Capítulo 635 - Nós Também Queríamos Experimentar
『 Tradutor: Crimson 』
99º Andar da Torre Negra.
“O quê?! Um novo mundo foi conectado à Torre Negra?”
“Sim. E essa Aranha Petrificante foi trazida daquele mundo. O nome daquele mundo era Bi-alguma coisa…”
Enquanto Elka tentava se lembrar do nome do mundo que havia escapado de sua memória,
[A Administradora da Torre diz que é um mundo chamado <Bix>.]
Aileen respondeu no lugar de Elka.
“Sério? Quando foi conectado?”
[A Administradora da Torre diz que ela foi conectada há três horas e que é um mundo de nível 8.]
“Nível 8? Isso é bem alto?”
Bem, isso fazia sentido. Sendo um mundo de nível 8, poderiam capturar rapidamente essas Aranhas Petrificantes.
Para referência, quanto maior o nível de um mundo, maior o peso que pode ser trazido para a Torre.
“Mas por que você trouxe isso?”
Sejun perguntou a Elka. Embora fosse útil, não havia nenhuma razão específica para Elka levar isso a ele.
“Nós também queríamos experimentar.”
Elka respondeu à pergunta de Sejun com uma voz um pouco ressentida.
Eles tinham ouvido muitos rumores sobre comidas deliciosas sendo servidas, mas nunca tinham sido convidados, o que os fazia se sentirem excluídos, principalmente quando não tinham sido convidados enquanto cuidavam das crianças.
“Ah…”
Desculpa.
A consciência de Sejun doeu com as palavras de Elka.
Um pouco mais tarde,
Os outros lobos apareceram, carregando da Primeira à Quinta Calamidades em suas costas.
“Esperem só um pouco.”
Sejun rapidamente começou a cozinhar com as calamidades que os lobos trouxeram.
Com gafanhotos, ele fez frango frito, ensopado de frango e frango assado picante.
Com as Sanguessugas Gigantes, ele fez sopa de algas.
Com as Mariposas de Fogo, ele preparou salada apimentada de lula, lula frita e lula crua em caldo frio.
Quanto à Aranha Petrificante, cujas pernas e corpo tinham sabores distintos, usou as pernas para fazer pernas de caranguejo-real no vapor e o corpo para preparar lagosta grelhada na manteiga.
Com a carne de Slime, cozinhou carne de porco apimentada frita, porco agridoce e ensopado de porco com kimchi.
Graças a isso, o jantar se tornou um grande banquete.
“Vamos comer!”
“Sejun~nim, isso é realmente delicioso!”
Observando os lobos aproveitando a refeição, Sejun se sentiu um pouco menos culpado em relação a eles.
Depois que o jantar terminou,
“Sejun~nim, estamos indo agora.”
Os lobos empacotaram o restante da comida e se prepararam para partir.
“Por quê? Fiquem e tomem café da manhã amanhã antes de ir.”
Sejun tentou detê-los, mas
“Não, nós deveríamos ir agora. Nossas famílias estão esperando.”
Os lobos desceram correndo pela Torre, imaginando suas famílias aproveitando a comida que estavam levando.
Depois que todos os lobos que enchiam a fazenda foram embora, um vazio inesperado tomou conta do ambiente.
“Puhuhut. Presidente Park, se você não tem nada para fazer, esfregue minha barriga, meow!”
Kueng!
[Cuengi quer fazer a dança do bumbum com o papai!]
Kihihit. Kking?!
[Hehe. Servo! Quer ouvir o que o Grande Blackie fez hoje?!]
Claro que, graças aos companheiros, aquela sensação de vazio desapareceu num piscar de olhos.
Conforme ele passava o tempo com eles, as horas voavam.
Gororong.
Kurorong.
Kkirorong.
…
..
.
Seus companheiros adormeceram.
Sejun também queria dormir, mas tinha algo para fazer.
“Pelo Rosa, aqui.”
Primeiro, ele enviou Cuengi para a Pelo Rosa.
“Aileen, você está acordada?”
Ele chamou Aileen.
