Capítulo 677 - Cuengi Ganhará Muito Dinheiro e Ajudará a Pagar o Tratamento do Papai!

『 Tradutor: Crimson 』

50º Andar da Torre Negra.

Kkyaong!

[Finalmente chegamos!]

Agora todo meu infortúnio chegará ao fim!

Baektang comemorou alto ao chegar ao 50º Andar da Torre.

Baektang acreditava firmemente que quando chegasse ao 50º Andar, todo o seu infortúnio desapareceria.

No entanto,

Puuik.

Excrementos de pássaros caíram na cabeça de Baektang.

Splash.

…?!

Kkyaong! Kkyaong?! Kkyaong!

[Ack! Cocô! Você não vê que tem um leopardo aqui?! Cuidado onde você faz cocô!]

Baektang gritou para o céu, mas o pássaro que havia feito cocô já havia voado para longe.

Kkyaong.

[Achei que minha sorte melhoraria quando chegasse ao 50º Andar da Torre…]

Baektang tinha uma expressão carrancuda.

“Uhehe. Baektang, eu limpo para você.”

Uren limpou os excrementos de pássaro da cabeça de Baektang.

Kkyaong.

[Obrigado, Uren-nim.]

Baektang agradeceu a Uren.

“Uhehehe. Eu é que deveria te agradecer.”

Kkyaong?

Ele ainda não sabia de onde vinha seu infortúnio.

***

<Grondra>

“Agora vamos finalizar os piratas restantes e ir para casa.”

Quando Sejun saiu da agência principal do Banco Pirata, pronto para terminar as tarefas restantes e voltar para casa,

“Puhuhut. Presidente Park, estou com sono, meow! Vamos dormir antes de voltar, meow!”

Theo choramingou, dizendo que estava com sono.

“Você está realmente cansado?”

Normalmente, Theo dormiria no colo de Sejun, então Sejun perguntou com uma voz preocupada.

“É isso mesmo, meow! Estou com muito sono, meow! Preciso dormir imediatamente, meow! Vamos dormir ali, meow!”

Theo choramingou e levou Sejun até uma clareira tranquila onde a luz do sol brilhava.

“Certo. Vamos descansar um pouco os olhos.”

Então Sejun sentou-se na praça e colocou Theo em seu colo,

Keurrr.

E imediatamente adormeceu. Só Sejun.

“Puhuhut. Iona, obrigada, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Afinal, é o pedido do Theo-nim.”

Foi Iona quem colocou Sejun para dormir usando um feitiço de sono a pedido de Theo.

“Puhuhut. Agora é hora de consertar a cara podre do Presidente Park, meow!”

Theo deitou Sejun cuidadosamente e sorriu abertamente. Tudo isso fazia parte do grande plano de Theo para massagear o rosto de Sejun.

“Cuengi e Blackie, vão brincar em outro lugar por enquanto, meow!”

Kueng!

Kking!

Sabendo o que Theo estava prestes a fazer, Cuengi e Blackie saíram discretamente para não interferir.

“Kyoot kyoot kyoot. Poder da magia…”

Iona utilizou magia de proteção e silêncio ao redor da área, guardando o espaço para que ninguém pudesse perturbar Theo.

Whoosh!

A pata dianteira de Theo começou a brilhar intensamente.

Press. Press. Press.

Theo começou a massagear o rosto de Sejun com muito cuidado e concentração.

Theo instintivamente sentiu que Sejun estaria em perigo se as coisas continuassem assim.

Sejun, uma pessoa de um mundo de nível 1, conseguiu sobreviver até agora.

Ele mal conseguia se segurar graças à ajuda dos companheiros, mantendo um equilíbrio delicado que estava sempre à beira do colapso.

Mas agora, estava continuamente ultrapassando seus limites, e seu interior estava apodrecendo completamente devido ao esforço excessivo.

Para piorar a situação, a Terra havia se tornado recentemente um mundo de nível 2, e a condição de Sejun havia piorado ainda mais.

