientes e usava sua habilidade, os materiais se combinavam e as tortas de chocolate começaram a ser feitas.

    Em um instante, Sejun produziu dezenas de milhares de tortas de chocolate.

    “Devo dizer a Theo mais tarde para pedir mais tijolos de chocolate a Mud-nim, o Deus da Lama.”

    Ele murmurou enquanto olhava para o recipiente de chocolate quase vazio.

    E então

    ‘Eu ouvi um pedido do Presidente Park?’

    Puhuhut. Hel~nim, por favor, vá até Mud~nim e pegue alguns tijolos de chocolate, meow!

    Theo, que estava ouvindo as palavras de Sejun mesmo enquanto dormia, transmitiu a mensagem para Hel.

    [Uma missão designada foi emitida pelo vice-presidente Park Theo da Companhia Sejun.]

    [O alvo designado é Hel, a Deusa dos Mercadores.]

    [<Gerente> Casa de Penhores da Hel, a Deusa dos Mercadores Hel: Sim! Senhor!]

    Recentemente pressionada a pagar dívidas, Hel aceitou a missão às pressas.

    “Mud, você pode me dar 10.000 tijolos de chocolate?”

    “Claro. Aqui.”

    “Obrigada. Ah… Mud, eu não tenho nenhum poder divino agora, então posso pagar com pontos de bonificação?”

    Quando Hel estava prestes a pagar com poder divino, ela de repente percebeu que não tinha mais nenhum e rapidamente pegou pontos de bonificação.

    O sistema havia tomado seu poder divino, mas não havia tirado seus pontos de bonificação. Não, ele não podia.

    Isso porque os pontos de bonificação da Companhia Sejun eram uma moeda emitida exclusivamente pelo [Sistema SJC].

    [Sistema 371] não tinha autoridade para tomá-los.

    “Sim! Claro que pode! Então esses são os pontos de bonificação!”

    Mud, que recebeu os pontos de bonificação de Hel, olhou para eles com uma expressão animada.

    Tendo falhado repetidamente em ganhar no sorteio de funcionários da Companhia Sejun, Mud nunca tinha visto pontos de bonificação antes.

    E assim, usando apenas 1 ponto de bonificação,

    [Hel, a Deusa dos Mercadores, recebeu 5 pontos de bonificação como recompensa pela conclusão da missão.]

    Hel recebeu 5 pontos de bem-estar.

    “Hehehe. Tente tirar isso também!”

    De agora em diante, só negociarei com pontos de bonificação.

    Sentindo-se triunfante após descobrir uma maneira de manter sua riqueza protegida do sistema, Hel retornou à sua loja,

    “Huh?! Dio, o que você está fazendo aqui?”

    Já havia um cliente dentro da casa de penhores.

    Um homem alto e bonito, com longos cabelos dourados. Era Dio, o Deus do Álcool.

    “Olá, ouvi dizer que você tem vendido álcool para deuses não combatentes. Isso é verdade?”

    “Sim, por quê?”

    Boom!

    “Quando se trata de álcool, somos nós, deuses combatentes, que devemos tê-lo! Especialmente eu, o grande Deus do Álcool, Dio! Hel, me venda um pouco de Samyangju!”

    Dio, ficando animado com a resposta de Hel, bateu na parede.

    Crash!

    Claro que a parede não conseguiu suportar a força de Dio, um dos cinco executivos da Sede da Loja de Combatentes, e desabou.

    Dio, apesar de ser o Deus do Álcool, não conseguia fazer álcool sozinho.

    No entanto, como tinha vários poderes, talentos e habilidades, como <Poder: Cachaceiro de Primeira>, que o tornava mais forte quanto melhor era o álcool que consumia, ele estava sempre ansioso para adquirir as melhores bebidas.

    “Isto é para custos de reparo.”

    Depois de dizer isso, Dio entregou poder divino a Hel.

    Mas,

    “Não. Não estou mais aceitando poder divino.”

    “O quê?!”

    Hel recusou o poder divino que Dio estava oferecendo. Não havia sentido em aceitá-lo, já que seria tomado imediatamente de qualquer maneira.

    “Se você quiser negociar comigo de agora em diante, traga pontos de bonificação da Companhia Sejun.”

    “Pontos de bonificação? O que é isso?”

    “Pergunte a Battler ou Bev. Eles saberão.”

    “Então se eu trouxer pontos de bonificação, você vai me vender Samyangju?”

    “Sim. Não tenho nenhum agora, mas quando eu tiver algum, eu vendo. No entanto, se outra pessoa me oferecer mais pontos, eu os venderei a eles.”

