Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    “Oh! Mais um dia de vendas recordes!”

    Após fechar a cafeteria, Park Sejun verificou as vendas diárias no sistema de ponto de venda e gritou.

    Então,

    “Puhuhut. Tudo graças a mim, meow! Eu, o Vice-Presidente Theo, tirei muitas fotos, por isso, meow!”

    Kuehehehe. Kueng!

    [Hehehe. Não, não é isso! É porque o Cuengi preparou 15 xícaras de café por vez!]

    Theo e Cuengi exibiam expressões de orgulho.

    “Do que você está falando?! Você sabe quantas melancias eu bati hoje?! Tudo graças a mim… espera! Isso não está certo!”

    Sejun também zombou dos dois e exibiu um olhar presunçoso, mas ao ver a expressão de Theo mudar, rapidamente apagou o sorriso do rosto.

    “Presidente Park, seu rosto está apodrecendo, meow! Pisem nele, Cuengi, meow!”

    Kueng!

    Já era tarde demais para impedir.

    “Pessoal, esperem- argh!”

    Theo e Cuengi começaram a pisar no rosto de Sejun.

    Algum tempo depois.

    “Eok-Samchiri, deposite esse dinheiro na conta do Cuengi.”

    [Sim. Entendido.]

    Após ter o rosto pisoteado e voltar a ser humilde, Sejun transferiu os ganhos do dia para a conta de mesada de Cuengi, administrada pelo [Sistema SJC].

    Para referência, a Cafeteria do Cuengi ficava em um prédio de propriedade de Sejun, portanto não havia aluguel, e as contas de serviços públicos, como eletricidade e água, bem como os custos de suprimentos, eram cobertos por Han Tae-jun.

    Em troca, Sejun concordou em fornecer à Associação de Despertos Coreana cinco Frutas-Ovo Sortidas por mês, um elixir que aumenta todos os atributos em 1.

    Naquele momento,

    “Mohehehe. Sejun-nim, ótimo trabalho!”

    Poyo sobrevoou o local energicamente. Talvez por ter comido muito azar, estava cheia de energia.

    “Poyo, você comeu muito?”

    “Mohehehe. Sim! Obrigada, Sejun-nim, por me deixar comer esse infortúnio delicioso! Aqui está o dinheiro que ganhamos hoje!”

    Poyo entregou a Sejun um maço de notas amassadas misturadas com notas de 1.000 won, 5.000 won e 10.000 won, além de moedas.

    “Nossa! Quanto custa tudo isso?”

    “Puhuhut. Grande Presidente Hybrid Park, eu, Vice-Presidente Theo, o Gato Sortudo e Grande Mercador Lendário, contarei isso, meow!”

    Swish, swish, swish.

    Theo separou rapidamente as notas e moedas.

    Três segundos depois.

    “Puhuhut. Presidente Park, seu competente Vice-Presidente Theo terminou os cálculos, meow!”

    Theo falou com uma expressão satisfeita.

    “Kyoot kyoot kyoot.”

    Iona também fez uma expressão de orgulho.

    Na verdade, Theo passava as notas e Iona contava o dinheiro, mas esse era o segredinho deles.

    “Nossa. Isso foi muito rápido.”

    “Puhuhut. Claro, meow!”

    Ao ouvir as palavras de Sejun, Theo imediatamente exibiu um sorriso presunçoso.

    “Então, quanto custa?”

    “Puhuhut. São 2.043.900 won, meow!”

    Theo respondeu à pergunta de Sejun.

    “Isso é mais do que eu esperava.”

    Com exceção das duas primeiras equipes, todas as outras tinham ‘Azar Pequeno’ ou ‘Azar Minúsculo’, então os valores não deveriam ser grandes, mas…

    “Mohehehe. Havia pessoas que davam dinheiro como agradecimento por comermos seu infortúnio de graça, então ganhamos mais!”

    Entre aqueles que receberam cartas de Azar Minúsculo, alguns deram dinheiro como gesto de gratidão pelo serviço gratuito, o que fez com que o total arrecadado fosse inesperadamente alto.

    De fato, uma sociedade que dá e recebe é uma sociedade bela.

    “Muito bem. Bom trabalho.”

    Hehehe. Este é meu estoque de emergência.

    Sejun fingiu guardar o dinheiro na carteira, mas discretamente o colocou no bolso.

