Capítulo 693 - Por Quanto Tempo Vou Continuar Sendo o Novato…
『 Tradutor: Crimson 』
99º Andar da Torre Negra.
“Vamos lá.”
Sejun abriu os olhos e saudou uma nova manhã.
Assim que se levantou, Sejun usou sua habilidade,
“Mantenha limpo.”
para lavar o rosto e depois.
“Argh. Seus nojentos. Mantenha limpo.”
“Meow…”
Kking…
Depois de lavar seus companheiros, ele os colocou sobre os joelhos e em sua bolsa tipo estilingue e então se levantou.
E então,
Clang.
Ele abriu o Depósito do Vazio e passou pela passagem estreita entre as torres de 50 m de altura empilhadas ordenadamente para começar a visitar as Fazendas de Calamidades em ordem, começando pela Fazenda de Gafanhotos.
“Vice-presidente Theo, garras.”
P…ching…
Sejun segurou a pata dianteira do Theo adormecido e a pressionou suavemente,
Swoosh.
Swoosh.
Ele caçou calamidades com o Um Golpe Meow de Theo, ganhando ingredientes culinários e pontos de experiência.
[O Mercador Lendário sortudo da Torre Negra, Park Theo, derrotou a quinta Calamidade da Destruição, o Slime Dourado.]
[Você obteve 150 bilhões de pontos de experiência, o que representa 50% da experiência ganha por Park Theo.]
[Como resultado do <Título: Proprietário de Fazendas de Calamidade>, você adquiriu 300 bilhões de pontos de experiência adicionais.]
[Parabéns.]
[Você subiu de nível.]
…
..
.
“Ótimo. Mais um nível hoje!”
Graças a isso, Sejun conseguiu subir de nível pela manhã, chegando ao nível 197.
Após terminar a caça as Calamidades, Sejun deixou o Depósito do Vazio com uma expressão orgulhosa e foi para a 10ª Torre.
Rustle. Rustle.
[Você colheu uma Cebola Expulsiva.]
…
..
.
Ele colheu as plantações.
Pouco depois.
“Tudo bem. Todas as sementes plantadas.”
Sejun terminou seu trabalho semeando novas sementes onde havia colhido.
“Pessoal, por favor, paguem o aluguel.”
[Patrick, o Deus da Terra diz aqui.]
“Hehehe. Obrigado.”
[Hamer, o Deus da Agricultura, reclama que você está coletando coisas muito pontualmente.]
“Vamos, vamos. Hamer~nim, seu tom é desrespeitoso com o futuro locador. Se continuar assim, vou aumentar o aluguel!”
Exercendo alegremente seus direitos como futuro proprietário do edifício, ele recebeu cinco gotas do Elixir da Terra e duas gotas do Elixir de Aprimoramento de Patrick, o Deus da Terra, e Hamer, o Deus da Agricultura, e retornou à Torre Negra.
E então,
Drip.
Hehehe. Assim que eu conseguir a Erva Gélida Extrema Bebê, serei um Fazendeiro da Torre de Grau SS.
Ele derramou uma gota do Elixir da Terra no local onde os elixires bebês foram plantados e decidiu guardar o resto por enquanto.
Drip.
Em seguida, ele derramou uma das duas Gotas de Elixir de Aprimoramento sobre o arroz dourado aprimorado +1, fortalecendo-o para +2
Hehehe. O Blackie vai adorar isso!
Drip.
Imaginando o quão animado Blackie ficaria com as batatas-doces assadas secas ainda mais saborosas, ele colocou a gota restante na Semente de Batata-Doce.
Então, para aumentar rapidamente o número de sementes aprimoradas, ele as colocou no Saco da Abundância.
Assim que estava usando os elixires e inspecionando a fazenda,
Thud. Thud.
Kuong.
[Sejun~nim, olá.]
Kurorong.
Pelo Rosa chegou, carregando Cuengi, ainda adormecido, em sua boca.
Muu.
[Sejun~nim, saudações.]
Muu.
[Bom dia.]
Depois, o Rei Minotauro e os Minotauros Negros também vieram.
Eles se reuniram novamente hoje para ajudar Sejun a cozinhar.
Com a família da fazenda reunida, Sejun tomou café da manhã com eles e disse:
“Hoje vamos fazer massa de bolo, chantilly e farinha de arroz.”
Ele começou o trabalho imediatamente.
