Capítulo 70 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (70)
『 Tradutor: Crimson 』
[Choba, a Mercadora Lendária da Torre Roxa e Mestra da Imunidade a Venenos, adquiriu três Títulos da Companhia Sejun (100 bilhões de Moedas da Torre, vencimento em 100 anos, taxa de juros fixa de 1%).]
[O Mercador Lendário da Torre Prateada, Grana Suja, Oba, adquiriu três títulos da Companhia Sejun (500 bilhões de Moedas da Torre, vencimento em 100 anos, taxa de juros fixa de 1%).]
…
…
.
Os títulos da Companhia Sejun estão sendo vendidos como água no deserto novamente hoje.
O que devo fazer…?
Quanto mais títulos eram vendidos, mais ansioso ficava o [Sistema Eok-Samchiri]. Quanto mais títulos eram vendidos, mais juros tinham que ser pagos.
Até então, havia esperança de que os juros pudessem ser cobertos usando Uren, mas Uren perdeu seu azar e também a capacidade de produzir ouro, e o [Sistema Eok-Samchiri] de repente não tinha como preparar os pagamentos de juros.
Poderíamos argumentar que, já que Uren ainda é um otário, não seria mais fácil extorquir o dinheiro? Mas se a riqueza de Uren quando ele produzia ouro era de 100%, sua riqueza atual é de cerca de 0,000001%.
Mesmo que Uren herdasse todos os bens da família Daemon, 0,00003% seria o ideal.
A quantidade de dinheiro que se podia extrair de Uren havia diminuído drasticamente.
E o tempo restante até a próxima data de pagamento de juros era de 273 dias.
O montante total de títulos vendidos no primeiro dia de emissão foi de cerca de 300 Trilhões de Moedas da Torre, e apenas os juros a serem pagos ultrapassaram 3 trilhões de Moedas da Torre.
No entanto,
[Saldo Atual: 1.000.314 Moedas da Torre]
O dinheiro que o [Sistema Eok-Samchiri] possuía era extremamente pouco.
Até então, havia extorquido muito de Uren, mas…
Hehehe. Por enquanto, vamos usar esse dinheiro para ganhar pontos com o Sejun-nim. Vou pressionar o Uren para receber os juros do título de novo.
A empresa havia gasto sem restrições, dependendo exclusivamente de Uren, e por isso não tinha mais dinheiro em caixa.
“Ah. O que devo fazer?!”
Devo contar a verdade para Sejun-nim?
Ou cobrir os juros com o dinheiro da venda de mais títulos?
Enquanto o [Sistema Eok-Samchiri] agonizava,
“Uhehehe. Lar é realmente o melhor lugar.”
Uren, que havia chegado à propriedade da família Daemon, estava vivendo feliz — comendo refeições completas e dormindo profundamente todos os dias.
Nenhum portal aleatório para outros mundos apareceu, nada caiu do céu e ele nem sequer tropeçou em nada.
Pela primeira vez, desfrutava de uma vida cotidiana extremamente tranquila.
Após cinco dias dessa longa paz, Uren percebeu subitamente,
“Mas não acontecer nada é meio chato.”
Faltava ação.
Ele percebeu que a paz o entediava.
***
<Terra>
“Então você quer que eu vá com você buscar um novo funcionário competente para plantar batata-doce?”
Kihihit. Kking! Kking!
[Hehe! Sim! Servo! Vamos depressa!]
Blackie girou em torno de Sejun, incentivando-o.
“Tudo bem.”
Não era qualquer coisa, tratava-se de contratar um trabalhador para a plantação de batata-doce, então ele não podia recusar.
Então ele entrou na décima torre e disse:
“Paespaes, abra um portal dimensional.”
(Pip-pip. Sim!)
Whoosh.
Um portal dimensional para o mundo chamado <Golak> se abriu.
Quando Sejun atravessou o portal,
[Você chegou ao Mundo de Nível 7 <Golak>.]