    Ele não precisava de uma reserva de emergência, mas só o fato de ter uma já lhe dava uma sensação de segurança. Provavelmente era o mesmo motivo pelo qual Raulo, sogro de Bochi, tinha uma reserva secreta. Ou talvez não.

    No entanto.

    Puhuhut. O Grande Presidente Hybrid Park, pode deixá-lo cair, então eu, seu leal Vice-Presidente Theo, cuidarei bem dele, meow!

    Swoosh.

    Alheio aos pensamentos de Sejun, Theo moveu a pata dianteira com rapidez. A mão era mais veloz que os olhos.

    “Vamos para casa agora.”

    Assim, Sejun e seu grupo voaram rapidamente pelo céu, evitando os olhares do público.

    Pouco tempo depois.

    “Pessoal, chegamos em casa!”

    Sejun chegou ao Jardim de Infância da Destruição.

    “Sejun!”

    [Sejun-nim, seja bem-vindo de volta!]

    “Papai, bem-vindo de volta!”

    Aileen, Flamie e Taecho vieram correndo para cumprimentar Sejun e os outros.

    “É o Pofessor Sejun-nim!”

    “Pofessor-nim está aqui!”

    “Papai!”

    As crianças também saíram correndo para dar as boas-vindas a Sejun.

    “Mas onde está Blackie?”

    Quando Sejun não viu Blackie, perguntou imediatamente onde ele estava. Nunca se sabia onde ele poderia estar causando problemas novamente. Uma onda de inquietação o invadiu.

    [Blackie está expandindo a plantação de batata-doce no 3º Andar da 10ª Torre com três dos Quatro Reis Celestiais do Deus da Ruína Ditto.]

    Felizmente, ele parecia estar se comportando bem. Sejun ficou muito contente por ter nomeado Blackie gerente da fazenda de batata-doce.

    “Papai, castigue o Blackie oppa! Ele não brincou com a Taecho!”

    Embora tenha deixado Taecho entediada, foi melhor do que ele causar problemas.

    “Está bem. Papai vai dar umas palmadas no Blackie oppa por você.”

    “OK!”

    Sejun consolou Taecho e entrou pela porta aberta que dava para o jardim da 10ª Torre. Ele havia deixado a porta aberta para que pudessem entrar quando quisessem.

    Originalmente, não era possível deixá-la aberta por tanto tempo, mas com a ajuda do [Sistema Eok-Samchiri], agora era possível manter a porta aberta o tempo todo.

    Assim que ele entrou na décima torre e se deslocou para o terceiro andar,

    Kihihit! Kking!

    [Hehe. Anda logo e expanda a fazenda de batata-doce do Gerente Grande Blackie! Enche o terceiro andar de batata-doce para que eu possa me gabar para o meu servo!]

    Pbok, pbok!

    Blackie, montado nas costas de Heukbuk, não moveu uma pata enquanto latia ordens ruidosamente para os outros.

    E então.

    Blackie, esse pequeno safadinho…

    Justo quando Sejun pensou que finalmente havia caído em si e começado a trabalhar duro, ele ainda estava cheio de truques.

    Ao ver aquilo, Sejun se irritou. Por algum motivo, ver Blackie relaxando só o deixou mais bravo.

    “Park Blackie, um líder precisa ser o exemplo. Você acha que dar ordens desse jeito é suficiente?”

    Sejun repreendeu Blackie.

    “Puhuhut. Isso mesmo, meow! Olha só o nosso Grande Presidente Hybrid Park, meow! Ele sempre trabalha como um escravo, meow!”

    Theo entrou na conversa.

    Provavelmente era para ser um elogio, mas por que soou tão mal?

    Será que foi apenas imaginação dele?

    Por algum motivo, Sejun se sentiu irritado com as palavras de Theo.

    Ele queria perguntar a Theo o que ele queria dizer, mas naquele momento estava no meio de uma bronca em Blackie.

    “Vocês estão todos de folga. O Blackie só vai jantar depois de plantar 1.000 batatas-doces.”

    Então Sejun deu trabalho extra para Blackie, sozinho.

    “Obrigado!”

    Assim, os escravos da plantação de batata-doce sob a vigilância de Blackie foram libertados.

    Kking…

    [O Servo é malvado…]

    À medida que Blackie se entregava ao desespero,

    “Blackie oppa, você quer que a Taecho ajude?”

    Taecho ofereceu uma mão amiga a Blackie.

    Kihihit. Kking! Kking!

