Capítulo 675 - Hehehe. É Exatamente Nisso Que o Nosso Vice-Presidente Theo É Bom

『 Tradutor: Crimson 』

<Grondra>

Castelo de Kamous Vitorioso.

“Kuhuhut. Devo assistir tranquilamente à morte desses desgraçados agora?”

Chegando ao porão do castelo através do checkpoint, Kamous subiu até o saguão e entrou na sala de monitoramento.

No entanto,

…

Os piratas que deveriam ter cumprimentado Kamous ficaram todos paralisados, incapazes de tirar os olhos do monitor da sala de monitoramento.

E então,

“O quê?! Por que estão se rendendo?!”

Aos olhos de Kamous, todos os navios piratas estavam agitando bandeiras brancas em sinal de rendição.

Como havia subido do porão, não viu os feixes de destruição disparados pelas Tartarugas Destruidoras de Planetas, então Kamous não conseguia entender o que estava acontecendo.

Mas, graças às suas décadas de experiência como pirata, havia uma coisa que conseguia entender:

Se eu ficar aqui, estou acabado!

Kamous correu apressadamente para o cofre do tesouro localizado ainda mais abaixo do chão com o checkpoint.

Ele estava pensando em pegar algum tesouro e fugir. Não pretendia levar tudo, nem precisava.

Bastaria levar algumas de suas coleções de primeira linha para que nunca mais se preocupasse com dinheiro pelo resto da vida.

E assim, planejando fugir para o lugar mais distante que pudesse alcançar usando o checkpoint, Kamous reuniu tesouros.

Squeak.

Chegando ao cofre do tesouro, ele abriu a porta.

Fwoosh.

Tochas mágicas azuis acenderam-se no cofre do tesouro.

Click.

Kamous pegou a terceira tocha da esquerda na parede e puxou-a.

Boom.

Com um ruído mecânico, a parede do cofre do tesouro se abriu, revelando um cofre secreto onde apenas a coleção de primeira linha de Kamous era guardada.

“Olá, meus bebês, o papai está aqui.”

Cumprimentando sua coleção carinhosamente, Kamous se apressou em embalar os itens mais valiosos em ordem.

Depois de reunir sua 15ª coleção,

“Número dezesseis, me desculpe. Peço desculpas as outras também.”

Ele olhou com desejo para as coleções restantes, com olhos cheios de arrependimento, e relutantemente se virou.

Naquele momento,

“Puhuhut. Kamous, encontrei você, meow!”

Theo apareceu na frente de Kamous.

Quando Kamous desapareceu do Navio Cuengi Negro,

Kyoot?! Essa onda mágica?

Iona leu o padrão mágico criado por Kamous enquanto se movia e rapidamente rastreou as coordenadas para segui-lo.

Graças a isso, os subordinados piratas restantes que ainda não haviam recebido seus selos ficaram presos, impotentes, sob a vigilância rigorosa das Tartarugas Destruidoras de Planetas.

Como isso é possível?!

Shiver.

A nuca de Kamous formigou com a aparição de Theo. Ao mesmo tempo, o desespero tomou conta.

Não há como escapar…

“Hahaha. Eu não estava tentando fugir. Só cheguei cedo para abrir o cofre do tesouro…”

Ele desesperadamente inventou desculpas para salvar sua vida, mas Sejun e seus companheiros já tinham obtido confissões dos outros piratas de que tinham recebido ordens de Kamous para lançar um ataque total.

E então,

Kueng! Kueng!

[Se você mente, você é um cara mau! Você precisa ser punido!]

Cuengi, que aprendeu com Sejun que mentirosos devem ser punidos, sacou seu Bastão Trovejante e se aproximou de Kamous.

Isso mesmo. Mentirosos devem ser punidos. Eu o ensinei muito bem.

Sejun assentiu com um sorriso satisfeito enquanto observava Cuengi, que só falava a verdade.

Kueng! Kueng!

[E você fez muitas outras coisas ruins também! É por isso que Cuengi está bravo!]

Além do pecado de mentir, Kamous também era culpado de tentativa de roubo do tesouro de Sejun e de tentativa de destruição do Navio Cuengi Negro. Seus pecados eram muito graves.

Thud.

Zzzzt.

“Arghhhh!”

E assim começou a surra eletrizante de Cuengi,

“Traidores não podem ser perdoados. A partir de hoje, Kamous é o novato do grupo de <Grondra>.”

Sejun disse a Kamous enquanto estava sendo espancado por Cuengi.

Assim, Kamous foi rebaixado de grande pirata a um grumete. Sua vida se tornou incrivelmente miserável. ¹

E espalhou-se entre os piratas o boato de que trair a Companhia Sejun significava ser rebaixado a grumete, o que incutiu um forte sentimento de medo de não trair.

Para os piratas, voltar a ser um grumete era uma humilhação maior do que morrer.

***

Torre Negra, 99º Andar.

-Kuhahahaha. Vamos. Vamos beber!

-Saúde!

-Kuuu. Que bom!