    “Hehehe. Claro. Tudo bem, não sei o que são esses pontos de bonificação, mas vou pegá-los em breve.”

    Assim, com Hel, a Deusa dos Mercadores, declarando que aceitaria apenas pontos de bonificação da Companhia Sejun em vez de poder divino, as transações de pontos de bonificação entre os deuses se tornaram ainda mais ativas.

    E, inevitavelmente, isso enfraqueceu ainda mais o poder do [Sistema 371].

    ***

    “Puhuhut. Presidente Park, aqui estão os tijolos de chocolate que você mencionou antes, meow!”

    Theo, que estava agarrado ao joelho de Sejun enquanto dormia, de repente começou a tirar barras de chocolate de sua bolsa.

    “Huh?! Theo, você não estava dormindo?”

    “Puhuhut. Eu, Vice-Presidente Theo, sempre ouço as palavras do Grande Presidente hybrid Park, mesmo dormindo, meow!”

    Theo respondeu orgulhosamente à pergunta de Sejun com uma expressão presunçosa.

    “Nosso vice-presidente Theo, trabalhando até enquanto dorme? Eu deveria lhe dar um aumento.”

    “Puhuhut. Claro, meow! Pague-me com direitos exclusivos de joelho, meow!”

    “Tudo bem. Vou te dar um mês de direitos exclusivos de joelho como seu salário.”

    “Puhuhut. Parece ótimo, meow!”

    Agora os direitos sobre os joelhos do presidente park nunca serão retirados, meow!

    Theo sentiu como se tivesse acabado de obter um tesouro sem fim.

    “Já que temos mais tijolos de chocolate agora, eu deveria fazer mais tortas de chocolate.”

    Sejun começou a reproduzir tortas de chocolate novamente.

    Gororong.

    Theo adormeceu novamente.

    Enquanto Sejun estava ocupado fazendo uma montanha de tortas de chocolate,

    Thud. Thud.

    Kuoeng!

    [Sejun-nim, bom dia!]

    Kuehehehe. Kueng!

    [Hehehe. Pai, bom dia!]

    Pelo Rosa e Cuengi, que estava agarrado ao peito da Pelo Rosa, apareceram juntos em harmonia.

    Hoje, Cuengi acordou cedo e não veio carregado na boca da Pelo Rosa como de costume.

    “Sim, bom dia. Eu fiz algo novo, experimente.”

    Sejun ofereceu tortas de chocolate para Cuengi e Pelo Rosa.

    Para Pelo-Rosa, ele entregou 100 tortas de uma vez. Essa era a quantidade necessária para que ela realmente as provasse.

    E então,

    Kuooong!

    [Sejun-nim, isso é realmente delicioso!]

    Kueng!

    [Papai é um gênio!]

    Pelo Rosa e Cuengi encheram de elogios as tortas de chocolate de Sejun.

    Huhu. É uma sensação boa.

    Ele ouvia elogios com frequência, mas não importava quantas vezes, nunca se cansava deles.

    “Pelo Rosa, pegue isso e aproveite.”

    Sentindo-se bem, Sejun preparou muitas tortas de chocolate como lanche para a Pelo Rosa.

    Kuooong.

    [Obrigada, Sejun-nim.]

    Kuehehehe. Kueng!

    [Hehehe. A mamãe tem uma lancheira igual à do Cuengi agora!]

    Pelo Rosa, carregando uma lancheira cheia de tortas de chocolate, foi até o Rei Minotauro.

    “Aileen, pegue isso. Blackie, pare de dormir e levante para tomar café da manhã.”

    Sejun enviou as tortas de chocolate que havia preparado para Aileen e então acordou Blackie, que estava dormindo na cama.

    Kihihit. Kking.

    [Hehe. Servo, me dê café da manhã na cama.]

    Blackie, relutante em acordar, choramingou.

    “Certo. Blackie, se você não levantar em três segundos, vai perder o café da manhã. Um, dois-”

    Kking!

    [Nããão!]

    É claro que tais truques não funcionaram com Sejun.

    Depois que todos acordaram, Sejun tomou um café da manhã simples.

    Theo pediu Churu, a Família Blackie pediu batata-doce assada seca, enquanto Sejun e Cuengi pediram tortas de chocolate com café e leite.

    Depois do café da manhã,

    “Vamos indo?”

    Sejun liderou seu grupo, não para a 10ª Torre, mas para o estômago de Jǫrmungandr.

