Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    1º Andar da Torre Dourada.

    “Vamos agora.”

    Tap.

    Sejun chegou à passagem exclusiva com seus companheiros e colocou a mão no portal dourado.

    [Atualmente há dois destinos disponíveis.]

    [Selecione seu destino.]

    <Olga (Nível 5)>

    <Noel (Nível 7)>

    “Noel.”

    [Atualmente, há vinte indivíduos tentando usar a passagem exclusiva.]

    [Você gostaria de se mover para <Noel> pagando a taxa de estadia para vinte pessoas?]

    “Sim.”

    Quando Sejun respondeu, a taxa de permanência começou a ser calculada.

    O número total de pessoas chegou a vinte porque Piyot, Uren e Poyo se juntaram a eles.

    Piyo…?

    [Sejun-nim, não posso ir com você também…?]

    Querendo ir com Theo, Piyot olhou para Sejun e cautelosamente pediu permissão.

    “Claro. Vamos juntos.”

    Já que Artemis-nim pagaria o dinheiro de qualquer maneira.

    Como não precisava gastar seu próprio dinheiro, Sejun prontamente deu sua permissão.

    “Só desta vez, eu vou te levar junto.”

    Piyo! Piyo!

    [Sim! Sejun-nim, você é o melhor!]

    Enquanto se exibia o máximo que podia.

    [Calculando a taxa de estadia com base nos atributos e nível de Park Sejun, o Fazendeiro da Torre Negra.]

    ..

    .

    Enquanto esperavam que o cálculo de custos terminasse,

    [Calculando a taxa de estadia com base nos atributos e nível de Uren Damon, Mercador Lendário da Torre Negra.]

    [<Linhagem: Descendente do Rei Dourado> foi confirmada.]

    [<Linhagem Oculta: Financiador do Grupo do Herói> foi confirmada.]

    [<Linhagem Oculta: Porco Amaldiçoado com Infortúnio pelo Deus da Destruição> foi confirmado.]

    [Talento: Porco Amaldiçoado com Má Sorte foi confirmado.]

    [Talento: Porco Que Quebra O Nariz Mesmo Caindo de Costas Foi Confirmado.]

    [Talento: Porco que Só Dá Branco…]

    [Talento: Porco que Só Escolhe Respostas Erradas…]

    [Talento: Porco que Sempre Escolhe o Caminho Errado nas Encruzilhadas…]

    ..

    .

    Linhagem e dezenas de talentos relacionados ao infortúnio apareceram diante de Sejun.

    “Uau.”

    Realmente impressionante.

    Foi tudo o que Sejun conseguiu dizer, admirado, enquanto observava. Havia uma razão para Uren continuar azarado mesmo depois de Theo ter removido o Talento: Mão de Midas.

    No centro de toda essa má sorte parecia estar a <Linhagem Oculta: Porco Amaldiçoado com Infortúnio pelo Deus da Destruição>.

    A julgar por isso, parecia que um dos ancestrais de Uren havia secretamente apoiado o Grupo dos Heróis e ajudado a derrotar o Deus da Destruição, e quando o deus morreu, ele lançou uma maldição.

    Mas por que Yuto-nim está bem?

    Pensando bem, o pai de Uren, Yuto, era completamente normal. Ele vivia bem, sem sinais de infortúnio.

    “O que está acontecendo?”

    A teoria de Sejun começou a se tornar confusa.

    Só então,

    [<Linhagem Oculta: Porco Amaldiçoado com Infortúnio pelo Deus da Destruição> despertou à força o Talento: Porco dos Fins dos Tempos.]

    “Huh?!”

    Despertou um talento à força?

    Agora Sejun entendia por que Uren tinha tantos talentos relacionados ao infortúnio.

    Por causa da <Linhagem Oculta: Porco Amaldiçoado com Infortúnio pelo Deus da Destruição>, seus talentos continuaram sendo despertados à força.

    Isso é meio invejável?

    Se ao menos não fossem todos relacionados ao infortúnio.

    Uma vez calculada a taxa de estadia de Uren,

    [Devido a um companheiro com imenso infortúnio, a taxa total da estadia será diminuída em 15%.]

    Apareceu uma mensagem anunciando um desconto na taxa de estadia.

    “Oh!”

    15% a menos!

    Com uma vantagem dessas, Uren definitivamente os acompanharia na próxima vez que fossem à Terra!

    Era um pouco desagradável por causa de todo o infortúnio, mas um desconto de 15% poderia reduzir a taxa de estadia na Terra em cerca de 1 quintilhão. A economia era enorme.

    Além disso, no momento em que estava com Theo, o infortúnio de Uren não era nada mais do que um bom combustível para fazer a sorte de Theo brilhar ainda mais.

    Hehehe. Contanto que a gente fique em guarda, vai ficar tudo bem.

    Sejun, feliz porque a hora de voltar para casa estava se aproximando,

    [Agora você será transportado para <Noel>.]

    foi transportado para <Noel> com seus companheiros.

    ***

    [Você chegou em <Noel>.]

    “É um porco!”

    “Há quanto tempo não comemos carne!”

    “Pegue-o!”

    Os moradores de <Noel>, cerca de 300 deles, correram em direção a Sejun e seu grupo assim que chegaram.

    Kking! Kking!

    [Você acabou de chamar o Grande Blackie de porco?! Eu vou te punir!]

    Blackie, que andava sensível ultimamente por conta de sua dieta, ficou furioso com a palavra “porco”.

    E então,

    Dadada.

    Ele correu em direção aos moradores de <Noel>, mas passaram Blackie e o ignoraram. Tinham apenas um alvo: Uren.

    Eu sabia.

    Sejun assentiu enquanto observava Uren ser cercado pelos moradores de <Noel>.

    Um momento depois.

    “Puhuhut. Façam fila para serem carimbados, meow!”

    “Sim! Por favor, me carimbe primeiro!”

    “Eu vou primeiro!”

    “Não fure a fila!”

    Os moradores de <Noel> ansiosamente estenderam as mãos para serem carimbados por Theo.

    Puk. Puk.

    Os moradores agora carimbados então correram para Sejun.

    “Presidente, fui carimbado!”

    “Ótimo. Confirmado. Bom apetite.”

    “Obrigada! Vou comer bem!”

    Eles mostraram suas mãos carimbadas para Sejun e receberam comida dele.

    Eles estavam com tanta fome que parecia que venderiam suas almas só por um pedaço de comida.

    Ah. Talvez já tenham feito isso?

    Já que foram carimbados pelo nosso vice-presidente Theo…

    “Hehehe.”

    Embora Sejun falasse como se fosse diferente de Theo, como vice-presidente, como presidente, entre os funcionários, Sejun já era infame como um manipulador diabólico ou um grande demônio.

    Enquanto distribuía comida aos moradores de <Noel>, Sejun ouvia a situação na área.

    Segundo os moradores, muitas aldeias em <Noel> armazenavam alimentos em armazéns comunitários, mas foram atacadas por mariposas de fogo azuis, e como todos os armazéns foram incendiados, perderam sua comida e estavam morrendo de fome desde então.

    “Mariposas de fogo azuis?”

    Será que outras Calamidades também evoluem como os Gafanhotos quando seus números aumentam?

    Enquanto Sejun conversava com os moradores e coletava informações,

    “Kyoot kyoot kyoot. Poder do gelo. Congele o inimigo. Tempestade de gelo.”

    Kueng!

    Piyo!

    Kkuik!

    “Mohehe. Tempestade de areia!”

    Iona, Cuengi, Piyot, Uren e Poyo derrotaram as Calamidades que se aproximavam.

    Graças ao infortúnio de Uren, as Calamidades continuaram a atacá-los, mesmo que permanecessem parados. Estranhamente, as mariposas de fogo não estavam à vista.

    E então,

    “Entregue a comida!”

    “Entregue seu dinheiro também!”

    De tempos em tempos, ladrões atraídos pelo infortúnio de Uren também apareciam,

    “Puhuhut. Entreguem tudo, meow!”

    proporcionando a Theo um pequeno lucro e

    “Puhuhut. Sejam carimbados, meow!”

    Ajudou a Companhia Sejun a preencher sua lista de funcionários.

    Só de ter Uren por perto tudo fica muito mais fácil e prático.

    Sejun sorriu satisfeito enquanto o desempenho da empresa continuava melhorando.

