Capítulo 692 - Quem é O Chefe Aqui?!
『 Tradutor: Crimson 』
Floresta da Criação.
[É muito difícil encontrar o problema. Você não tem alguma dica?]
Flamie, que havia liberado um número enorme de Avatares nas últimas duas semanas para explorar todos os cantos do mundo, perguntou enquanto avaliava a reação da Estátua do Julgamento.
No entanto,
“A quinta tentativa começa com a descoberta do problema em si. Portanto, não há nenhuma pista.”
A estátua era firme.
“Ahem. Tesouros estão sempre enterrados em lugares de difícil acesso.”
Em vez disso, ela murmurou para si mesma, dando uma dica sutil.
Um lugar de difícil acesso?!
O lugar que é difícil para mim ir…
Flamie refletiu sobre o que a Estátua do Julgamento havia dito.
Está ao lado do Sejun~nim?
No momento em que Flamie pensou em Sejun, chamas brilharam intensamente em suas folhas.
[Ah! Consegui!]
O problema deve estar perto de Sejun~nim!
[Além disso, o Theo-oppa pode ajudar com suas patas dianteiras douradas! Hehe.]
Como Flamie já estava ansiosa para ir à festa de aniversário de Sejun, ela ficou muito feliz.
Mesmo que não houvesse um quinto problema, não importava. Ela precisava de uma desculpa para ir à festa de aniversário de qualquer maneira.
Já fazia quase um mês desde que ela usou <Lei da Criação: Enfraquecer ao Prender a Respiração> e <Poder: Garota Frágil e Bonita>, mas como ainda estava no meio do teste, ela tinha que ficar atenta à Estátua do Julgamento.
Assim, Flamie encontrou uma justificativa para ir até Sejun.
[Obrigada, Estátua~nim, pela dica! O problema está na Torre Negra, certo?!]
“Huh?!”
Depois de agradecer à estátua,
[Hehe. Preciso me apressar e preparar um presente de aniversário para o Sejun~nim! Qual Maçã de Fogo devo levar?! Hehe. Será que o Sejun~nim consegue comer a Maçã de Fogo Dourada agora?]
Ela rapidamente começou a se preparar para descer ao 99º Andar da Torre Negra.
Não é isso…
A Estátua do Julgamento, incapaz de responder, olhou frustrada para Flamie, que havia entendido mal.
***
99º Andar da Torre Negra.
“Pessoal, vamos começar agora?”
Sejun disse ao grupo enquanto olhava para a montanha de batatas empilhadas.
“Puhuhut. Deixa com o Vice-Presidente Theo, meow!”
Kyaaong!
[Não consegui vencer a batalha do joelho, mas vou vencer esta!]
Ao ouvir as palavras de Sejun, Theo e Baektang começaram a descascar rapidamente as batatas com suas garras.
Muu!
Depois de descascadas, os Minotauros Negros esmagavam as batatas com as mãos para extrair o suco.
Kueong!
Muu!
Ao lado deles, Pelo Rosa e o Rei Minotauro esmagavam milho para extrair seu suco.
O objetivo era obter amido para fazer macarrão de vidro.
Originalmente, a batata-doce também precisava ser espremida, mas
Grrr. Kking! Kking!
[Grrr. Não se faz suco de batata-doce! Batata-doce serve apenas para fazer as batatas-doces assadas secas para o Grande Blackie!]
“Isso mesmo! Somos os Guardiões da Batata-Doce Assada Seca! Protegeremos a batata-doce a todo custo!”
Kkiruk!
Sharalang!
…
..
.
Blackie e seus subordinados amarraram faixas vermelhas na testa e fizeram o máximo para proteger as batatas-doces para que ninguém pudesse pegá-las.
“Tá bom. Tá bom, entendi. Só fiquem quietos também.”
Kking!
[OK!]
Como a Família Blackie estava sendo um incômodo, Sejun removeu a batata-doce da lista de ingredientes para fazer amido.
Hehe. Eu ganhei!
Blackie, tendo alcançado seu objetivo pessoal de derrotar Sejun, alegrou-se e foi sozinho para Kamyeoldaeseong
Kking!