Enquanto trabalhava,
Pyororong.
A Fruta Dragão, que tinha a habilidade de colocar grama, estava ocupada colocando grama ao redor dos Minotauros Negros e fornecendo lanches.
Muu!
[Delicioso!]
Munch. Munch.
Graças a isso, os Minotauros Negros continuaram suas tarefas sem descansar, comendo a grama próxima sempre que sentiam fome.
Então Sejun e a família da fazenda trabalharam o dia todo e, quando a noite chegou,
“Todos, durmam bem e até amanhã.”
Kueng!
[Pai, boa noite!]
“Sim. Você também, Cuengi. Durma bem.”
Sejun deu boa noite a todos, cuidou do casal e da Família Blackie e foi dormir.
Ele estava tão cansado ultimamente que pedir desculpas junto da Família Blackie foi adiado como um descanso temporário.
Kuuuuh.
Gororong.
Kyurorong.
Kkirorong.
…
..
.
Enquanto todos caíam em um sono profundo, roncando, e conforme a noite avançava,
(Pip-pip. Tenham todos uma boa noite.)
Paespaes acordou e começou suas atividades.
Chew. Chew. Chew.
Depois de comer as frutas que Sejun preparou na cozinha,
(Pip-pip. Irmão mais velho, acorde. Blackie, acorde.)
Ele começou a acordar Theo e Blackie.
Porque hoje à noite havia algo que precisavam fazer juntos.
“Meow… Certo, meow…”
Kking…
[Com sono…]
(Pip-pip. Acordem rápido.)
Ainda grogues, esfregando os olhos, Theo e Blackie foram arrastados para fora por Paespaes.
Kueng…? Kueng…
[Por que você está tão atrasado…? Não temos tempo se quisermos encontrar o presente de aniversário do papai…]
Cuengi, também esfregando os olhos com uma expressão sonolenta, cumprimentou os três. Para referência, Cuengi havia sido acordado por Pelo Rosa.
Os quatro se reuniram naquela hora tardia para preparar secretamente o presente de aniversário de Sejun.
(Pip-pip. Então vamos começar.)
Swoosh.
Paespaes abriu um portal dimensional.
“Meow…”
Sniff, sniff.
Theo e Cuengi verificavam sempre se havia alguma sensação de perigo ou cheiro de ervas além do portal dimensional.
E,
Drip, drip, drip.
Kihihit. Kking!
[Hehe. Agora está terra pertence ao Grande Blackie!]
Blackie cruzou o portal dimensional e fez xixi, marcando seu território.
Enquanto Theo, Cuengi, Paespaes e Blackie continuavam cruzando portais em busca do presente de Sejun,
“Eles se foram?”
Sejun, sentindo que seu colo estava vazio, também se levantou silenciosamente e começou a escrever algo no papel.
“Para Theo, um cupom de direitos exclusivos…”
Ele estava fazendo cupons para dar de presente de aniversário aos seus companheiros.
Para Theo: [Cupom Exclusivo de Direito ao Joelho de Sejun Por 2 Anos]
Para Cuengi: [Cupom Coma à Vontade a Culinária do Papai] e [Cupom de Segredo da Mamãe]
Para Paespaes: [Cupom Para Criar Músicas Emocionantes com Sejun e Dançar Juntos]
Para Blackie: [Cupom de 100 Batatas-Doces Assadas Secas Feitas pelo Grande Park Sejun]
Ele criou cada cupom de aniversário para combinar com seus gostos individuais.
Então, enquanto ele continuava a fazer cupons para Flamie, Heuk Wol-bok, Toryong e os outros, o tempo passou rápido e, antes que percebesse, o amanhecer estava raiando.
Terminarei o resto amanhã.
Sejun escondeu os cupons incompletos debaixo da cama.
“Hehehe. Eles vão ficar tão felizes quando receberem isso.”
Imaginando a alegria dos seus companheiros ao receber os cupons,
Kuuuuh.
Ele voltou para a terra dos sonhos.
Um pouco mais tarde.
“Meow… Não consegui encontrar, meow…”
(Pip-pip. Vamos nos esforçar novamente amanhã.)
Kking…
[Com fome e sono…]
Theo, Paespaes e Blackie entraram no quarto.
Theo e Blackie subiram no corpo de Sejun e rapidamente adormeceram.