    Depois de cerca de seis horas, a situação já estava praticamente resolvida.

    “Tomem cuidado!”

    Sejun deixou comida para os moradores e seguiu com seu grupo, em direção ao noroeste, onde Piyot, enquanto explorava a área, descobriu um fenômeno incomum.

    Como os suprimentos de comida continuavam sendo reabastecidos enquanto lidavam com as Calamidades, o estoque de comida no Depósito do Vazio não estava muito diferente de quando chegaram a <Noel>.

    Enquanto viajavam,

    “Meow?!”

    Kueng?!

    A pata dianteira de Theo e o olhar de Cuengi apontaram simultaneamente para o mesmo local.

    Cuengi você sentiu isso também, meow?!

    O irmãozão também sentiu isso?!

    Ambos sentiram algo ao mesmo tempo.

    É uma erva.

    Sejun entendeu imediatamente a reação deles.

    Hehehe. Então temos que ir.

    “Onde está? Vamos logo.”

    “Puhuhut. Presidente Park, eu, Vice-Presidente Theo, vou guiá-lo, meow! Confie em mim, meow!”

    Kueng! Kueng!

    [Não! Cuengi vai guiar o papai!]

    “Eu vou fazer isso, meow!”

    Kueng!

    [Cuengi fará isso!]

    Theo e Cuengi discutiram sobre quem guiaria Sejun.

    No entanto,

    “Se começarem a brigar, eu não vou mais.”

    Com as palavras firmes de Sejun,

    Chuk.

    Os dois se abraçaram como melhores amigos e disseram:

    “Siga-nos, meow!”

    Kueng!

    [Siga o irmãozão e o Cuengi!].

    Que fofos! Deviam ter feito isso desde o começo.

    Sejun conteve o riso e seguiu atrás dos dois.

    Então,

    “Huh?”

    Guiado pelos dois, chegou a um pântano escuro como breu que irradiava uma aura sinistra. Tudo ao redor estava morto.

    Gafanhotos, sanguessugas e aranhas petrificantes jaziam mortos em grupos, e até dezenas de slimes foram encontrados mortos.

    Naquele momento,

    [A Energia da Esfera da Morte alerta sobre a morte iminente.]

    A Esfera da Energia da Morte percebeu o perigo e exibiu um aviso em letras vermelhas para Sejun.

    Tem alguma coisa aqui?

    Enquanto Sejun examinava a área,

    O que é isso?

    No centro do pântano, ele viu uma erva com duas folhas verdes e frescas que contrastavam fortemente com o ambiente ameaçador.

    [Erva dos Dez Mil Venenos Bebê]

    É veneno!

    Sejun rapidamente pegou cebolinhas desintoxicantes de grau SS.

    “Todo mundo, comam isso!”

    Ele distribuiu aos seus companheiros e

    Crack. Crack.

    Ele mastigou uma rapidamente.

    Pouco depois.

    [Você inalou um veneno letal de grau S+.]

    [Graças ao efeito da Cebolinha Desintoxicante de Grau SS, você não será envenenado.]

    Uma mensagem apareceu na frente de Sejun.

    Ufa. Essa foi por pouco.

    “Karurur, aqui.”

    Caw?!

    Sejun deu a Karurur cinco pedaços de batata-doce assada seca, por ter lhe dado a Esfera da Energia da Morte.

    E então,

    Kking!

    [Ei! Me dá isso!]

    Caw…

    “Eu não disse que o Blackie precisa correr 10 voltas para conseguir batata-doce assada seca?”

    Sejun parou Blackie, que tentou roubar o lanche de Karurur.

    Kuehehehe.

    Enquanto isso, Cuengi se aproximou da Erva dos Dez Mil Venenos Bebê.

    Pop.

    Quando ele puxou para fora,

    Me solta!!!

    A erva resistiu e liberou uma névoa roxa de suas folhas, mas não teve efeito em Cuengi.

    Kueng!

    [Fique quieta!]

    Quando Cuengi emitiu sua intenção assassina, a erva tremeu de medo, suas folhas balançando violentamente enquanto ela se rendia.

    Kuehehehe. Kueng!

    [Hehehe. Pai, aqui está!]

    Cuengi entregou a Erva dos Dez Mil Venenos subjugada para Sejun.