    [Hehe. Sim! Me ajuda!]

    O grande Blackie finalmente encontrou recompensa ao ensinar com afinco os mais jovens!

    Blackie, que havia caído em desespero, recuperou a esperança.

    Mas.

    “Humph! O Blackie oppa não brincou com a Taecho mais cedo, que pena!”

    Ela mostrou a língua e desapareceu.

    Kking…

    [Estou com fome…]

    Enquanto segurava o estômago roncando, Blackie plantou apressadamente 1.000 batatas-doces para poder jantar.

    ***

    Era o 5º dia desde a abertura de [Bulmeok].

    -E aí, pessoal, vocês já foram ao Bulmeok? Ele está bombando no YouTube ultimamente, então fui lá conferir. E recebi uma Carta de Azar Mediano. Para contextualizar, eu já fiz o concurso público três vezes e tive uma entrevista há poucos dias. Paguei 300.000 won para apagar meu azar, pensando: “Por que não?”. Hoje é o segundo dia e acabei de receber uma mensagem dizendo que passei!

    Sim, leve seus anúncios para outro lugar.

    Não, é verdade. Paguei por um Azar Pequeno, e minha namorada não me perguntou há uma semana se eu mudei alguma coisa em mim.

    -Paguei pelo Azar Grande em Bulmeok e encontrei alguém dirigindo uma Mercedes! Por algum motivo, sempre que vou a um encontro às cegas…

    -Me deram uma carta de Azar Mediano em Bulmeok e fui selecionado para a seleção nacional… Por algum motivo, sempre me machucava um dia antes da convocação final…

    Postagens de pessoas que usaram [Bulmeok] começaram a inundar as redes sociais e comunidades online como testemunhos pessoais.

    Graças a isso, cada vez mais pessoas começaram a frequentar a Cafeteria do Cuengi para consumir [Bulmeok], e sua popularidade explodiu.

    Como o espaço foi projetado para ser amplo desde o início, não dava a sensação de estar lotado, mesmo com a grande quantidade de pessoas entrando, e agora o faturamento diário da Cafeteria chega a 300 milhões de won durante a semana e 1 bilhão de won nos fins de semana.

    E então.

    -Não se limite a tomar café na Cafeteria do Cuengi. Experimente também as outras coisas. O café é bom, mas o suco de melancia e o bolo são simplesmente incríveis.

    O suco de melancia e o bolo de Sejun também contribuíram para o aumento das vendas.

    No sétimo dia de funcionamento [Bulmeok],

    “Hum hum hum.”

    Bzzzt.

    Sejun havia mandado Poyo para o trabalho bem cedo, passou a manhã em suas tarefas habituais e estava preparando o almoço na cozinha quando seu celular vibrou.

    [Gerente da Cafeteria do Cuengi]

    “Olá.”

    “Olá, chefe. Um cliente da Bulmeok acaba de receber uma carta de ‘Consulta Necessária’.”

    Finalmente apareceu um cliente que superava até mesmo o Azar Grande.

    “Sério? Entendi. Por favor, diga a eles que estarei aí dentro de uma hora.”

    Sejun desligou o celular e rapidamente voltou a preparar o almoço.

    Pouco tempo depois.

    “Olá.”

    Sejun cumprimentou uma mulher na casa dos trinta com uma expressão sombria. Ao lado dela estava um rapaz de rosto pálido que se iluminou ligeiramente quando Sejun se aproximou.

    “Suponho que foi seu filho quem recebeu o ‘Consulta Necessária’.”

    Sejun reconheceu imediatamente. Em primeiro lugar, a expressão da criança era extremamente triste. E dezenas de espíritos malignos estavam agarrados ao corpo do menino.

    “Sim…”

    A mulher respondeu com uma voz tão sombria quanto sua expressão.

    Nos últimos três anos, ela procurou por toda parte uma solução para os estranhos acontecimentos que afetavam seu filho. Durante esse processo, sua secretária relatou sobre [Bulmeok], e ela veio para cá sem ter para onde ir.

    Naquele momento.

    “Sumam!”

    Sejun gritou na direção do filho da mulher.

    “Haak! Sumam daqui, meow!”

    Theo imitou o gesto, sibilando para o menino.

    “O que você está fazendo…”

    A mulher estava prestes a ficar com raiva quando,

    “Hã?! Mãe, meu corpo de repente ficou mais leve! E eu não consigo mais ouvir as vozes assustadoras!”