Os dragões do Conselho dos Nove Dragões estavam bebendo alegremente juntos.

-Mas vocês não acham que os dragões mais jovens hoje em dia estão ficando muito mais fortes?

A Grande Dragonesa Prateada, Crisella, perguntou aos outros.

Então,

-Você tem razão. O poder que emitem é muito grande para a idade deles.

-É por isso que os jovens dragões hoje em dia estão tendo problemas para controlar sua força.

Os outros dragões concordaram com o comentário de Crisella.

E então,

– Provavelmente é porque estão comendo muitas plantações de Sejun.

-Na verdade… ultimamente, às vezes uso muita força sem querer.

-Mesmo aqui.

-Eu também.

Até mesmo os líderes estavam tendo problemas para controlar seu poder.

Os Grandes Dragões, nascidos com potencial quase infinito, que se tornam os mais fortes do universo apenas respirando e envelhecendo.

Agora, tendo consumido as plantações de Sejun, estavam ganhando poder tão rapidamente que não conseguiam conter sua própria força.

Além disso, os dragões absorviam quase 100% do poder mágico infundido nas plantações de Sejun, tornando os efeitos dezenas de vezes mais fortes.

E quanto mais velhos os dragões, mais fortes ficavam ao consumir as plantações de Sejun. Isso se devia ao poder de sua linhagem.

<Poder de Linhagem: Poder de Dragão Adulto>, concede a habilidade de usar dez vezes o poder de seus atributos atuais.

Com o tempo, o poder da linhagem evolui para “Poder de Dragão Adulto Maduro”, “Poder de Dragão Amadurecido” e “Poder de Dragão Ancião”, amplificando os atributos em cem vezes, mil vezes, dez mil vezes e muito mais.

Portanto, quanto mais velhos ficavam, mais difícil ficava controlar sua força.

Além disso, quando alguém se torna um líder, o poder da linhagem evolui para “Poder de Dragão Líder”, com um efeito de amplificação de atributos de 1 milhão de vezes.

Ou seja, se o atributo magia deles aumentar em 1, eles ganham 1.000.000 a mais.

Para referência, diz-se que os lendários primeiros dragões tinham poderes que amplificavam os atributos em 100 milhões de vezes.

-Parece que precisamos de treinamento.

-Sim, acho que sim.

-Nesse ritmo, podemos afetar até a própria Torre.

-Ficar mais forte é uma dor de cabeça.

Até mesmo os grandes dragões, que normalmente odiavam treinamento, perceberam que precisavam treinar para controlar seu poder.

***

<Grondra>

“Pessoal, vamos arrumar tudo!”

“Puhuhut. Com certeza, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Sim.”

Kueng!

Kking!

Sejun e seus companheiros começaram a saquear o cofre do tesouro de Kamous.

Como havia muitos tesouros de vários tipos, demorava um bom tempo para classificá-los e armazená-los no depósito do vazio, então Sejun e seus companheiros passaram um dia inteiro trabalhando no cofre do tesouro, até mesmo fazendo refeições lá.

Enquanto todos estavam ocupados coletando os tesouros,

Kihihit. Kking.

[Hehe. O Grande Blackie também deve queimar tesouros para ficar mais forte.]

O Grande Blackie agora se tornaria poderoso através do dinheiro!

Blackie, que havia despertado um novo talento, começou a queimar tesouros secretamente.

Assim como Cuengi tinha o talento de imitar imediatamente o que via, Blackie, embora não instantaneamente, conseguia entender o princípio e adaptá-lo para seu próprio uso.

Enquanto Blackie queimava pequenas pedras preciosas para aumentar seus atributos,

“Haak! Blackie, você não tem permissão para queimar tesouros, meow!”

Theo descobriu e ficou bravo.

Kking! Kking!

[Por que não?! O Irmãozão também queima tesouros!]

Blackie discutiu com Theo.

“Puhuhut. Eu sou o vice-presidente Theo, então eu posso, meow! Mas Blackie, você não pode, meow!”

Mas Theo não podia ser convencido usando a lógica. Simplesmente, ele fazia o que queria.

Kking! Kking!

[De jeito nenhum! Eu também vou fazer isso!]

Naturalmente, Blackie não podia aceitar isso.

“Haak! Haak! Apague agora mesmo, meow!”

Grrrr. Kking!

[Grrrrr. Não vou apagar!]

Uma disputa entre irmãos começou.

“Kyoot kyoot kyoot. Jovem Mestre Blackie, eu te dou 10 batatas-doces assadas secas se você apagar seu talento.”

Kking!

[Sério?!]

“Kyoot kyoot kyoot. Claro. Aqui está.”

Kihihit. Kking!

[Hehe. Eu apaguei!]

Felizmente, Iona mediou e resolveu a situação rapidamente.

Assim, foram Theo e Iona que impediram o grande desastre de Blackie se tornar mais forte que Sejun logo no início.

Depois de várias horas passadas,

“Feito.”

Finalmente, o cofre do tesouro de Kamous foi limpo.