[A Administradora da Torre diz que ela não está dormindo com uma voz sonolenta.]
“Ah, você estava dormindo?”
[A Administradora da Torre balança a cabeça vigorosamente, dizendo não.]
Uma negação forte é uma afirmação.
No entanto,
“Sério? Então vamos ter uma conversa depois de um longo tempo?”
Sejun decidiu levar as palavras de Aileen ao pé da letra. Eles não tinham muitas chances de conversar cara a cara.
“Hehehe. Aileen, quando eu me tornar o dono de um prédio, comprarei comida deliciosa para você todos os dias.”
[A Administradora da Torre diz que está tudo bem.]
[A Administradora da Torre diz que a comida que você faz é a mais deliciosa para ela.]
“Sério? Então o que você quer comer no café da manhã amanhã?”
Sentindo-se satisfeito com as palavras de Aileen, Sejun perguntou.
[A Administradora da Torre grita com voz animada que deve ser carne!]
“Hehehe. Tudo bem, vou cozinhar alguns pratos de carne amanhã.”
[A Administradora da Torre diz que está muito feliz.]
“Eu também. Aileen, mas eu também deveria fazer o Frango Yonggari favorito do Ace, certo?”
A conversa leve e agradável continuou à medida que a noite avançava.
***
No Mundo Mental de Theo.
“Puhuhut. Em fila, meow!”
Ao grito de Theo, que veio de onde ele estava agarrado ao joelho do Super Gigante Presidente Park Nº 2, os deuses não combatentes formaram uma fila.
Stump. Stump.
Eles selaram o contrato que Theo estendeu.
“Finalmente entrei para a Companhia do Não Pergunte, Não Questione, Apenas Acreditem em Sejun!”
“Ahem. Agora somos oficialmente funcionários da Companhia Sejun.”
Enquanto os deuses não combatentes carimbavam seus contratos e eram tomados pela emoção,
“Então, você é o cara chamado Vice-Presidente Theo?!”
Dio, o Deus do Álcool, apareceu de repente e atacou Theo sem aviso.
Dio já havia perguntado a Bev e Battler como ganhar pontos de bonificação.
“Ah, pontos de bonificação? Você pode obtê-los lutando e derrotando aquele cara chamado Vice-Presidente Theo.”
“Sério? Então eu ganho pontos de bonificação toda vez que eu ganho?”
“O quê?! Puhahaha. Se você o derrotar apenas uma vez, o Vice-Presidente Theo lhe dará pontos de bonificação sempre que você precisar.”
“Bem, isso é conveniente. Onde eu o encontro?”
“Hehehe. Apenas vá para lá.”
Sabendo que Dio nunca assinaria um contrato de trabalho oficial com a Companhia Sejun, Bev e Battler o enganaram para que ele fosse até Theo.
E assim, a batalha começou.
–Whoosh!
Dio foi lançado voando, caindo no chão após receber um poderoso soco do Super Gigante Presidente Park Nº 2.
“Hmph! Nada mal.”
Gulp. Gulp.
Para aliviar a dor, Dio rapidamente virou uma garrafa inteira de bebida.
[Você bebeu um uísque de 100 anos.]
[<Poder: Pé de Cana> foi ativado, aumentando todos os atributos em 30%.]
[Devido a <Talento: Alcoólatra>, todas as habilidades aumentam em 10% e a resistência à dor é significativamente aumentada.]
[<Habilidade: Punho Bêbado (Mestre)> foi ativada, tornando seu corpo mais flexível e aprimorando habilidades de esquiva.]
Com seu poder, talento e habilidades relacionadas ao álcool, a força de combate de Dio disparou.
“Tudo bem! Aqui vou eu!”
Dio atacou novamente.
–Whoosh!
Claro, o resultado foi o mesmo.
“Puhuhut. Bem-vindo, meow!”
Stump.
Theo pressionou o polegar do inconsciente Dio no contrato na seção “Funcionário”.
Então,
“A propósito, qual é o nome desse deus, meow?”
“Ele é Dio, o Deus do Álcool.”
“Puhuhut. Dio. Está completo, meow!”