Alguém pode perguntar qual é o problema, já que o crescimento do nível da Terra aumentou o potencial, mas o corpo de Sejun já estava em um estado de esforço excessivo extremo.

Era como um elástico esticado até o limite, pouco antes de arrebentar.

Embora o elástico tenha engrossado e ganhado mais resistência, isso não ajudou muito por causa dos muitos rasgos já presentes.

Na verdade, o rápido aumento nos atributos apenas intensificou a força de atração, piorando ainda mais rápido a condição do seu corpo.

Theo descreveu a condição de Sejun como seu rosto apodrecendo e o estava tratando com base nisso.

Claro, também havia o benefício adicional de deixar Sejun mais bonito.

Afinal, Theo originalmente usou magia de cura porque Sejun era muito feio.

De qualquer forma, Sejun estava mais podre do que nunca.

Por que Theo só percebe a podridão quando Sejun está sendo presunçoso, ou por que ele trata o rosto de Sejun mesmo quando outras partes estão feridas, continua sendo um mistério.

Mas o que estava claro é que Theo estava tratando Sejun.

Press .Press. Press.

Cada vez que a pata dianteira de Theo pressionava o rosto de Sejun, as partes quebradas, esticadas e sobrecarregadas de seu corpo começavam a se curar aos poucos.

“Puhuhut. Dinheiro! Queime intensamente pelo nosso Grande Presidente Hybrid Park, meow!”

Mas custou muito dinheiro.

Enquanto Theo tratava Sejun, Cuengi e Blackie exploravam o distrito comercial.

Naquele momento,

Kihihit. Kking!

[Hehe. Irmãozão Cuengi, o Grande Blackie quer comer isso!]

Blackie sentiu o cheiro de pão de batata-doce de uma padaria e implorou a Cuengi.

Kueng!

[Espere um momento, vou verificar!]

Cuengi olhou intensamente para o pão.

Posso comer?

Posso comer?

Posso comer?

Depois de considerar três vezes

Kuehehehe. Kueng! Kueng!

[Hehehe. Agora está tudo bem! Vamos comprar e comer!]

Kihihit. Kking!

[Hehe. Irmãozão Cuengi, vamos comprar 10!]

Kueng! Kueng!

[Não! Vamos comprar 100 pedaços de pão!]

Eles fizeram o máximo usando o cartão black que Sejun havia dado a eles.

“Serão 10 Moedas da Torre.”

Embora a quantia no final não tenha sido muito.

Enquanto os dois passeavam alegremente pela rua do mercado comprando e comendo comida,

“Um banquete da morte apresentado pelo pirata e assassino Chef Pugaro começará em breve! A taxa de entrada é de apenas 1 milhão de Moedas da Torre!”

“A cada prato sobrevivido, o prêmio dobra! E são 10 pratos no total! O tempo está acabando! Quem ainda não se inscreveu, corra e inscreva-se!”

O anúncio ecoou ao redor deles.

Kueng?!

[Eles estão dando comida e dinheiro também?!]

Kihihit. Kking!

[Hehe. Irmãozão Cuengi! Vamos participar também!]

Foi mais do que suficiente para atrair Cuengi e Blackie.

Com um nome como ‘Banquete da Morte’

Parecia que alguns alimentos ameaçadores seriam servidos, mas

Kueng! Kueng!

[Certo! Nós também vamos participar!]

Kking!

[O Grande Blackie vai ganhar isso!]

Eles já estavam decididos.

Kueng!

[Dois participantes aqui!]

Cuengi pagou a taxa de entrada para ambos usando o cartão e entrou no prédio onde o banquete estava sendo realizado.

Lá dentro, cerca de 10.000 participantes estavam sentados em frente a mesas de jantar individuais.

“Por aqui, por favor.”

Cuengi e Blackie também foram conduzidos até a mesa designada e sentaram-se lado a lado.