Apareceu uma mensagem.
Kihihit. Kking!
[Hehe! Pessoal, depressa, nos guiem!]
Animado com a contratação de um novo funcionário, Blackie latiu energicamente, incitando os Quatro Reis Celestiais.
“Sim! Por aqui!”
Moelli, o Relâmpago Roxo, que sabia a localização do Magma Branco Korin, assumiu a liderança e agiu rapidamente.
Logo depois,
“Este é o lugar.”
Eles chegaram em frente a um templo imenso onde o Magma Branco Korin estava selado.
Naquele momento,
— Seus imbecis! Se foram libertados, deveriam ter vindo me procurar imediatamente! Depressa, quebrem o selo! Ditto-nim está em perigo!
Uma voz estrondosa veio da esfera de cristal onde Korin estava selada.
“O quê?! Ditto-nim?!”
“Entendi!”
“Golt, toque rápido!”
Ao saberem que sua divindade, Ditto, o Deus da Ruína, estava em perigo, os três apressadamente colocaram as mãos sobre o orbe de cristal que selava Korin e o infundiram com poder mágico.
E assim, libertado do selo, apareceu um homem de cabelos brancos.
“Rápido!”
Korin não deu atenção ao grupo de Sejun, abriu apressadamente um novo portal dimensional e entrou.
“Korin, espere por nós!”
Os demais Reis Celestiais também correram atrás dele.
“O que está acontecendo?”
“Puhuhut. Não sei, meow! Mas parece que temos mais um funcionário, meow!”
Kuehehehe. Kueng! Kueng!
[Hehehehe. Blackie tem sorte! Contratou dois funcionários de uma só vez!]
Kihihit. Kking! Kking!
[Hehe. Este é o plano do Grande Blackie! Servo! Vamos logo recrutar os novatos!]
“Parabéns, oppa Blackie!”
Sejun e seus companheiros parabenizaram Blackie e atravessaram o portal dimensional.
[Você chegou ao Mundo de Nível 0 <Poh>.]
Uma mensagem apareceu diante de Sejun.
“Mundo de Nível 0?”
Um mundo de Nível 0 significava que estava em processo de extinção…
E o Deus da Ruína Ditto estava aqui?
“Ah! Então é por isso que o infortúnio de Uren desapareceu!”
“Meow?! Presidente Park, o que quer dizer com meow?!”
“Hahaha. Deixe-me, o gênio, explicar. O Deus da Ruína, Ditto, havia lançado uma maldição sobre Uren. Mas, conforme o Mundo de Nível 0 <Poh> está sendo extinto, Ditto, que estava selado em <Poh>, também está desaparecendo. Então, a maldição sobre Uren desapareceu junto com ele.”
Em resposta à pergunta de Theo, Sejun respondeu com uma expressão ligeiramente presunçosa, pouco antes de Theo começar a massagem seus pés.
Hehehe. Finalmente consegui falar algo com estilo.
Sejun ficou satisfeito.
No entanto.
“Meow?! Então era isso?! Como esperado do Presidente Park, você é um gênio, meow!”
“Fuhut. De agora em diante, podem me chamar de Presidente Park Genial.”
“Puhuhut. Entendi, meow! Mas, Presidente Park Genial, você percebeu, meow?!”
“O quê?!”
“Puhuhut. O rosto do Presidente Park genial está apodrecendo, meow!”
Com o elogio de Theo, o autocontrole de Sejun desmoronou, e seu rosto já exibia um ar de arrogância.
“Pisem nele, todos, meow!”
Kueng!
Kking!
“Papai, fica parado! Assim a Taecho pode pisar em você!”
Enquanto Sejun pagava o preço por sua arrogância,
[Uma missão foi gerada.]
[Missão: Evolua <Poh> de nível 0 para um mundo de nível 1 e salve o Deus da Ruína Ditto. Se o Deus da Ruína Ditto desaparecer, o equilíbrio do mundo entrará em colapso e o mundo inteiro será extinto.]