(Pip-pip. Irmão mais velho e irmão mais novo~ dormem tão bem~)
Paespaes cantarolou uma canção de ninar e então,
(Yawn. É melhor eu dormir agora também.)
Baerorong.
Ele se posicionou no ombro esquerdo de Sejun e adormeceu.
***
Sede da Loja de Sementes.
“O quê?! Deus-Sejun está vendendo Samyangju no Local dos Deuses Esquecidos e ganhando Moedas da Torre?!”
“Hã… não. Quer dizer, sim.”
Assustado com a voz elevada de Leah, Dus, o Deus da Exploração Madeireira, recuou e rapidamente mudou para um discurso formal.
Normalmente, Leah teria consolado Dus e dito para ele não fazer isso, mas agora ela não tinha tempo para tais gentilezas.
Esse dinheiro nunca deve ser tocado…
Porque ela ouviu que Toryong estava vendendo Samyangju e recebendo Moedas da Torre dos deuses mortos.
O Local de Descanso dos Deuses Esquecidos era o lugar para onde os deuses mortos iam.
A morte de um deus, que vive eternamente, geralmente acontecia por motivos infelizes, e os pertences dos deuses mortos eram fortemente impregnados de ressentimento, raiva, arrependimento e outras energias obscuras.
Além disso, o Local de Descanso dos Deuses Esquecidos era um lugar onde essa energia maligna havia se acumulado por centenas de milhares de anos.
É por isso que, mesmo sofrendo com a falta de poder divino e morrendo de fome, a Sede da Loja de Sementes nunca considerou tocar nos itens do Local de Descanso dos Deuses Esquecidos.
Porque no momento em que o dinheiro ou itens daquele lugar saíssem, isso se tornaria uma maldição e uma calamidade.
Tenho que contar ao Deus-Sejun imediatamente!
“Deus-Sejun! Deus-Sejun, você vai ter um grande problema se tocar nesse dinheiro! Você não deve aceitar nada do Local de Descanso dos Deuses Esquecidos!”
Leah chamou Sejun com urgência.
…
Mas Sejun, dormindo profundamente, não a ouviu.
***
No quarto onde todos dormiam.
Thud.
De repente, uma grande caixa apareceu silenciosamente na frente de Sejun.
Saaaaa…
Da caixa, uma energia muito espessa, vermelha e sinistra começou a sair.
Naquele momento.
Caw! Caw! Caw!
[Quem ousa! Quem colocou algo assim aqui?! É perigoso para o Sejun~nim!]
Karurur, sentindo a energia maligna, acordou no susto.
Tap. Tap.
Caw!
[Novato! Cuide disso!]
Ele chutou Kabulto adormecido com o pé para acordá-lo.
Yolyol…
[Sim…]
Ainda meio adormecido, Kabulto se aproximou da caixa e devorou a energia maliciosa.
Yolyol!
[Heheh. Eu sou a serpente devoradora de mundos, Jormu- não! Kabulto!]
Sentindo-se orgulhoso de ter protegido a vida de Sejun, Kabulto sorriu satisfeito.
No entanto.
Kking! Kking!
[Kabulto, fique quieto! O Grande Blackie está com sono!]
Yolyol…
[Sim…]
O que recebeu foi um Blackie irritado.
Por quanto tempo vou continuar sendo o novato…
Kabururong.
Kabulto, sentindo a tristeza de ser o novato novamente, voltou a dormir.
Kuuuuh.
Sem saber que quase havia morrido, Sejun continuou a dormir profundamente.
Um pouco mais tarde.
“Uuugh. Tão brilhante.”
Depois de cerca de uma hora de sono, Sejun acordou com a luz do sol entrando pela janela.
“Huh?”
O que é tudo isso?
Os olhos de Sejun captaram uma enxurrada de mensagens.
[Park Toryong, líder do local de Descanso dos Deuses Esquecidos, enviou 100 trilhões de Moedas da Torre.]
[Nak, o Deus do Espinafre, do Local de Descanso dos Deuses Esquecidos, enviou 10 kg de espinafre.]
[Dureub, o Deus da Aralia (Dureup), do Local de Descanso dos Deuses Esquecidos, enviou 500 g de Aralia.]
[Purse, o Deus do Mastruço, do Local de Descanso dos Deuses Esquecidos, enviou 300 g de mastruço.]
…
..
.
[Durante o sono, 10% da sua força vital foi armazenada.]
