Capítulo 654 - Hehehe. Me Reconheceram? Vocês Vão Longe, Crianças.

『 Tradutor: Crimson 』

<Uen>

“Primeiro, precisamos encontrar o Monte Mering…”

Enquanto Sejun, tendo cruzado o portal dimensional com seu grupo, olhava ao redor para ver se havia algum lugar onde pudessem reunir informações,

Flap. Flap.

Pequenos morcegos fofos, atraídos pelo infortúnio de Uren como mariposas pelo fogo, felizmente começaram a se reunir por conta própria.

“Nós somos a Gangue Morcegos Tempestuosos!”

“Entreguem tudo o que você tem!”

“Se resistirem, nós o puniremos com nossa técnica suprema!”

Dez morcegos jovens cercaram Sejun e seus companheiros enquanto gritavam de uma forma que consideraram ameaçadora.

No entanto,

Tão fofos.

Para Sejun, que havia encontrado milhares de bandidos, pareciam adoráveis.

“Puhuhut. Eu me recuso, meow!”

Quando Theo deu um passo à frente com uma risada,

“Pessoal, vamos mostrar a eles nossa técnica definitiva!”

“Pra já! Chefe!”

Os morcegos jovens se moviam em perfeita sincronia, gritando.

“Lá vamos nós! Último-“

“”Super Ataque Ciclone de Morcegos!””

Ficou claro que praticaram bastante, com forma e ritmo perfeitos.

Flap-flap-flap-flap.

Os dez morcegos alinhados em uma fileira começaram a voar em um grande círculo com grande esforço,

Sho-sho-sho.

E sua velocidade aumentou gradualmente.

Alguns segundos depois,

Whoong. Whoong.

Antes que alguém percebesse, os ventos fortes formaram um vórtice, transformando-se em uma tempestade,

Kwa-kwa-kwang!

E a tempestade que se intensificava rapidamente começou a agitar o solo e tudo o que havia nele à medida que se movia.

Na direção oposta de onde Sejun estava.

A técnica suprema da Gangue Morcegos Tempestuosos só conseguia criar uma tempestade. Controlar sua direção ou pará-la estava além de suas capacidades.

“Ughhh…”

“Socorro…”

Quando o vento da tempestade ultrapassou a velocidade de voo deles, foram levados pela própria tempestade que eles mesmos criaram e perderam a consciência enquanto caíam.

“…O  que estão fazendo?”

Eles estão fugindo?

Sejun observou a tempestade se afastando,

Sreung.

E desembainhou sua espada.

Ele cortaria a tempestade.

Ele se lembrou do desejo de Sejun nº 3.

No entanto

Swish. Swish. Swish.

Sejun balançou sua espada em direção à tempestade com força total cerca de dez vezes,

“Agh. Não presta.”

O desejo de Sejun nº 3 teria que ser realizado outra hora.

Click.

Desistindo calmamente, devolveu a espada à bainha.

Então

“Cuengi.”

Ele deixou a tempestade para Cuengi.

Kueng!

…

A tempestade desapareceu completamente com um grito de Cuengi.

Thud, thud, thud.

Quando a tempestade cessou, os morcegos que estavam caindo lá dentro começaram a cair no chão,

Kueng!

[Eles não podem trabalhar se estiverem feridos!]

Thud. Thud.

Cuengi pegou os morcegos que caíam com telecinese, para que não se machucassem.

Um pouco mais tarde.

Os morcegos, que haviam sido pisoteados por Theo enquanto estavam inconscientes, voltaram a si.

“Pensar que você nos derrotou… impressionante. De agora em diante, nós o serviremos como nosso chefe!”

Os jovens morcegos, sem saber que já haviam se tornado subordinados de Sejun, curvaram suas cabeças em direção a Sejun e orgulhosamente se declararam seus subordinados.

E então

“Aceito.”

Hehehe. Me reconheceram? Vocês vão longe, crianças.

Sejun assentiu com uma expressão satisfeita, vendo os filhotes que o reconheceram como seu chefe e mais ninguém no grupo.

Com apenas essa pequena ação, a vida dos filhotes mudaria 180 graus. De maneiras que jamais poderiam ter imaginado.