    “Sim. Obrigado.”

    Sejun aceitou a erva cuidadosamente.

    Então

    O que há com esse fracote?!

    Talvez ainda não tivesse caído em si, porque a erva começou a resistir novamente.

    Como esperado, Sejun foi subestimado novamente hoje.

    No entanto

    Ah, ho! Então você acha que eu sou fácil, né?!

    Sejun tinha uma arma secreta para subjugar a erva.

    Drip.

    Ele colocou uma única gota de Suco Cebolinha Desintoxicante na folha da erva.

    Shiver, shiver.

    A folha da erva tremeu de dor. Uma pequena mancha branca apareceu onde o suco a tocou.

    O veneno havia sido neutralizado.

    “Hehehe. Se você se comportar mal de novo, eu derrubo mais.”

    Sejun aproximou a Cebolinha Desintoxicante da Erva dos Dez Mil Venenos e a ameaçou com o sorriso de um vilão de terceira.

    A Erva dos Dez Mil Venenos se tornou dócil.

    “Presidente Park! Sua cara está apodrecendo, meow!”

    Em vez disso, Theo começou a ter um ataque.

    “Veja como fica fofa quando se acalma.”

    Ao receber o tratamento de Theo, Sejun plantou cuidadosamente a Erva dos Dez Mil Venenos Bebê em um pequeno vaso de flores e a armazenou no Depósito do Vazio.

    Então,

    “Vamos.”

    Ele reuniu os cadáveres das Calamidades que poderiam ser comidos depois que o veneno fosse neutralizado e continuou para noroeste.

    Quando chegaram ao seu destino,

    Fwoooosh.

    As mariposas de fogo azuis estavam se atirando em uma enorme chama azul.

    “O que estão fazendo?”

    “Puhuhut. Não faço ideia, meow!”

    Kuehehehe. Kueng!

    [Hehehe. Pai, acho que assar carne por cima ficaria uma delícia!]

    “Certo? Só de mergulhar e tirar já cozinhava tudo.”

    “Puhuhut. Então use esse fogo para grelhar meu peixe também, meow!”

    “Hehehe. Devo?”

    Kking!

    [Ei, servo! Vamos fazer batata-doce assada ali!]

    “Uhehehe. Devo tirar os ingredientes?”

    Como as Calamidades estavam morrendo sozinhas, tudo o que Sejun e seu grupo conseguiam pensar era em grelhar comida no fogo.

    Naquele momento,

    “Kyoot? Sejun-nim, o poder mágico das chamas está ficando mais forte.”

    Iona sentiu algo estranho e avisou o grupo.

    Mas já era um segundo tarde demais.

    Boom!

    As chamas azuis explodiram, e uma mariposa de fogo do tamanho de um carro compacto, com asas negras, alçou voo. Chamas negras envolveram suas asas.

    [Mariposa de Fogo Chama Preta]

    Era uma mariposa que evoluiu através do sacrifício de um milhão de Mariposas de Fogo de Chama Azul, tudo em prol de uma única.

    Claro que, para o grupo de Sejun, fosse azul ou preto, era apenas mais uma lula.

    Hehehe. Já que evoluiu, o sabor deve ser ainda melhor, certo?

    Uma lula mais saborosa.

    “Cuengi, crie um tufão. Iona, use sua magia de gelo.”

    Kueng!

    Um tufão feroz prendeu a Mariposa de Fogo de Chama Preta,

    “Kyoot kyoot kyoot. Poder do gelo…”

    e o gelo criado por Iona se misturou ao tufão, extinguindo as chamas quase instantaneamente.

    Mais tarde.

    “Peguem essa mariposa!”

    Kueng!

    Kkuik!

    Sejun, Cuengi e Uren vasculharam <Noel> minuciosamente com fogo nos olhos para caçar outra Mariposa de Fogo de Chama Preta.

    De tão deliciosa que ela era.

    Enquanto Sejun e seu grupo caçavam a Mariposa de Fogo de Chama Preta, o céu escureceu e a noite caiu sobre <Noel>.

    E então,

    (Pip-pip. Boa noite a todos!)

    Paespaes acordou. Era hora da caça ao tesouro.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (6 votos)

    Nota