[A Esfera da Vida está 99,3% completa.]
[0,1 de Magia foi acumulado ao longo de 24 horas.]
[Sua Magia aumentou em 0,1.]
Além das mensagens matinais habituais sobre a Esfera da Vida e magia, havia inúmeras outras mensagens.
“Essa caixa veio do Local de Descanso dos Deuses Esquecidos? Ah. Mastruço?! Então, para o café da manhã de hoje, é sopa de pasta de soja com mastruço. Hehehe.”
Enquanto Sejun alegremente abria a caixa e verificava seu conteúdo,
“Sejun-nim, vejo que você já está verificando os itens.”
Toryong, que havia enviado as mercadorias com antecedência e tinha acabado de chegar de férias, falou enquanto espiava pela janela de Sejun.
“Sim. Mas o que é tudo isso?”
Sejun perguntou, apontando para as várias plantações além das Moedas da Torre.
“Ah, isso? Quando eu disse a eles que estava enviando Moedas da Torre para você, os deuses mortos, gratos por suas vidas terem sido estendidas, começaram a me dar vários itens para passar para você.”
“Sério?”
Hehehe. É isso mesmo. Se estou prolongando a vida deles, é natural demonstrarem gratidão.
Cheio de orgulho, Sejun deu de ombros e sorriu ao ouvir as palavras de Toryong.
Nesse momento.
“Meow! Presidente Park, não faça essa cara feia, meow!”
Theo, agora bem acordado, pulou no rosto de Sejun.
Kihihit… Kking… Kking…
[Hehe… O rosto do servo está feio… Preciso pisar nele…]
Ainda grogue, Blackie desajeitadamente estendeu a pata dianteira e começou a pisar no rosto de Sejun.
Então, Sejun, humilhado mais uma vez pelo pisoteio, murmurou.
“Talvez eu devesse construir um monumento em homenagem às conquistas. Não, já que estão mortos, acho que deveria ser um memorial.”
Ele construiu monumentos memoriais para os deuses mortos que lhe deram colheitas.
[Monumento Memorial para Purse, o Deus do Mastruço]
…
..
.
E então,
[Park Sejun, o Fazendeiro da Torre Negra, construiu um templo para Purse, o Deus do Mastruço.]
[A divindade morreu e não pode receber adoração.]
[Em vez do poder divino, 0,1% da divindade morta foi restaurada.]
[O nome esquecido de Purse, o Deus do Mastruço, começa a se espalhar pelo mundo.]
As divindades dos deuses mortos começaram a se recuperar. A restauração de uma divindade morta significava que havia uma chance para elas retornarem à vida.
“Ah?! Diz que minha divindade morta está sendo restaurada!”
“Ah?! Você também?!”
“Então, o seu também?!”
Os deuses mortos que receberam monumentos memoriais de Sejun ficaram tão felizes que não sabiam o que fazer.
Naquele momento.
[O Mercador Lendário Sortudo da Torre Negra, Park Theo, viu seu templo.]
[0,15% da divindade morta foi restaurada.]
[O terceiro Apóstolo da Criação, Park Blackie, testemunhou seu templo.]
[0,25% da divindade morta foi restaurada.]
Assim como o poder divino aumentava quando alguém viu um monumento de conquista, mensagens apareciam mostrando a recuperação da divindade quando os monumentos memoriais eram vistos.
“Onde está Toryong~nim?! Quero mandar mais presentes para Park Sejun~nim!”
“Eu também!”
Os deuses mortos começaram a se movimentar ativamente.
Era uma atmosfera incomumente animada, raramente vista no Local de Descanso dos Deuses Esquecidos.
Notas:
Dureub (Dureub/Aralia Elata) é uma planta silvestre apreciada na Coreia, com sabor amargo e usada em pratos de primavera.
Shepherd’s Purse (Capsella bursa-pastoris) é uma erva comestível usada na culinária asiática e fitoterapia. No Brasil é chamada de mastruço-de-pasteiro ou apenas mastruço.
Curiosidade: Eu deixei o nome na nota em inglês para não confundirem com a Erva-de-santa-maria, que é o mastruz verdadeiro, essa do Sejun é bem mais leve e comestível.
Mastruço-De-Pasteiro (Capsella bursa-pastoris):
Erva-De-Santa-Maria ((Chenopodium ambrosioides):
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.