E então, Sejun fez da Gangue Morcegos Tempestuosos seus subordinados.

“Mas quais são os seus nomes?”

Ele perguntou os nomes dos morcegos jovens.

“Eu sou Ilbok, o líder da Gangue Morcegos Tempestuosos!”

“Eu sou Ibok!”

“Eu sou Sambok!”

…

..

.

Os morcegos compartilharam seus nomes.

Nomes tão auspiciosos. ¹

“Mas você sabe alguma coisa sobre o Monte Mering?”

Ao ouvir seus nomes, Sejun perguntou aos morcegos sobre o local onde o tesouro estava escondido.

“Não sabemos sobre a montanha, mas conhecemos o Lago Mering.”

“É um lago, não uma montanha?”

Sejun ficou surpreso com a resposta de Ilbok.

Já se passaram dezenas de milhares de anos desde que o deus que contou a Toryong a localização escondida do tesouro foi aprisionado no Tártaro.

Não era estranho que uma montanha se tornasse um lago nos tempos atuais. ²

“Vamos lá por enquanto.”

“Sim! É por aqui!”

Sem informações sólidas, Sejun decidiu começar verificando o Lago Mering, guiado pelos morcegos.

No caminho para lá

Bzzz.

Um espaço preto se abriu diante do grupo,

Flap, flap. Flap, flap.

E gafanhotos começaram a sair.

Agora, até calamidades estavam sendo convocadas pelo infortúnio de Uren.

“Uren, bom trabalho.”

“Uhehe. Obrigado. Mas… pelo quê?”

“Nada de mais. Pessoal, peguem eles!”

Graças a isso, podiam caçar gafanhotos com facilidade.

“Kyoot kyoot kyoot. Poder do fogo…”

Primeiro, Iona lançou um feitiço de fogo no caminho de onde os gafanhotos estavam vindo e queimou suas asas,

Puf. Puf.

Depois que o resto do grupo cuidou dos gafanhotos que não conseguiam mais voar

Kueng!

Cuengi usou telecinese para armazená-los cuidadosamente no Depósito do Vazio.

Paespaes trabalhou junto com os companheiros morcegos.

(Pip-pip. Crianças, é mais fácil se vocês fizerem assim.)

Ele gentilmente os ensinou a revestir suas asas com poder mágico para afiá-las e caçou os gafanhotos.

“Paespaes~nim, você é incrível! Quero ser como você um dia!”

(Paeheehee. Sério? Então um dia também poderão fazer coisas assim.)

Swish.

Recebendo os olhares de admiração dos jovens morcegos, Paespaes, cheio de orgulho, disparou uma lâmina de poder mágico de suas asas e instantaneamente derrubou centenas de gafanhotos.

“Uau! Isso é incrível!”

“Você acha que eu também vou conseguir fazer isso?!”

(Pip-pip! Claro! Eu vou os ensinar tudo!)

Enquanto se deleitava com a admiração dos morcegos, ele lhes ensinou sua técnica com afinco.

Claro, como a técnica de Paespaes não era fácil, nenhum dos jovens morcegos conseguiu executá-la corretamente.

Uma hora depois.

Sejun e o grupo armazenaram 10 bilhões de gafanhotos no Depósito do Vazio.

“Vamos sair de novo!”

Sentindo-se confiantes, retomaram a viagem e, após cerca de duas horas de viagem,

“Sejun~nim, esse é o Lago Mering!”

Um enorme lago de cor esmeralda surgiu à vista, tão vasto que não era possível ver o fim.

Isso não poderia ser chamado de mar?

“Não importa o tamanho, não importa. Temos o vice-presidente Theo.”

“Puhuhut. É isso mesmo, meow! O Presidente Park só precisa contar comigo, meow!”

Com o elogio de Sejun, Theo se encheu de orgulho e colocou as duas patas dianteiras nos quadris.

Então

“Meow!”

Ele estendeu uma pata e se concentrou.

Mas

“Meow… Não estou sentindo nada me atraindo… meow…”

Logo ele abaixou a pata com uma voz abatida.