Pouco tempo depois,

Agora, vamos começar o banquete da morte! O primeiro prato do Pugaro são cinco hambúrgueres gigantes de carne de caranguejo! Se você comer todos, pode desafiar o próximo prato! Aliás, como esta é uma cidade pirata, você pode fazer o que quiser, desde que não seja pego! Não damos a mínima para o que vão fazer. Hahaha!

Enquanto o anfitrião falava, a equipe colocou cinco hambúrgueres grossos, quase do tamanho de bolas de futebol, na mesa de cada participante.

“Kuhuhuh! Come o meu também!”

“Hã?! De onde surgiu mais?! Foi você?!”

Os participantes estavam forçando ou enganando os outros para que comessem mais hambúrgueres de caranguejo.

E então,

Kueng?!

[Não me diga… é isso?!]

Cuengi ficou profundamente decepcionado com os cinco hambúrgueres de caranguejo, achando que não faziam jus ao título “Banquete da Morte”.

Kking!

[Irmãozão Cuengi, coma o meu também!]

Como esperado, a batata-doce assada seca do meu servo é a melhor!

Blackie deu uma mordida no hambúrguer de caranguejo e perdeu o interesse, pedindo a Cuengi para comer o resto.

Kueng!

Cuengi devorou ​​todos os dez hambúrgueres de caranguejo num piscar de olhos.

Embora o sabor fosse muito inferior à comida de Sejun, Cuengi ficou satisfeito em encher um pouco a barriga e assistiu às batalhas dos outros piratas com Blackie.

Kueng!

[Parece algo que o papai poderia aprender?!]

Kihihit. Kking?! Kking!

[Hehe. O servo?! De jeito nenhum!]

Eles estavam observando para ver se havia alguma habilidade que Sejun pudesse aprender.

30 minutos depois,

Parece que todos que conseguiram comer já terminaram. Participantes eliminados que não conseguiram terminar de comer, por favor, saiam.

Seguindo as instruções do anfitrião, os competidores eliminados foram despachados. A maioria teve que ser carregada ou socorrida devido a ferimentos graves.

Após a eliminação dos participantes, restaram apenas cerca de 3.000. Cerca de 70% foram eliminados com o primeiro prato.

“Hã?! Aqueles dois ainda estão aqui?!”

“O quê…?!”

Os participantes restantes finalmente notaram Cuengi e Blackie e pareceram surpresos.

Eles presumiram que os dois seriam eliminados e não se preocuparam em mexer com eles.

Parece que teremos que nos livrar desses caras primeiro.

Enquanto alguns participantes deram sorrisos maliciosos a Cuengi e Blackie,

Antes de servirmos o próximo prato, daremos a vocês uma escolha. Aqueles que passaram na primeira rodada agora podem receber o dobro da taxa de inscrição, 2 milhões de Moedas da Torre, como prêmio em dinheiro. Se você quiser desistir da próxima rodada e receber a recompensa, por favor, levante a mão agora! Para sua informação, se você comer o próximo prato, o prêmio em dinheiro se torna 6 milhões de Moedas da Torre.

O anfitrião ofereceu uma escolha aos participantes.

Desistir e aceitar a recompensa ou continuar o desafio.

…

Como todos entraram com a intenção de ganhar dinheiro, ninguém levantou a mão.

“Muito bom! Vocês são todos muito corajosos. Então, vamos para o próximo prato. O segundo prato do Pugaro é suco de calamansi para aliviar a barriga gordurosa dos hambúrgueres de caranguejo de antes!” ¹

Quando o anfitrião apresentou o segundo prato, a equipe trouxe suco de calamansi em copos de aparência comum e os colocou diante dos participantes.

Dessa vez a quantidade não foi grande.

“O que é isso? Nada de especial.”

Alguns participantes, sem saber, mandaram para dentro,

“Krrk!”

“Ugh!”

Eles fizeram caretas e contorceram seus corpos diante da acidez penetrante.

“Puh!”