[Se vocês querem ouvir a história de como o Grande Blackie espancou seu servo, juntem-se a nós!]
Kiki!
Kya-kya!
Ele começou a contar sua história animadamente para os Pioneiros da Destruição e os Devoradores da Destruição.
Enquanto o amido estava sendo extraído dessa forma,
“Cuengi, vamos começar também.”
Kueng!
Sejun e Cuengi começaram a amassar a massa.
Sejun fez massa de farinha de trigo para macarrão, enquanto Cuengi fez massa de farinha de arroz para macarrão de arroz.
Originalmente, não era necessário tanto trabalho, pois Sejun poderia simplesmente reunir os ingredientes e usar suas habilidades culinárias para reproduzir o prato.
Entretanto, quando a habilidade culinária evoluiu para a Culinária Deliciosa (Mestre), os problemas começaram a surgir.
Ser capaz de realçar sabores que ultrapassassem as limitações dos ingredientes por meio do cozimento era bom, mas reproduzir uma única porção de um prato agora exigia muito mais poder mágico e tempo.
Então, para minimizar o consumo de magia e tempo, os ingredientes tiveram que ser preparados adequadamente.
Dessa forma, o maior número possível de pratos poderia ser replicado de uma só vez.
Além disso, é reconfortante ver o macarrão empilhado ordenadamente no depósito. Hehehe.
Era simplesmente a preferência pessoal de Sejun.
Assim, enquanto Sejun e seu grupo passaram dois dias fazendo macarrão de vidro e outros tipos de macarrão,
“Sejun~nim, estou indo agora.”
“Certo. Toryong, tome cuidado aí fora.”
“Puhuhut. Toryong, ganhe muito dinheiro, meow!”
“Sim!”
Toryong partiu em seu último passeio aos Territórios de Descanso dos Deuses Esquecidos.
***
Terra da Destruição.
Thud. Thud.
“Kekeke. Esconda-se bem. Ou seu cabelo pode aparecer.”
A corrupção fingia procurar os fragmentos mentais puros do Próximo Deus da Criação que ainda não haviam sido corrompidos, tentando assustá-los.
E então,
Que assustador!
Alguém me ajuda, por favor!
Tremble. Tremble.
Os fragmentos mentais escondidos num canto, tremendo
“Kekeke. Assustador, né? Eu entendo seus sentimentos. Eu também já passei por isso.”
Thud. Thud.
A corrupção falou com uma voz doce e gentil para corromper os fragmentos mentais.
No entanto.
“Todos me ignoraram. Até o Deus Primordial que nasceu comigo. Meu próprio irmão me deixou tremendo e não me ajudou! Ele me abandonou!!!”
Subitamente irritado, ele gritou com uma voz carregada de ressentimento antigo. Aparentemente, ele estava dizendo a verdade sobre ter passado por tudo aquilo.
“Eu também nasci com o Deus Primordial! Por que eu tive que ser o patinho feio?! Por que só eu?!”
Quando explodiu, Corrupção perdeu toda a racionalidade e despejou palavras cheias de raiva.
E quanto mais expressava sua raiva, mais grotesca sua aparência se tornava. O ódio e a fúria que ele abrigava o transformavam no próprio monstro que ele detestava.
Naquele momento.
“Ugh! Que medo!”
Um fragmento mental aterrorizado, ao ver a aparência horrenda da Corrupção, levantou-se num salto e começou a correr.
“Socorro!”
“Alguém ajuda, por favor!”
Isso funcionou como um sinal, e os outros fragmentos mentais também começaram a correr para escapar da Corrupção.
E então.
“Kekeke. Aonde pensão que vão?!”
“Sob, sob… por favor, me poupe…”
A corrupção capturou um dos fragmentos mentais em fuga.
“Kekeke. Olhe com atenção. Eu realmente pareço tão assustador?”
Ele aproximou o fragmento mental do rosto e perguntou com um sorriso torto na boca grotesca.
Uma voz, cheia de 99% de desespero e 1% de esperança, tremeu levemente.
E então.
“Monstro, não chegue perto de mim!”
A resposta que ele recebia sempre atendia ao desespero de 99%.
“Tch. Que chato.”
Crack. Crack.
Corrupção colocou o fragmento mental na boca e mastigou. O gosto era amargo.
***
[O Dragão da Terra Park Toryong, o guarda semideus do Fazendeiro da Torre Negra Park Sejun, chegou para sua orientação de carreira.]
Toryong havia chegado ao Local de Descanso dos Deuses Esquecidos. Seu corpo carregava inúmeras garrafas de álcool.
Desta vez, trouxe a quantidade máxima de Samyangju que conseguiu carregar.
Então é assim que parece.
Toryong examinou rapidamente os arredores.
Ele estava na entrada do Local de Descanso dos Deuses Esquecidos, e além da entrada havia uma floresta envolta em névoa. A neblina dava à floresta uma sensação sombria e sinistra.
Naquele momento.
“Parece que tem alguém aqui.”
“Um visitante?”
“Quem é?”
“Não parece alguém que está morto.”
“Talvez um novo zelador?”
Zeladores e deuses mortos que estavam escondidos atrás das árvores começaram a aparecer um por um, observando o visitante Toryong.
E então.
Tudo bem, vamos começar.
“Aqui, por apenas 10 bilhões de Moedas da Torre, estou vendendo Samyangju, fabricado pessoalmente pelo presidente Park da Companhia Sejun, onde um copo lhe dá mais 10 anos de vida, e dois lhe dão mais 20 anos!”
Toryong começou seu discurso de vendas, atraindo os olhares dos zeladores e dos deuses mortos.
A razão pela qual os deuses mortos que vieram para os locais de descanso acabaram desaparecendo foi porque seu poder divino havia se esgotado. Em outras palavras, enquanto pudessem repor seu poder divino, poderiam continuar existindo.
E nenhum deus queria ser extinto.
Agora, alguém estava se oferecendo para prolongar suas vidas em troca de riquezas das quais não precisavam?
Afinal, os deuses vêm sem nada e vão embora sem nada.
Eles não precisavam de bens tão pesados.
Como dizem, até um cachorro recita poesia depois de três anos na escola da aldeia, da mesma forma na Companhia Sejun, eles desenvolvem uma mentalidade empresarial em três meses.
Graças ao que viu e aprendeu com Sejun e Theo, o discurso de vendas de Toryong gerou respostas:
-Eu. Um copo.
-Vou levar dois.
-Eu também comprarei alguns.
Os deuses mortos invadiram, entregaram dinheiro, compraram Samyangju, beberam e começaram a prolongar suas vidas.
Enquanto isso.
“Isso é interessante.”
“Vamos tentar comprar alguns também?”
“Vamos? De qualquer forma, temos muitas pedras preciosas abandonadas no depósito.”
Os zeladores olharam para Toryong com interesse, pensando se deveriam comprar um pouco de Samyangju.
Mas.
“Esgotado! Tudo foi vendido!”
Enquanto hesitavam, todos os Samyangju já haviam sido vendidos.
Então essa é a sensação.
Toryong, vivenciando uma experiência de esgotamento pela primeira vez, tinha uma expressão orgulhosa no rosto quando,
“Como é? É bem divertido aqui, né? Você gostaria de se tornar um zelador?”
Um zelador se aproximou de Toryong e perguntou, com a voz tensa de expectativa e ansiedade.
“Sim. Eu farei isso. Vou me tornar um zelador.”
Toryong aceitou sem hesitar, fazendo com que o nervosismo do zelador parecesse desnecessário.
“Hã!? Você vai mesmo virar zelador?!”
O zelador que fez a oferta ficou nervoso e perguntou, incrédulo.
E.
“Sim, é verdade. Vou virar zelador.”
Toryong respondeu mais uma vez, dessa vez com ainda mais firmeza.
Alguns dias atrás.
“Sejun~nim, para onde devo ir?”
Toryong procurou aconselhamento profissional com Sejun sobre qual reino divino seria melhor para ir.