Recompensa: Paz em <Poh>, 3% de Experiência de Evolução para <Terra (Nv. 6)>, e <Poh> será incorporado como um mundo satélite da <Terra>.
Descobrimos o motivo pelo qual o infortúnio de Uren desapareceu!
[O sistema Eok-Samchiri] comemorou e criou a missão.
Se Ditto desaparecer, não há como cobrir os custos, e eventualmente, a empresa irá à falência e o mundo será destruído. Mesmo que não, o mundo será destruído algum dia. Portanto, não havia mentiras no conteúdo da missão.
“Hã?! Pessoal, esperem! Apareceu uma missão! Diz para evoluir o Mundo de Nível 0 para um Mundo de Nível 1 e salvar Ditto!”
Por sorte, Sejun não percebeu a brecha na missão porque estava sendo pisoteado.
“Puhuhut. Então vamos subir esse nível rapidinho, meow!”
Entendi. Eok-Samchiri, quanta Experiência de Evolução da Terra é necessária para elevar o nível de Poh para 1?
[Atualmente, <Poh (Nv. 0)> possui 5,5% de Experiência de Evolução.]
[Se <Terra (Nv. 6)> usar 1,4776% de sua Experiência de Evolução, poderá elevar <Poh> para o próximo nível.]
“Ótimo. Agora, vamos evoluir.”
[Sim!]
[Então, usarei 1,4776% da Experiência de Evolução da <Terra> para aumentar o nível de <Poh>.]
[<Poh> completou sua evolução e se tornou um Mundo de Nível 1.]
À medida que <Poh> se tornava Nível 1,
[Você concluiu a missão.]
[Como recompensa por concluir a missão…]
[Como recompensa por concluir a missão…]
[Como recompensa por completar a missão, <Poh> foi incorporado como um mundo-satélite da Terra.]
[A Terra ganhou um planeta satélite de Nível 1, e todos os seres que vivem na Terra tiveram todos os seus atributos aumentados em +10.]
A mensagem de conclusão da missão foi exibida.
***
“Com isso, se elevarmos o nível do mundo mais quatro vezes, Flamie poderá se tornar uma Árvore da Criação.”
A Estátua do Julgamento reconheceu isso como a contribuição de Flamie.
[Sim…]
Por causa disso, Flamie ficou mal-humorada. O fato de Sejun ser competente demais também era um problema.
***
“Ditto-nim, ainda bem que você está seguro!”
Acima do local onde o Deus da Ruína Ditto estava selado, os Quatro Reis Celestiais, que haviam ficado perplexos enquanto observavam Ditto desaparecer, finalmente suspiraram de alívio.
Ditto havia escapado da crise do desaparecimento.
Naquele momento.
Wooong.
Uma energia roxa começou a emanar do local onde Ditto estava selado.
“Di… Ditto-nim?!”
“Igualmente, sou eu, o Rei Celestial Forin!”
“Ditto-nim, por favor, nos poupe!”
“Por que você está tirando nosso poder…?”
Ele começou a absorver o poder dos Quatro Reis Celestiais.
Embora tivesse evitado a crise da extinção, seu poder enfraquecido não havia retornado.
Preciso de energia para sair daqui!
Seus poderes foram concedidos por mim em primeiro lugar. Ofereçam-me tudo! Até mesmo suas vidas!
Ditto tentou absorver o poder dos Quatro Reis Celestiais que o seguiam, apenas para se libertar do selo. Foi um preço cruel a se pagar pela lealdade.
E então.
Grrrr! Kking?!
[Grrr. Como você ousa tentar matar os funcionários do Gerente Grande Blackie?!]
Um Blackie enfurecido avançou em direção à energia roxa.
Swoosh.
Kkirorong.
Blackie desmaiou no instante em que tocou na energia.
Ao mesmo tempo, a energia roxa parou de absorver os poderes dos Quatro Reis Celestiais.