“Está tudo bem. Pode não ter nada.”

Sejun consolou o sombrio Theo dando um tapinha em sua cabeça.

Eu deveria pelo menos dar uma olhada nessas ilhas, certo?

Ele olhou para as cinco ilhas dentro do lago.

Nem as patas dianteiras de Theo eram perfeitas, então se algo estivesse muito longe ou bloqueado por alguma coisa, ele às vezes não conseguia sentir nenhuma atração.

“Cuengi, vamos para lá.”

Kueng!

E assim, Sejun e seu grupo começaram a voar pelo céu, uma ilha de cada vez, usando a telecinese de Cuengi, e quando chegaram à terceira ilha

“Meow?”

O que é essa atração, meow?

Theo sentiu uma atração muito fraca. Mas era estranha, como uma pessoa sem braços sentindo coceira no braço. Uma atração sem substância.

Onde está, meow?!

Determinado a restaurar seu orgulho após ser elogiado, Theo se concentrou desesperadamente.

Ele encontrou alguma coisa?

Sejun permaneceu em silêncio ao lado de Theo.

Um pouco mais tarde

Definitivamente chegou, meow!

Theo logo identificou o local exato da atração.

No entanto

Como chego lá, meow?

Ele sabia o local, mas não conseguia alcançá-lo. Parecia que múltiplas dimensões se sobrepunham em um só lugar.

“Iona, me ajuda, meow! Olha aqui, meow!”

Sem outras opções, Theo pediu ajuda a Iona, que dormia pendurada em seu rabo.

“Kyoot kyoot kyoot. Deixa comigo!”

Iona começou a usar vários feitiços de detecção para ver se havia algo suspeito.

Mas

“Kyup…”

Ela não conseguia sentir nada fora do comum.

Passaram-se cerca de 30 minutos assim quando

“Kyoot?!”

Iona detectou uma fraca rachadura dimensional com seu feitiço de detecção.

É isso!

Ela começou a infundir magia na rachadura e localizar a dimensão.

Um pouco mais tarde

Srrrrk.

Uma porta surgiu no ar. Iona havia encontrado uma porta escondida no Espaço Vazio com sua magia.

“Kyoot kyoot kyoot. Theo~nim, você é incrível! Como você encontrou a entrada para o Espaço Vazio?!”

Como esperado do meu gato!

Iona brilhou de admiração ao elogiar Theo.

Para encontrar a entrada para um Depósito do Vazio escondido em meio as dimensões.

Mesmo para Iona, que estava confiante em sua busca, foi preciso esforço para encontrá-la, o que significa que localizar essa entrada não era algo que qualquer um poderia fazer.

Na verdade, este Espaço Vazio exigia uma magia especial para localizar sua entrada. Por isso, o deus se sentiu seguro em revelar a localização a Toryong.

Mas infelizmente, parecia que o local seria invadido por ladrões experientes.

“Puhuhut. Claro, meow! Eu sou sempre incrível, meow!”

Sentindo-me orgulhoso com os elogios de Iona

Presidente Park, acho que fiz algo realmente incrível, meow!

Theo olhou para Sejun com olhos expectantes.

Mas

“Ah! Como esperado do nosso Vice-Presidente Theo!”

A reação de Sejun não foi tão grandiosa quanto a de Iona.

É realmente tão impressionante ter encontrado isso?

Para Sejun, Theo sempre foi alguém que conseguia o impossível. Então, encarou a busca pela entrada do Espaço Vazio sob essa mesma perspectiva.

No entanto

Meow…

Decepcionado com a reação de Sejun, que foi menos entusiasmada que a de Iona, Theo desanimou um pouco. Não havia recebido elogios suficientes.

“Kyoo- Sejun~nim, Theo~nim acabou de fazer um feito quase impossível! Por favor, elogie mais Theo~nim! Encontrar a entrada para um Espaço Vazio escondido nunca é fácil! De acordo com a Teoria da Magia Dimensional do Shuturu…”

Iona, no primeiro estágio de sua fúria-kyoo, começou a despejar conhecimento técnico em apoio a Theo.

Não faço ideia do que ela está dizendo, meow.

Oooooo…

Theo ouviu com uma expressão vazia, então quando Iona finalmente terminou

“Puhuhut. É isso mesmo, meow! Louve-me mais, meow!”

Ele gritou para Sejun com uma expressão triunfante.

Ooooooo…

“Ah. Desculpa. Vice-presidente Theo, sério, ótimo trabalho! Não imaginei que fosse tão incrível. Como esperado, nosso Vice-presidente Theo é o pilar da Companhia Sejun.”

É claro que até Sejun, que estava ouvindo com uma expressão vazia, rapidamente elogiou Theo.

Porque se não fizesse isso, parecia que a explicação de Iona começaria de novo.

“Puhuhut. Eu sei, meow!”

Theo fez uma careta como se estivesse muito feliz e pudesse morrer feliz com os elogios de Sejun.

“Kyoot kyoot kyoot.”

O sorriso de Theo~nim me deixa feliz.

Iona, que havia apoiado Theo com sucesso, também sorriu brilhantemente.

E assim, depois de encher Theo de elogios até ele ficar satisfeito

Srrrk.

Sejun abriu a porta para o Espaço Vazio. Não tinha fechadura, então abriu facilmente.

Então

“Uau!”

Quanto vale tudo isso?!

Atrás da porta havia uma quantidade incrível de tesouro, diferente de tudo que já tinha visto.

“Pessoal, hora do saque.”

Sejun e o grupo começaram animadamente a carregar o tesouro no Depósito do Vazio.

Mas

“Huh?!”

Não tem espaço?

O espaço no Depósito do Vazio já havia sido preenchido com os cadáveres da Calamidade, então rapidamente ficou sem espaço.

“Não há escolha, então.”

Mas Sejun não podia simplesmente jogar fora os ingredientes e ir embora.

Então, sem outra opção, ofereceu os tesouros restantes a Tabuleta do Deus Criador.

Depois de um tempo, uma mensagem apareceu, e a Tabuleta do Deus Criador não conseguiu mais absorver nenhum tesouro.

“Ainda há tanta coisa pela frente…”

Devo simplesmente deixar assim?

Enquanto Sejun olhava para o tesouro com uma expressão melancólica

“Kyoot kyoot kyoot. Poder da dimensão…”

Iona lançou um feitiço,

Uma mensagem apareceu na frente de Sejun.

Iona, obrigado!

Sejun olhou com gratidão para Iona, que lançava o feitiço. Ele estava se perguntando o que ela estava tramando, e descobriu que ela estava expandindo todo o depósito.

“Claro que permito.”

Com a permissão de Sejun, uma nova porta apareceu no final de seu Depósito do Vazio.

“Hehehe. Podem ficar com isso. Vamos voltar, pessoal.”

“”Obrigado!””

Antes de partir, Sejun entregou a cada morcego da Gangue Morcegos Tempestuosos uma pepita de ouro do tamanho de um punho e retornou com seu grupo para <Noel>.

“Vamos tomar café da manhã agora.”

Sejun e os outros desfrutaram de um delicioso café da manhã enquanto o sol nascia.

Kihihit. Kking!

[Heehee! Servo! Me dá comida também!]

“Não. Blackie, você precisa correr primeiro.”

Claro, Blackie, que tinha dormido a noite toda, teve que correr dez voltas ao redor da área antes de conseguir alguma batata-doce assada seca.

Kking… Kking…

[Servo, você é tão mau… O Grande Blackie está com sono e fome…]

Quando ainda não estava completamente acordado, tudo no mundo parecia injusto para Blackie.

1. Nota do Hanguk: Quando traduzidos para o inglês/português, os nomes significariam Ilbok = Primeira Bênção, Ibok = Segunda Bênção e Sambok = Terceira Bênção e assim por diante.[↩]
2. Curiosidade: Isso é um fato comum. Com o passar de milhares de anos, a erosão causada pelo vento, chuva e gravidade desgasta as montanhas, formando depressões nelas, onde a água se acumula. Junto à perda de altitude, nasce um lago. O famoso Lago Ness é um bom exemplo.[↩]