Capítulo 709 - Como OUSA! Como OUSA Me Encarar Diretamente! Quer Provar do Meu Ferrão Venenoso?!]
『 Tradutor: Crimson 』
Tártaro, a Prisão dos Deuses.
Pusshuk.
“Keoek!”
Docinho esfaqueou o guarda parado na frente dela com seu ferrão venenoso.
E
Buzz?
[Você tem certeza de que esse cara é o último leal ao Rascal?]
Ela perguntou enquanto olhava friamente para Ganjalli, o Deus dos Bajuladores.
Como até mesmo um pequeno erro poderia levar a um grande perigo mais tarde, Docinho não tolerava erros.
“S-Sim! Isso mesmo!”
Diante da pergunta da Docinho, Ganjalli tremeu de medo e gritou como se estivesse chorando de desespero.
Buzz. Buzz. Buzz.
[Ótimo. Então vamos ver Rascal. Estou curioso para saber que expressão ele vai fazer desta vez.]
“Sim!”
Docinho, que havia arrancado todos os olhos e orelhas de Rascal, voltou para a prisão onde estava confinado. Ela também havia reunido algumas informações durante a investigação, então Rascal não conseguiria continuar sorrindo desta vez.
Creack.
Quando Docinho entrou,
“Estamos nos vendo com muita frequência. Dizem que encontros frequentes criam afeição… mas parece que o Tártaro ficou barulhento por minha causa. Você não acha que está sendo muito dura?”
Mais uma vez, Rascal cumprimentou Docinho com um sorriso irônico. No entanto, ele não parecia tão relaxado dessa vez, pois as bordas do seu sorriso forçado tremiam levemente.
Buzz.
[Essa é uma expressão mais tolerável do que a da última vez.]
Docinho ignorou as palavras de Rascal e respondeu com uma voz altiva, como se quisesse mostrar quem estava em vantagem.
Então
Buzz. Buzz.
[Rascal-nim, obtive uma informação interessante. Ouvi dizer que você estava planejando uma fuga.]
Ela mencionou algo que Rascal não queria que fosse revelado.
“……”
Mesmo com as palavras de Docinho, Rascal apenas sorriu silenciosamente.
Como ela descobriu?!
Não, ele estava tentando desesperadamente esconder sua agitação.
No entanto
Buzz. Buzz. Buzz?
[Não adianta fingir. Eu já tenho as provas e as testemunhas. E você sabe, não é? Prisioneiros que tentam escapar devem apodrecer na prisão pelo resto da vida até morrerem.]
Enquanto Docinho continuava a falar, a expressão de Rascal congelou. Ao mesmo tempo, ele se arrependeu.
Eu deveria ter sido mais cuidadoso…
Como o antigo Diretor, Helta, o Deus dos Tiranos, tinha pouco interesse em administrar o Tártaro, Rascal sentiu-se seguro planejando uma fuga. Quem imaginaria que o Diretor seria substituído?
Seguiu-se um longo silêncio.
Posso ouvir suas engrenagens girando daqui.
Docinho esperou calmamente, pretendendo ouvir o que Rascal iria propor.
E então…
“Diretora-nim, há algo que você deseja de mim?”
Rascal perguntou em tom educado, usando honoríficos, um sinal claro de rendição total.
“Hmm. Vamos ver. Será que tem alguma coisa que eu queira?”
Às palavras de Rascal, Docinho respondeu enigmaticamente.
Revelar seus desejos primeiro em uma negociação é algo que só amadores fazem.
Como não possuo um poder avassalador como Sejun-nim, tenho que jogar dessa maneira, mesmo que seja um pouco tedioso.
Claro, o poder do qual Docinho falou não era o poder pessoal de Sejun, mas a força da Família Sejun.
Quando Docinho ficou em silêncio novamente,
“Diretora-nim, darei tudo o que tenho. Então, por favor, finja que não viu nada.”
Rascal implorou fervorosamente com olhos desesperados.
Era mais vantajoso abrir mão de todos os seus tesouros e ter uma chance do que apodrecer ali até o fim. Ele sempre poderia sair e roubar mais tesouros novamente.
“Bem, vamos ver. Vou dar uma olhada nos itens primeiro.”
Docinho aceitou condicionalmente a oferta de Rascal, escondendo seu sorriso vitorioso.