Trickle.

Alguns não conseguiram suportar a acidez e cuspiram ou tiveram suco saindo pelo nariz,

“Cuspir a comida significa desclassificação!”

Eles foram imediatamente desclassificados.

Gulp.

Claro, foi uma tarefa fácil para Cuengi.

Kking! Kking!

[Irmãozão Cuengi, eu não gosto disso! O Grande Blackie também não quer!]

Kueng!

Cuengi também bebeu a parte de Blackie.

Só então,

“Hehehe. Você gostou tanto assim? Então deveria beber o meu também.”

Drip, drip, drip.

Um pirata chamado Lumio despejou seu próprio suco no copo vazio de Cuengi.

Mas,

Trickle, trickle, trickle.

O suco não entrou no copo e derramou.

Papai me disse para não aceitar coisas de estranhos!

Cuengi bloqueou a boca do copo usando telecinese.

“Desclassificado!”

Assim, Lumio, que desperdiçou seu suco, foi eliminado.

Como ele fez isso?

Devo alimentá-lo diretamente?

Só forçar para baixo?

Vendo isso, os outros participantes abordaram Cuengi com táticas diferentes,

Kuueeeeng!

[Se vierem até mim, vão se arrepender!]

O feroz Kueng-fooo de Cuengi fez os piratas que se aproximavam recuarem instantaneamente.

Grrr. Kking!

[Grrr. Chegue mais perto e o Grande Blackie vai te punir!]

Blackie também rosnou de lado, mas isso não pareceu deter muito os piratas.

Depois de consumir todo o suco de calamansi, os participantes restantes somavam 2.700. Esta rodada foi mais fácil, então não houve muitas desclassificações.

Então,

“Agora, é hora de escolher novamente…”

Mais uma vez, o anfitrião perguntou se os participantes desistiriam e levariam 6 milhões de Moedas da Torre ou continuariam o desafio e tentariam ganhar quatro vezes mais, 24 milhões de Moedas da Torre.

Naturalmente, ninguém arregou, e o terceiro prato de Pugaro foi servido.

“O terceiro prato do Pugaro é um pão de castanha gigante!”

Quando o anfitrião apresentou o prato, a equipe trouxe pães enormes em bandejas.

Pães quase do tamanho de carros compactos. ²

Crunch. Crunch.

Cuengi terminou calmamente até o pãozinho do Blackie e esperou pelo próximo prato. Sinceramente, ele ainda não estava nem 10% satisfeito.

Após terminar o terceiro prato, restaram 2.000 participantes.

“O próximo prato é salada de melão amargo!”

Logo o quarto prato foi apresentado.

O prêmio agora saltou para 5 vezes, 120 milhões de Moedas da Torre.

Kueng!

[É muito amargo!]

Para Cuengi, que odiava amargura, esse foi o primeiro perigo real.

Devo desistir?

Enquanto Cuengi olhava para a salada de melão amargo, pensando se deveria continuar,

“Meow?! Por que está tão podre, meow?!”

Theo se assustou ao perceber que o rosto de Sejun estava mais debilitado do que ele esperava. O estado de Sejun era tão grave que não poderia ser resolvido com o dinheiro que tinham.

Ele não conseguia interromper a cicatrização no meio do caminho, pois já havia aberto a ferida. Isso seria mais perigoso para Sejun.

Preciso de mais dinheiro, meow!

Theo precisava arrecadar mais 1 quadrilhão de Moedas da Torre em uma hora.

Uma crise para a família Sejun.

Naquele momento,

Crunch. Crunch.

Se eu comer todos os dez, o Cuengi pode ganhar muito dinheiro! O Cuengi vai ganhar muito dinheiro e ajudar a pagar o tratamento do papai!

Cuengi começou a suportar o amargor da salada de melão amargo, aguentando pelo bem de Sejun.

1. Calamansi é um mini limão asiático.[↩]
2. Eu imaginei um Fiat 500.[↩]