    O rosto do menino se iluminou.

    “Ah, me desculpa. Eu deveria ter explicado antes, mas seu filho parecia estar sofrendo. Eu não gritei com o cliente, prometo.”

    “Puhuhut. Isso mesmo, meow! Nosso Grande Presidente Hybrid Park, trata os clientes como realeza, meow! Mas se alguém for grosseiro com o Presidente Park, eu, o Vice-Presidente Theo, não perdoarei, meow!”

    Como Sejun explicou, Theo acrescentou com uma expressão severa.

    Glare!

    Quando Sejun focou o olhar, uma luz dourada preencheu suas pupilas, e…

    Whooosh.

    Os espíritos malignos que haviam sido expulsos do menino pelos gritos de Sejun e Theo explodiram em chamas e foram libertados para o além.

    É claro que o que Sejun fez foi apenas um tratamento de emergência. Se o infortúnio do menino não fosse removido, novos espíritos malignos seriam atraídos novamente.

    Enquanto Sejun enviava os espíritos malignos para descansar,

    “Puhuhut. Quanto você esperava pagar, meow?!”

    Estou sentindo cheiro de dinheiro, meow!

    Theo sorriu radiante e iniciou negociações intensas.

    Comparado ao que ganhavam na Torre, era troco, mas encher o tesouro de Sejun era a missão de seu braço direito. Claro, Theo também era quem saqueava esse tesouro.

    “Pagarei o que você pedir. Só peço que livre meu filho dessa desgraça.”

    A mulher, ganhando confiança ao ouvir as palavras do filho, falou com desespero na voz.

    “Puhuhut. Muito bem, meow! Então…”

    Theo negociou um preço de um bilhão de won. Do ponto de vista dele, esse era o preço perfeito.

    Assim que o negócio foi fechado,

    Mohehehe. Obrigada pela refeição!

    Isso tem um gosto ligeiramente menos intenso do que o infortúnio de Sejun-nim?!

    Poyo saboreou deliciosamente o infortúnio do menino.

    “Poyo, você já consegue voltar para casa sozinha, não é?”

    “Mohehehe. Sim! Estou transbordando de energia agora, posso viajar sozinha! Não se preocupe!”

    “Certo. Então, nos vemos em casa mais tarde. Vice-presidente Theo, vamos lá.”

    “Puhuhut. Entendido, meow!”

    Sejun retornou ao Jardim de Infância da Destruição com Theo. Eles não tinham feito muita coisa, mas já era hora de preparar o jantar.

    Enquanto Sejun preparava o jantar em casa,

    Kihihit. Kking!

    [Hehe. Nada de jantar para quem plantar menos que o Grande Blackie!]

    No 3º Andar da 10ª Torre, Blackie liderava mais uma vez os funcionários da Fazenda de Batata-Doce Park Blackie, da Companhia Sejun, em suas tarefas.

    “Não se preocupem! Eu, Eomdol, plantarei o dobro que o Grande Blackie!”

    Kkiruk!

    Sharalang!

    .

    Jingle! Jingle!

    Todos os subordinados de Blackie se esforçavam mais do que ele, independentemente de qualquer coisa.

    “Heehee! Taecho plantou mais que Blackie oppa, então Taecho venceu!!”

    Kyawng!

    Nyongnyong!

    Pbok, pbok!

    Jak, jak!

    Taecho e as bestas guardiãs encaravam a agricultura como uma brincadeira e simplesmente se divertiam com isso.

    No entanto.

    É injusto se formos os únicos a trabalhar!

    Certo! O Magma Branco Korin tinha a patente mais alta, então por que ele não está trabalhando conosco?

    Vamos pedir ao Grande Blackie para trazer Korin também!

    A insatisfação dos Quatro Reis Celestiais foi aumentando gradualmente.

    “Grande Blackie! Conhecemos alguém que é um excelente trabalhador!”

    “Isso mesmo! O líder dos Quatro Reis Celestiais, Magma Branco Korin, trabalha melhor do que nós!”

    “Se for o Korin, ele poderia plantar 100.000 batatas-doces em um dia!”

    Eles propuseram a Blackie que ele trouxesse Magma Branco Korin junto.

    Kihihit. Kking?! Kking!

    [Hehe. 100.000 batatas-doces em um dia?! Vamos buscá-lo assim que o servo chegar!]

    A resposta de Blackie, é claro, foi sim.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota