Capítulo 704 - Ótimo. Isso Foi Natural

『 Tradutor: Crimson 』

“Eu estava errado…”

Quando sua dedução confiante se revelou incorreta, Sejun ficou desanimado.

E então,

“Puhuhut. Presidente Park, está tudo bem, meow! Eu, Vice-Presidente Theo, vou manter isso em segredo, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Eu também.”

Kueng! Kueng!

[Pai, anime-se! Cuengi também vai guardar segredo!]

(Pip-pip! Vou manter isso em segredo também! Anime-se, Sejun-nim!)

Os companheiros consolaram Sejun.

Kihihit. Kking… Kking! Kking!

[Hehe. Servo! Se você me der umas batatas-doces assadas secas… Não! O Grande Blackie vai guardar segredo incondicionalmente!]

Blackie, que havia tentado pedir batatas-doces assadas secas em troca de sigilo, mudou rapidamente de palavra quando Cuengi puxou devagarinho seu Bastão Trovejante.

“Pessoal, obrigado.”

Sejun expressou sua gratidão ao grupo e olhou fixamente para Morgan.

E você?

“… Eu também manterei isso em segredo.”

Embora Morgan não entendesse a situação, ele se sentiu envolvido pela atmosfera e prometeu guardar segredo.

E assim, Sejun recebeu promessas de segredo de todos.

“Aham. Então, vamos começar a dedução? ‘Se você entrar no lugar onde cai a lágrima mais brilhante, poderá encontrar o tesouro’…”

Como se nada tivesse acontecido, ele voltou a decifrar o enigma.

“Primeiro, não acho que seja uma estrela, meow!”

“Sim. Eu pensei a mesma coisa.”

Eles eliminaram estrelas das opções porque alguém de um universo paralelo tentou e falhou com essa escolha.

“Kyoot kyoot kyoot. Talvez se refira ao local onde um meteoro caiu?”

Iona, como uma maníaca por meteoros, pensou primeiro em meteoros.

Kueng!

[Pode ser o lugar para onde a luz refratada pelo gelo em forma de lágrima está apontando!]

Lembrando da bela visão que teve ao obter a erva de gelo extrema, Cuengi também deu sua opinião.

(Pip-pip! Pode ser uma joia!)

Paespaes também compartilhou seus pensamentos.

E então,

Kihihit. Kking?! Kking!

[Hehe! Servo! E se for realmente chorar?! Tipo lágrimas brilhantes saindo dos olhos enquanto choramos!]

A dedução do Grande Blackie está correta! Porque o Grande Blackie é, na verdade, o Detetive Kapang!

Blackie latiu confiantemente com uma expressão presunçosa.

Ao ver Blackie daquele jeito, Sejun ficou irritado, pois ele estava afirmando uma ideia tão absurda com tanta confiança.

“Blackie, quer fazer dieta até chorar?”

Kking…

[Não…]

Nesse momento, Blackie choramingou com as palavras de Sejun,

“Hum… Acho que a ‘lágrima mais brilhante’ pode estar se referindo à Cachoeira das Lágrimas.”

Morgan, que estava ouvindo em silêncio, falou cautelosamente.

“Cachoeira de Lágrimas?”

Sim. Se você cavalgar daqui para o leste por uns dez dias, encontrará uma cachoeira enorme. Chama-se Cachoeira das Lágrimas porque o formato da água que cai lembra lágrimas. Também ouvi dizer que ela brilha intensamente durante o dia, sob a luz do sol.

“Ah. Sério?! Hmm. Na verdade, eu também estava pensando numa cachoeira… Vamos lá primeiro.”

Para manter sua dignidade como detetive Sherlock Sejun, ele sutilmente seguiu a sugestão de Morgan e se levantou.

E então,

“Puhuhut. Morgan-nim, por que você não se levanta, meow?!”

Theo olhou fixamente para Morgan, que permaneceu sentado, e perguntou.

“Huh?”

“Você disse que nos guiaria, meow! Apresse-se e nos guie, meow!”

Espera aí. Isso foi só para orientação local… O Lago das Lágrimas fica a dez dias daqui…

Morgan se sentiu um pouco injustiçado, mas

“Sim. Por favor, siga-me.”

No fim, ele concordou. Uma vida cotidiana em que não podia fazer muita coisa. De alguma forma, ele sentia que algo divertido poderia acontecer se os seguisse.

“Qual é o caminho, meow?!”

“Direção? Por ali.”

Em resposta à pergunta de Theo, Morgan apontou para o leste.

“Puhuhut. Cuengi, é por ali, meow!”

Kueng!

[Entendi!]

Momentos depois.

SWOOSH!

Cuengi, carregando o grupo, voou rapidamente para o leste e alcançou em dez minutos o que levaria dez dias a cavalo.

Swoooosh.

“É realmente em forma de lágrima.”

Sejun falou enquanto olhava para a enorme cachoeira caindo em forma de lágrimas.

“Então a lágrima mais brilhante é…”

Sejun examinou a cachoeira atentamente, procurando por uma característica única.