    Por enquanto, planejou se concentrar na Lágrima da Destruição gigante que Theo estava sendo atraído.

    Sejun foi o primeiro a passar pelo portal dimensional, seguido por seus companheiros.

    Então,

    “Kabulto, para o local.”

    Yolyol!

    [Para o local!]

    Kabulto bateu a cabeça no chão e perdeu a consciência, e a Família Blackie, que o cercava, também bateu a cabeça no chão e desmaiou.

    -Vou embora agora.

    “OK.”

    Ppubuubung.

    O Navio Peidante zarpou novamente.

    “Cuengi, aquela.”

    Kueng!

    Enquanto eles se moviam, Cuengi usou telecinese para trazer a Lágrima da Destruição que Sejun havia apontado para mais perto dele.

    E então,

    Squirm.

    “Tudo bem, rapazes, venham.”

    Sejun convocou os Sejuns da Destruição e os colocou para trabalhar.

    Sempre que um Sejun da Destruição se transformava em uma Lágrima de Deus da Criação Incompleta,

    “Aqui.”

    Ele trocava por um Elixir do Grande Crescimento e bebia.

    Embora o Navio Peidante tenha se movido o dia todo, a distância que tiveram que percorrer foi enorme, e só conseguiram viajar um quinto do caminho.

    “Levará mais quatro dias. Vice-presidente Theo, você ainda está sentindo a atração?”

    “Puhuhut. Claro, meow! A atração ficou ainda mais forte, meow!”

    “Bom.”

    Enquanto Sejun acariciava a cabeça de Theo,

    “Puhuhut. Eu gosto disto, meow!”

    Theo levantou a cabeça para facilitar que Sejun o acariciasse.

    Enquanto Sejun acariciava a cabeça de Theo,

    O que aconteceria se eu trouxesse Uren aqui?

    Uma curiosidade repentina o atingiu.

    Se trouxesse Uren, seria um desastre completo ou um grande sucesso.

    Até agora, a sorte de Theo sempre foi maior, levando a grandes sucessos, mas desta vez, o oponente não era fácil, então precisava ter cuidado…

    Calma lá!

    E se a Lágrima da Destruição também replicasse o infortúnio de Uren?!

    “Huh?!”

    Não poderia haver resultado melhor que esse.

    Sejun correu de volta para a Torre Negra, procurou o paradeiro de Uren e começou a preparar o jantar.

    Então,

    Piyo! Piyo?

    [Sejun-nim, Theo-nim, olá! Vocês estavam nos procurando?]

    “Uhehehe. Algo cheira delicioso.”

    “Mohehehe. Olá!”

    Piyot, Uren e Poyo chegaram ao 99º Andar da Torre Negra bem a tempo do jantar.

    “Uren, venha comigo por um momento.”

    “Huh?! Não posso comer primeiro?”

    “Não. Em vez disso, farei o que você quiser comer mais tarde.”

    “Uhehehe. Ok, então eu vou!”

    Sejun atraiu Uren e foi até o estômago de Jǫrmungandr.

    “Cuengi, mande Uren até lá.”

    Kueng!

    Cuengi usou telecinese para enviar Uren para a área onde as Lágrimas da Destruição estavam reunidas.

    Squirm. Squirm.

    Squirm. Squirm.

    As Lágrimas da Destruição começaram a replicar Uren.

    Então,

    Boom! Kwa-gwa-gwang!

    Algumas das Lágrimas da Destruição começaram a explodir.

    Enquanto tentavam replicar Uren, o infortúnio interveio, impedindo-os de sequer formar uma forma completa antes de serem aniquiladas.

    “Como esperado do Rei do Infortúnio.”

    É claro que até mesmo as Lágrimas da Destruição que haviam replicado Uren com sucesso foram imediatamente atingidas por seu próximo infortúnio.

    Elas ou morreram ao serem atingidas pelos fragmentos de seus companheiros explodindo ou foram atingidas por ataques de outros clones no caos que se seguiu. Foi um caos completo.

    Em particular, quanto maior a Lágrima da Destruição, mais parecia amplificar o infortúnio de Uren, fazendo com que perecessem ainda mais rápido.

    Em um instante, a área ao redor foi completamente limpa de Lágrimas da Destruição.

    “Uhehe. Podemos comer agora?”

    Uren, aparentemente sem saber o que tinha acabado de fazer, casualmente pediu comida.

    Como esse cara ainda está vivo?

    Sentindo pena dele, Sejun preparou tudo o que Uren queria comer.

    A própria existência de Uren era um mistério.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (11 votos)

    Nota