“Sigh… Obrigado. Se você pegar esta chave, poderá ir para o mundo onde está o tesouro. E o cofre do tesouro também…”
Rascal entregou uma chave para Docinho e disse o nome do mundo onde seu olho direito estava localizado.
Então é por isso que ele só tinha um olho antes de entrar no Tártaro; ele escondeu o olho direito para proteger a chave do cofre do tesouro.
E assim, Docinho obteve a chave do cofre do tesouro.
Buzz.
[Sétima, venha até mim.]
Buzz?!
[Docinho, você me chamou?!]
Usando o poder de Rainha das Abelhas Venenosas, ela invocou a Sétima.
Então
Buzz.
[Você será a diretora no meu lugar.]
Buzz!
[Sim!]
Ela entregou o cargo de Diretora a Sétima. Assim, ela poderia retornar à Torre Negra.
As outras Abelhas Venenosas também desenvolveram divindade após consumir os suplementos nutricionais de Flamie, então não houve problema para Sétima receber a posição de Docinho como Diretora.
Buzz. Buzz.
[Administre bem este lugar e garanta todas as informações úteis.]
Buzz! Buzz!
[Sim! Deixa comigo!]
E assim, depois de confiar o Tártaro a Sétima, Docinho foi embora.
Buzz. Buzz?
[Wihihit. Eu vou mandar neste lugar agora?]
O poder tem um sabor doce.
Sétima sentou-se arrogantemente à mesa da diretora, eufórica.
Um pouco mais tarde.
“Hã? Quem é você?!”
Ganjalli, que tinha ido ao escritório da diretora para fazer o relatório, gritou ao ver Sétima em vez de Docinho.
Buzz!
[Eu sou a nova Diretora, Sétima-nim!]
“O quê?!”
Por que você é a diretora?! Eu era o próximo da fila!
Ganjalli, o Deus dos Bajuladores, e Sétima, a Abelha Venenosa Bajuladora, se encararam. Suas personalidades se chocaram.
Assim começou uma disputa de poder entre os dois.
Buzz! Buzz?!
[Como OUSA! Como OUSA me encarar diretamente! Quer provar do meu ferrão venenoso?!]
Sétima, com uma voz cortante, puxou a arma suprema de Abelha Venenosa: Ferrão letal.
“N-Não, de jeito nenhum. Me desculpa!”
Ganjalli recuou imediatamente.
***
Kamyeoldaeseong.
Três dias se passaram desde o retorno da Torre Branca.
Sejun e seus companheiros também puderam ver os dois grupos de calamidades que a Corrupção havia enviado hoje.
E então
Kueng!
[Rendam-se!]
Bukbuk!
[Renda-se ou morra!]
Bukbuk! Bukbuk!
[Mostre a barriga e você viverá! Mostre as costas e você morrerá!]
Seguindo as ordens de Cuengi, 800 Bukbuks dominaram 200 Tartarugas Destruidoras de Planetas
Jiiing.
Jiiing.
e derrotaram 2.000 ogros.
Quando a batalha anticlimática terminou,
[Você completou a missão Mestre da Torre.]
[Como recompensa por completar a Missão Mestre da Torre, você será reconhecido como o Mestre da 10ª Torre.]
Uma mensagem de conclusão de missão apareceu diante de Sejun.
Agora sou realmente dono de um prédio!
Sejun ficou profundamente comovido.
Seu sistema canalha, se você fizer outra coisa absurda, eu não vou deixar passar!
Enquanto Sejun antecipava cautelosamente o que o sistema poderia fazer a seguir,
[Você recebeu poderes exclusivos de Mestre da Torre, utilizáveis somente pelo Mestre da 10ª Torre.]
[Devido às limitações de atributos, alguns poderes foram restritos.]
[<Poder Exclusivo do 10º Mestre da Torre: Banimento> foi concedido.]
[<Poder Exclusivo do 10º Mestre da Torre: Rebaixamento> foi concedido.]
[<Poder Exclusivo do 10º Mestre da Torre: Proteção da 10ª Torre> foi concedido.]
Uma mensagem afirmando que poderes exclusivos haviam sido concedidos apareceu diante de Sejun.
Então, no fim das contas, você vai me ferrar mesmo. Eu vou te destituir, com certeza.
Com um desejo ardente de destituir o sistema, Sejun verificou os poderes.
<Poder Exclusivo do 10º Mestre da Torre: Banimento>
→ Bane a entidade designada da 10ª Torre. (Quanto maior a resistência do alvo, mais poder mágico é consumido.)