“Hã?! É só isso?”

Os olhos de Sejun avistaram um lugar onde as luzes refratadas da água da cachoeira convergiam e a luz mais brilhante aparecia.

E então,

“Achei! Cuengi, ali.”

Ele foi em direção a uma caverna que parecia algum tipo de entrada.

Kueng!

[Entendi!]

Assim, Sejun e seus companheiros chegaram em frente à caverna.

“É isso.”

Sejun se convenceu ao ver a escada artificial. Aquela era definitivamente a entrada que levava ao tesouro.

“Vamos.”

“Puhuhut. Parece bom, meow!”

Enquanto Sejun e seus companheiros desciam as escadas e continuavam por um tempo, elas começaram a subir novamente, e então continuaram subindo por um longo tempo.

Depois veio outra descida, seguida por mais uma subida. E continuou, e continuou.

“O que é isso? Está tudo andando em círculos.”

Por quanto tempo teremos que continuar?

Enquanto Sejun resmungava,

“Puhuhut. Presidente Park, sinto uma atração, meow!”

Theo apontou em uma direção e

Kueng!

[Cuengi fará um caminho!]

Boom!

Cuengi quebrou a parede na direção que Theo havia apontado e começou a cavar um túnel.

Na verdade, o deus que escondeu o tesouro deu a Toryong um caminho que era mais uma armadilha do que um atalho.

No entanto, graças à combinação de Theo e Cuengi, conseguiram pular uma rota que levaria centenas de quilômetros.

Depois de seguir o túnel criado por Cuengi por cerca de 30 minutos,

“Oh!”

Sejun descobriu um armazém abarrotado de tesouros enormes. Pareciam cerca de 50 Quatrilhões de Moedas da Torre.

“Hehehe. Pessoal, juntem tudo!”

Sejun e seus companheiros ansiosamente guardaram os tesouros no Depósito do Vazio, e até Morgan, envolvido no momento, ajudou a carregar o tesouro.

17 horas depois.

“Hã? O sol ainda está alto? Ah. Já passou um dia?”

Ao sair da caverna, Sejun olhou para o sol nascente e falou: Tinha tanto tesouro que trabalhamos a noite toda para movê-lo.

“Morgan-nim, obrigado pela ajuda. Temos aqui algo que acho que vai te ajudar.”

Sejun entregou a Morgan uma recompensa por ajudá-lo durante a noite e foi até onde ficava o portal dimensional.

Morgan, que trabalhou a noite toda, recebeu apenas um anel de ouro como compensação.

Mas então.

“Isso é?!”

Para Morgan, não era apenas um simples anel de ouro.

O anel de ouro tinha, no topo, a imagem esculpida de uma águia de duas cabeças com as asas abertas, permitindo que fosse usado como selo. E uma águia de duas cabeças não era um símbolo que pudesse ser usado em qualquer lugar.

Por que o selo imperial do Império Ulton está aqui?!

Porque era o símbolo do Imperador. O anel que Sejun dera a Morgan era o selo imperial perdido do ancestral distante de Morgan.

Na verdade, o nome completo de Morgan era Morgan Devana Ulton.

O mais novo dos sete irmãos reais do Império Ulton, nascido tarde demais, perdeu sua mãe e seguidores nas lutas pelo poder contra irmãos mais velhos já estabelecidos e foi exilado à força.

Ele viveu cada dia em sofrimento, sentindo intensamente a impotência de sua incapacidade de buscar vingança…

“Será que é a vontade dos deuses me dizendo para vingar minha mãe e meus seguidores…?”

Segurando o anel do selo imperial na mão, Morgan mergulhou em profunda contemplação.

Várias horas depois.

Morgan não foi para o oeste, onde ficava sua casa, mas para o leste, em direção à capital do Império.

O anel do selo imperial do Império Ulton, aparecendo depois de mil anos.

Seu valor era imenso, e uma grande tempestade começou a se formar em <Kpies>.

***

“Voltamos.”

Sejun e seus companheiros retornaram à Torre Negra depois de passar pelo portal dimensional.

“Puhuhut. Presidente Park, mas por que você deu aquele anel para o Morgan-nim antes, meow?!”

Theo perguntou a Sejun.

“Ah. Isso… havia algum tipo de conexão entre o anel e Morgan-nim.”

“Meow?!”

“Bem…”

Sejun começou a explicar a situação anterior para Theo.

Sejun não podia simplesmente deixar Morgan, que havia ajudado tanto, ir embora de mãos vazias.

Uma caixa deveria ser suficiente, certo? Não, já que ele também guardava o segredo, deveriam ser duas caixas?

Ele estava decidindo quanto tesouro dar a Morgan.

Naquele momento, um anel de ouro chamou a atenção de Sejun.

Seu título foi ativado, revelando as opções do anel.

Quantas habilidades incorporadas existem?

Não havia muitas habilidades extraordinárias, mas o número ultrapassava vinte.