“Ditto-nim estava tentando… nos matar…?”
“Vamos sair daqui por enquanto…”
“Sim…”
Os Quatro Reis Celestiais deixaram o local com expressões como se seu país tivesse caído em desgraça.
***
No Mundo Mental do Deus da Ruína, Ditto.
“Como ousa interferir no meu trabalho!?”
Vou fazer você implorar para que eu te mate!
Ditto, enfurecido pelo ser que interferiu com ele, esperou que entrassem em seu mundo mental.
Tum. Tum. Tum.
Passos pesados começaram a ecoar.
“O que é aquilo?”
Ele era o Deus da Ruína. Seres fracos se desintegravam e se tornavam alimento apenas por entrarem em seu mundo mental, e mesmo aqueles que conseguiam suportá-lo encolhiam de tamanho, pois ninguém conseguia dar passos tão pesados.
Ditto percebeu que algo estava errado.
Mas já era tarde demais.
“Grrr. Foi você? Quem se atreveu a atacar os funcionários do Gerente Grande Blackie?”
“Gerente Grande Blackie-nim, por favor, apenas observe. Punho de Pedra Eomdol cuidará disso!”
“Não! A intervenção de Eomdol-nim, o Punho de Pedra, é boa demais para aquele desgraçado! Por favor, deixem isso comigo, o caçula da Família Blackie, Kkobangi!”
Os doze Apóstolos da Destruição e um comandante dos Apóstolos estavam discutindo sobre quem daria uma surra em Ditto.
Gulp.
Ele estava ferrado.
O Deus da Ruína Ditto engoliu em seco instintivamente e recuou, mas aquele era o seu próprio mundo mental. Não havia para onde correr.
“Muito bem. Vamos ver o que o novato consegue fazer.”
“Obrigado por confiar em mim, Grande Blackie! Vou deixar bem claro o que acontece quando alguém toca num funcionário da Fazenda de Batatas-Doces!”
Ao ouvir as palavras de Blackie, Kkobangi começou a balançar de um lado para o outro, movendo seu corpo enorme.
Jingle. Jingle.
O sino tocou exatamente como no mundo real, mas a atmosfera era completamente diferente, provavelmente devido ao olhar assassino de Kkobangi e ao seu físico imponente.
Um instante depois.
Pow! Pow! Pow!
Kkobangi começou a espancar Ditto impiedosamente.
No entanto.
“Humph. O novato ainda tem um longo caminho a percorrer.”
Aos olhos de Blackie, ainda faltava algo. Kkobangi foi excelente, mas da perspectiva de Blackie, que já havia ocupado o posto de Apóstolo mais forte, não era suficiente.
“Grande Blackie-nim, me desculpa! Ei! Novato, foi assim que eu te ensinei?! Não bata aleatoriamente, mire nos pontos doloridos!”
“Eu vou fazer certo!”
Kabulto apressou-se em treinar novamente o novato.
Enquanto a Família Blackie punia Ditto,
“Devo pedir ao Ditto para amaldiçoar o Uren novamente?”
Sejun ficou pensativo. O infortúnio de Uren beneficiava a todos, mas também significava que Uren seria infeliz.
“É, melhor não.”
Sejun decidiu desejar a felicidade de Uren.
No entanto.
[Cansado dessa vidinha pacata e sem graça? Quer dar um tempero explosivo no seu dia a dia?]
[Só hoje! Oferta imperdível, feita especialmente para aventureiros entediados como você! Garantimos: zero arrependimento!]
(Arrependimento não incluído na garantia.)
[Leve agora mesmo uma Maldição de Infortúnio Extra-Extra Grande por apenas 1 Moeda da Torre! Promoção do Momento!]
Enquanto isso, o [Sistema Eok-Samchiri], mais quebrado do que orgulho de goblin derrotado, não tinha condições de desejar a felicidade de Uren.

Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.