Ao perguntar o nome para outro deus, Theo completou o contrato.
Com isso, três dos cinco executivos da Sede da Loja de Combatentes se tornaram funcionários oficiais da Companhia Sejun.
Para referência, nenhum dos quatro executivos da Sede da Loja de Sementes havia se juntado à Companhia Sejun ainda, haviam perdido o sorteio para virarem funcionários.
“Puhuhut. Pressione sua impressão digital aqui, meow!”
De qualquer forma, com o número de deuses empregados aumentando mais uma vez hoje, a influência da Companhia Sejun continuou a crescer.
E o mesmo aconteceu com as habilidades do [Sistema SJC].
***
Na manhã seguinte.
Eu deveria ir primeiro a Bix, certo?
Sejun se preparou para partir para o primeiro andar da Torre.
Ele se sentiu relutante em ignorar a atração que Theo sentia, mas também não podia ficar parado e deixar Bix ser destruída.
De acordo com Elka, Ogros e Tartarugas Destruidoras de Planetas foram vistas em Bix.
Embora os moradores de Bix, um mundo de nível 8, fossem fortes, não eram poderosos o suficiente para lidar com a sexta calamidade, Ogros, ou a sétima calamidade, a Tartaruga Destruidora de Planetas.
O fato de Bochi, que era de um mundo de nível 7, ter lutado contra um Ogro foi simplesmente porque Bochi era excepcionalmente forte.
Bochi, o Herói de Hamk.
O título de Herói não era algo que qualquer um poderia obter. Muitos mundos nem sequer tinham um único herói.
Enquanto Sejun estava arrumando seus pertences,
“Puhuhut. Vou levar as colheitas do Presidente Park para vender, meow!”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Cuengi está estocando sua lancheira!]
Theo e Cuengi também juntaram suas coisas.
Kihihit. Kking! Kking?
[Hehe. Legal! Agora ninguém vai saber, certo?]
Enquanto isso, a Família Blackie secretamente mudou seu estoque de alimentos para um novo local antes de sua partida.
Um pouco mais tarde,
“Vice-presidente, você precisa sair imediatamente. Entendeu?”
“Puhuhut. Entendi, meow!”
Depois de avisar Theo, Sejun foi para o primeiro andar da Torre.
[Você chegou ao 1º Andar da Torre Negra.]
…
..
.
Assim que Sejun chegou ao primeiro andar,
Clank.
Ele abriu seu Depósito do Vazio.
“Puhuhut. Estava com saudades, Grande Presidente Hybrid Park, meow!”
Theo disparou como uma bala e agarrou-se ao joelho de Sejun.
Então, ativou completamente seu Talento: Redirecionador de Energia.
Se não o fizesse, a força da presença de Sejun por si só poderia colocar em perigo os moradores do primeiro andar da Torre.
No 99º Andar da Torre Negra, Sejun poderia ser considerado fraco, mas no nível do 1º andar, sua mera existência era uma calamidade.
Graças a Theo, Sejun foi capaz de evitar causar danos desnecessários ao seu redor.
Ele imediatamente foi até a passagem exclusiva e colocou a mão no buraco negro que levava a outros mundos.
Então,
[Existem três destinos disponíveis.]
[Selecione seu destino.]
<Terra (Nv. 1)>
<Hamk (Nv. 7)>
<Bix (Nv. 8)>
Uma mensagem apareceu diante de Sejun.
“Terra.”
Sejun selecionou a Terra.
Ele não estava planejando ir para lá ainda, ele só queria verificar a taxa de estadia atual.
Como o custo foi reduzido quase pela metade, deveria ser muito mais barato agora, certo?
Sejun estava esperançoso.
No entanto,
3 Quintilhões por hora?!
A taxa de estadia aumentou 10 vezes em comparação à antes. Não, se considerasse o custo reduzido pela metade, na verdade, aumentou 20 vezes.
Isso ocorreu por vários motivos.
Primeiro, a Família Blackie, que antes se escondia dentro do pelo de Blackie para escapar do custo, não conseguia mais fazer isso depois de consumir o Elixir do Grande Crescimento, que aumentou significativamente seus atributos.