Enquanto Sejun olhava para as opções do anel com espanto,

O título foi ativado mais uma vez, e Sejun pôde ver um fio dourado conectando o anel a Morgan.

“Foi por isso que dei para Morgan-nim.”

“Puhuhut. Como esperado do Grande Presidente Hybrid Park, meow! Você consegue até identificar o verdadeiro dono de um item, meow!”

“Hahaha. Isso não é nada.”

Sejun ergueu os cantos da boca orgulhosamente ao ouvir o elogio de Theo.

Ah. Controle sua expressão.

Ele rapidamente dissipou a expressão presunçosa que se formava em seu rosto.

“Meow? Mas por que você não deu o tesouro da caixa para ele, meow?”

“Ele ser o dono do anel do selo imperial significa o quê? Significa que o Morgan é da realeza. Um filhinho de papai. Então não preciso dar nada pra ele.”

O ressentimento interno do Sejun contra “filhinhos de papai”, por ele mesmo ser só um “pé-rapado”, também teve sua parcela de influência, mas ele não disse isso em voz alta. Ia parecer mesquinho.

“Morgan-nim é um filhinho de papai, meow?! Como esperado, a habilidade dedutiva do Grande Presidente Hybrid Park é incrível, meow!”

“Huahuahu. Porque eu sou o famoso detetive Sherlock Sejun.”

Incapaz de resistir aos elogios, Sejun não conseguiu evitar se sentir todo convencido.

“Meow! A energia podre tá subindo no rosto do Presidente Park! Patas nele, meow!”

“Kyoot!”

Kueng!

Kking!

E assim, o rosto de Sejun foi pisoteado por seus companheiros mais uma vez.

Enquanto Sejun estava se tornando humilde por ter seu rosto pisoteado,

-Por que ele não apareceu?!!!

Corrupção, que esperou a noite toda por Sejun, ficou furiosa.

E quando a noite caiu novamente, Sejun e o casal, junto com a Família Blackie, se reuniram no mundo mental de Blackie.

“Ah. Agora você não é mais o ultra-mini, mas sim mini.”

Fingindo estar surpreso com o agora pequeno Mini Presidente Park Nº 4,

Wiggle. Wiggle.

O Mini Presidente Park Nº 4 dançou alegremente, requebrando os quadris, e novamente estendeu a cabeça para Sejun, pedindo um tapinha.

Pat. Pat.

Sejun deu um tapinha na cabeça do Mini Presidente Park Nº 4 e disse:

“Pessoal, comam esta batata-doce cristalizada e perdoem um pouco o Blackie e os outros.”

Ele começou a acalmar as almas.

Naquele momento.

Grrr…

A corrupção se revelou às pressas.

– Por que você está tão atrasado?! E por que não veio ontem à noite?!

Assim que apareceu, começou a confrontar Sejun. Com aquela expressão fofa que havia praticado bastante.

“Eu tinha coisas para fazer ontem. Hehehe. Mas você me esperou ontem à noite? Sua patife. Que fofinha.”

Sejun começou a provocar Corrupção.

-O quê?! Não… não! Eu não esperei! Por que eu esperaria por você?!

A corrupção levantou a voz embaraçada.

Mas.

“Se não, então não. Por que está ficando brava?”

-Não. Eu não estou brava…

Quando Sejun respondeu com uma expressão magoada, a voz da Corrupção rapidamente suavizou.

Então.

Ah, certo. Aliás, por que você não tem enviado ogros e tartarugas destruidoras de planetas ultimamente? Preciso fazer missões. Você não pode enviá-las de novo?

Sejun pediu à Corrupção que voltasse a enviar ogros e a tartaruga destruidora de planetas.

Mas.

-Humpf! Por que eu deveria?

A corrupção rejeitou friamente o pedido de Sejun.

E então.

-Kukukuk. Eu não sou aquela que concede pedidos, mas sim a Corrupção, aquela que traz desespero.

Ela ameaçou Sejun e seus companheiros com uma voz sinistra e ameaçadora.

“Vice-presidente Theo!”

“Consegui, meow!”

Ao chamado de Sejun, Theo agarrou-se à parte de trás da cabeça de Sejun e colocou as patas dianteiras nas têmporas dele.

Flash.

Ao queimar dinheiro, ele transferiu poder para Sejun.

Fwoosh.

-Kukukuk…

A corrupção, atingida pelo Feixe Seo, desapareceu com um sorrisinho.

Ótimo. Isso foi natural.

Porque ela não foi pega quando quase respondeu “Sim” ao pedido de Sejun e rapidamente mudou para “Hmph”.

Um pouco mais tarde.

Crack.

A Lua Negra começou a se abrir.

E então.

“Kukukuk. Vão! Avancem e destruam todos os mundos!”

Da Lua Negra surgiram ogros e tartarugas destruidoras de planetas.

“Bem. Não é minha culpa que o que eu queria e o pedido tenham coincidido.”

A corrupção falava como se não houvesse jeito. Mas os cantos dos seus lábios se curvaram sutilmente para cima.