“Espere um segundo. Quanto mais informações tivermos, mais opções você terá.”
Para fazer a escolha certa, Sejun falou com Leah, a Deusa da Abundância na Sede da Loja de Sementes, Bev, o Deus da Coragem na Sede da Loja de Combatentes, e Hel, a Deusa dos Mercadores na Casa de Penhores da Hel.
Ele também reuniu informações não apenas sobre a Sede da Loja de Sementes, a Sede da Loja de Combatentes e a Casa de Penhores da Hel, mas também sobre a Prisão dos Deuses, Tártaro e o Local de Descanso dos Deuses Esquecidos.
“Hum.”
Sejun ponderou o caminho de Toryong, pesando as informações recebidas dos três deuses.
“Mas se os deuses mortos no Local de Descanso dos Deuses Esquecidos têm poder divino, então não desaparecerão, certo?”
Uma grande ideia lhe ocorreu.
E então.
“Puhuhut. Bev~nim disse que não morrem, meow!”
“E se eles não morrerem, também podem trabalhar, certo?”
“Puhuhut. Hel~nim diz que deve ser possível, meow! E Leah~nim diz que muitos dos deuses mortos no local de descanso são deuses não combatentes, meow!”
Sejun refinou ainda mais a ideia com conselhos adicionais dos deuses.
“Toryong, vamos montar uma loja lá.”
E assim, quando Sejun colocou seus olhos no Local de Descanso dos Deuses Esquecidos, a carreira de Toryong foi decidida.
Mesmo que o período de férias fosse de apenas 12 horas a cada 100 anos.
“Quem é o chefe aqui?!”
As regras existem para serem mudadas.
Toryong decidiu tomar o controle do lugar e mudar as regras. Férias ilimitadas para o chefe.
Um pouco mais tarde.
“Como um zelador novato ousa chamar o zelador chefe?!”
Um gigante com uma expressão feroz apareceu, empunhando um machado enorme.
[Dus, Deus da Exploração Madeireira]
As pernas de Dus tremeram quando ele olhou para Toryong, que era ainda maior que ele.
Apesar das aparências, Dus era um deus covarde e bondoso, não combatente, que desejava paz.
E então.
“Dus~nim, Leah~nim me disse para assumir como chefe e que você deveria retornar.”
“Hã?! Sério?!”
Com as palavras de Toryong, a expressão assustadora e atuada de Dus instantaneamente se transformou em um sorriso brilhante.
“Sim.”
“Sim! Aqui, pegue. Eu estava tão cansado de fazer caretas assustadoras esse tempo todo. Obrigada por se tornar chefe no meu lugar.”
Dus imediatamente entregou o cargo de chefe para Toryong, agradeceu-lhe, fez as malas rapidamente e retornou à Sede da Loja de Sementes.
Dus estava administrando o Local de Descanso dos Deuses Esquecidos e ganhando poder divino lá como o mais assustador entre os deuses não combatentes, a fim de enviar poder divino para a Sede da Loja de Sementes.
E então Toryong reivindicou o controle do Local de Descanso dos Deuses Esquecidos.
“A partir de agora, seu período de férias será de 12 horas por ano!”
Primeiro, ele implementou uma reforma drástica aumentando significativamente o tempo de férias dos zeladores.
“Chefe Toryong, isso é… verdade mesmo?!”
“Doze horas por ano?!”
“Então se economizarmos por apenas dois anos, podemos tirar um dia inteiro de folga?!”
“Chefe Toryong! De agora em diante, servirei você com lealdade!”
Toryong imediatamente obteve total apoio dos zeladores.
E então.
“Vocês querem viver mais? Então contribuam para a Companhia Sejun fazendo o que sabem fazer de melhor!”
Ele começou a colocar os deuses mortos para trabalhar em troca de uma vida mais longa.
Hehehe. Os deuses ganham mais vida, e nós ganhamos dinheiro, um ótimo negócio em que todos ganham.
Claro, isso era apenas o pensamento do empregador malvado e explorador Sejun.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.