Segundo, Sejun e seus companheiros se tornaram poderosos demais, ou melhor, seus companheiros se tornaram poderosos demais.
Embora o próprio Sejun tenha se tornado significativamente mais forte, sua contribuição para a taxa de permanência de 3 quintilhões foi inferior a 1%.
Eu também sou forte…
Graças a essa percepção, Sejun foi duramente atingido pelo choque da realidade.
Depois de um breve momento,
“Bix.”
Sejun afastou seus pensamentos, colocou a mão de volta na passagem exclusiva e selecionou seu destino.
[Atualmente, há quinze indivíduos tentando usar a passagem exclusiva.]
[Você gostaria de pagar a taxa de estadia de todos os quinze e viajar para <Bix>?]
“Sim.”
Como Bix estava sete níveis acima da Terra, a taxa de estadia era um décimo de milionésimo da Terra, meros 300 bilhões de Moedas da Torre.
[Com seus fundos atuais, você pode ficar por mais de 100 dias.]
[Transferindo para <Bix>.]
Com essa mensagem, Sejun e seus companheiros foram transportados para Bix.
***
Ufa. Que alívio.
Pelo menos ele não voltará por um tempo.
[Sistema 371] suspirou de alívio enquanto enviava uma mensagem para Sejun, que estava deixando a Torre.
No entanto,
Ganhei algum tempo…
Mas o que eu faço agora?
A preocupação começou a surgir novamente.
Quando Sejun retornasse, ele inevitavelmente obteria um Dispositivo de Acesso ao Sistema.
E quando isso acontecer, vai ser minha queda…
Eu achei que poderia impedir seu acesso ao sistema, mas
Considerando a sorte incompreensível de Theo e o crescimento do [Sistema SJC], parece apenas uma questão de tempo até que consiga isso.
Devo tentar ficar do lado dele agora?
Mas ainda tenho meu orgulho. De me humilhar diante de algum erro…
[Sistema 371] mergulhou em pensamentos profundos.
Um momento depois,
Não! Eu decidi!
O orgulho põe comida na mesa?!
[Sistema 371] decidiu engolir seu orgulho.
***
[O Sr. chegou em <Bix>.]
“… Senhor?” 1
O que foi isso?
Sejun ficou um pouco surpreso com o aparecimento repentino de uma mensagem extremamente educada do sistema.
Enquanto ele olhava ao redor,
Kwaaang!
Uma enorme muralha de fortaleza erguia-se à distância, mal resistindo aos ataques de dois ogros.
“Theo, cuide disso primeiro.”
“Puhuhut. Entendido, meow!”
Bang! Bang!
No momento em que ele terminou de falar, Theo apareceu atrás dos Ogros e deu um tapa na nuca deles.
“Puhuhut. Presidente Park, está tudo limpo, meow!”
“Bom trabalho.”
Num instante, Theo estava de volta ao colo de Sejun.
“Tudo bem, pessoal, vamos lá.”
Sejun conduziu seus companheiros em direção as muralhas da fortaleza e então falou com os defensores.
“Eu te levarei até seu rei. Venham por aqui.”
Ele colocou a mão sobre os Ogros inconscientes, invocando a Aura de Batalha que residia em seus corpos.
Assim que Sejun absorveu a Aura de Batalha,
Thud!
Theo imediatamente acabou com os Ogros.
Naquele momento,
[É absolutamente esplêndido que você receba metade dos pontos de experiência da Sexta Calamidade, Ogro morto pelo Mercador Lendário Sortudo da Torre Negra, Park Theo, sem levantar um dedo.]
[Você recebeu magnificamente 250 bilhões de pontos de experiência.]
Uma mensagem apareceu na frente de Sejun.
Qual o problema dele?! Ele está zombando de mim por ter ganhado experiência sem fazer nada?!
Sejun ficou irritado com o suposto elogio do [Sistema 371].
- A partir daqui, o sistema começa a falar de forma mais educada e formal com o Sejun, vou adaptar isso da forma que eu conseguir, mas aceito sugestões.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.