Sejun e seu grupo limparam o chão, sem deixar para trás uma única pequena moeda de ouro.

“Então, vamos para aquele lugar chamado Banco dos Piratas.”

“Puhuhut. Parece bom, meow!”

Eles estavam indo até lá para perguntar como emitir um cartão.

Quando deixaram o Castelo e estavam a caminho do Banco dos Piratas,

“Meow?!”

“Vice-presidente Theo, o que houve?”

“Minha pata dianteira está sendo atraída, meow!”

Theo sentiu sua pata dianteira sendo atraída para algo.

“Sério?! Onde?!”

“Por ali, meow!”

Seguindo a orientação de Theo, Sejun e seus companheiros chegaram a,

“Bem-vindos! Tudo custa 1 Moeda da Torre! Testem a sorte, pessoal!”

Um mercador estava vendendo itens totalmente inúteis dispostos à sua frente, coisas com as quais ninguém poderia ficar bravo, mesmo que você as chamasse de lixo.

Era uma daquelas lojas de “Teste Sua Sorte” que comprava produtos dos quais os piratas não conseguiam se desfazer após os saques e os vendia em grandes quantidades por um preço baixo.

“Ah. Testando minha sorte?”

Hehehe. É exatamente nisso que o nosso vice-presidente Theo é bom.

“Vou escolher dez. Aqui estão 10 Moedas da Torre.”

Sabendo que Theo certamente ganharia um prêmio enorme, Sejun entregou 10 Moedas da Torre por pena do mercador que logo estaria sofrendo.

“Obrigado! Então, por favor, escolha dez itens.”

Que otário. Só tem lixo de verdade aqui.

O Mercador, Hett, expressou sua gratidão externamente, enquanto zombava de Sejun em seu coração.

Isso porque Hett sabia usar magia de avaliação e já havia vendido qualquer coisa remotamente valiosa depois de avaliá-la ele mesmo.

Então, entre os itens dispostos agora, não havia nada que valesse mais do que 1 Moeda da Torre.

Claro, essa era a suposição de Hett,

“Vice-presidente Theo, escolha dez.”

“Puhuhut. Aqui, meow!”

Theo tinha bastante por onde escolher.

Theo escolheu os dez itens em ordem, a partir daquele que lhe chamou mais a atenção. Depois do quinto, simplesmente escolheu aleatoriamente.

Então,

“Kyoot kyoot kyoot. Poder da magia…”

Iona imediatamente usou magia de avaliação para identificar os itens.

Ela começou a avaliar o último item que Theo havia escolhido.

Os últimos três eram itens realmente inúteis, que não valiam nem 1 Moeda da Torre.

Então, ao avaliar o sétimo item que Theo havia escolhido, um item que valia cerca de 10 Moedas da Torre apareceu.

“Huh?!”

Que sorte.

Hett apenas pensou que Theo tinha sorte.

Então, ao avaliar o sexto item, surgiu um item que valia cerca de 100 Moedas da Torre.

E então,

Alguma coisa está errada.

Assim que Hett começou a sentir algo estranho, o quinto ao terceiro itens que Theo havia escolhido foram avaliados,

“Huh?!”

“Sem chance!”

“Aaagh!”

Toda vez que uma avaliação terminava, Hett gritava.

Uma estátua do [Arcanjo Cantor] esculpida pelo Mestre Odisseu.

Número 78 das 100 melhores adagas dimensionais, [Caçador de Demônios].

[Gema Desintoxicante], das quais apenas 1.000 foram feitas pela renomada família de venenos – a família Tang de Sacheon.

Cada uma delas valia bem mais de 10 Bilhões de Moedas da Torre.

E então,

Quando o item que Theo escolheu em segundo lugar foi avaliado,

“Não vou vender! Devolva!”

Hett se lançou para arrancar o item da mão de Iona.

Kking!

[Não toque na minha cunhada!]

A cunhada deu ao Grande Blackie 10 batatas-doces assadas secas!

Thud.

Ele recebeu educação mental com a cabeçada de Blackie.

“Hehehe. Me sinto um pouco mal.”

Sejun disse enquanto olhava para o Hett inconsciente. Mas sua expressão não demonstrava nenhum arrependimento.

E então,

Hehehe. Vou guardar isso para depois.

Sejun colocou cuidadosamente o fragmento do coração de grande dragão dourado, do tamanho de uma pequena pérola, no bolso.

Já que comê-lo sozinho poderia matá-lo, planejou consumi-lo sob a vigilância de dragões.

Enquanto Sejun guardava o fragmento do coração de dragão, Iona avaliava o item que Theo havia escolhido primeiro, um tablete de pedra coberto de letras estranhas.

No entanto,

“Kyoot?!”

Mesmo com a avaliação de Iona, o tablete não mostrou nenhuma reação.

Então,

Os olhos de Sejun ficaram dourados.

E então,

Deu certo!

Finalmente, Sejun-nim obteve um código de acesso!

[Sistema 371] comemorou.

1. Ajudante geral do navio.[↩]