<Poder Exclusivo do 10º Mestre da Torre: Rebaixamento>
→ Exclui todos os registros de Checkpoint da entidade designada e os rebaixa para o 1º andar da 10ª Torre. (Quanto maior a resistência do alvo, mais poder mágico é consumido.)
<Poder Exclusivo do 10º Mestre da Torre: Proteção da 10ª Torre>
→ A 10ª Torre concede sua bênção para proteger o Mestre da Torre.
“Isso é bom?”
Só lendo as descrições não consigo dizer.
“Banir Hel-nim.”
Então, para testar, tentou banir Hel, uma dos moradores aproveitadores.
Então…
[Você está tentando banir Hel, a deusa que perdeu sua divindade.]
[Hel, a deusa que perdeu sua divindade, está resistindo fortemente e de maneira rude.]
[Para banir Hel, a deusa que perdeu sua divindade, você precisa de pelo menos 1 bilhão de Magia.]
A mensagem apareceu.
“Hum.”
Requer 1 bilhão de Magia?! Inútil.
“Rebaixar Hel-nim.”
Sejun então usou o próximo poder em Hel também.
E
[Você está tentando rebaixar Hel, a deusa que perdeu sua divindade.]
[Hel, a deusa que perdeu sua divindade, está resistindo fortemente e de maneira rude.]
[Para rebaixar Hel, a deusa que perdeu sua divindade, você precisa de pelo menos 300 milhões de Magia.]
Hel resistiu novamente.
“Este também é inútil.”
Sejun decidiu desconsiderar os poderes de “Banimento” e “Rebaixamento” como se não existissem.
“Cuengi, tente liberar seu poder só um pouquinho.”
Em seguida, para testar a proteção da 10ª Torre, ele fez com que Cuengi revelasse seu poder.
No entanto.
Kueng!
[Cuengi liberará o poder o mais suavemente possível, mas o pai deve ter cuidado!]
“Ok.”
Crack, crack, crack.
“P-Pare!”
Mesmo apenas um pouquinho do poder liberado por Cuengi fez a bênção quebrar.
No final, todos os três poderes que recebeu se mostraram inúteis.
A cobaia poderia ter sido o problema, mas se os poderes não suportassem nem esse nível de teste, Sejun não tinha utilidade para eles. Qualquer problema seria resolvido antes de precisar deles.
“Bom, tanto faz. Contanto que eu seja o dono do prédio. Hahaha.”
Embora todos os três poderes fossem inúteis, Sejun sorriu satisfeito por ter se tornado o Mestre da 10ª Torre.
“Num dia tão bom como hoje, não podemos deixar passar! É hora de festa!”
Ele decidiu dar uma festa.
“Puhuhut. Parece bom, Meow! Presidente Park, vamos fazer uma festa de peixe grelhado, Meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. Eu também gosto disso! Sejun-nim, que tal uma festa de amendoim?”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Cuengi quer uma festa de bolinho de arroz com mel!]
Kihihit. Kking!
[Hehe. Servo! Precisamos mesmo de uma festa de Batatas-Doces com Mel Real Extremamente Deliciosa!]
Por sugestão de Sejun, todos começaram a insistir no tipo de festa que queriam.
No entanto.
“Hehehe. Por que lutar? Vamos fazer tudo.”
Agora dono de um prédio, Sejun era generoso.
E assim, decidindo dar a festa, retornaram para a Torre Negra.
Buzz!
[Sejun-nim!]
Docinho, que havia retornado do Tártaro, voou para Sejun
Rub, rub.
e esfregou seu corpo contra o rosto dele carinhosamente.
“Docinho! Você não se machucou em lugar nenhum, né?!”
Sejun perguntou enquanto inspecionava o corpo de Docinho.
Buzz. Buzz…
[Estou bem. Sejun-nim, eu…]
Preciso ser elogiada rápido!
Docinho rapidamente contou a Sejun as informações que havia obtido de Rascal.
E então.
Buzz.
[Esta é a chave.]
Ela entregou a Sejun uma chave enferrujada.
[Chave Secreta de Rascal, o Deus dos Ladrões]
→ Uma chave que abre o cofre do tesouro de Rascal, o Deus dos Ladrões.
→ Se você infundir poder mágico na chave, ela abrirá um caminho para o mundo onde o tesouro está escondido.
“Hehehe. Docinho, muito bem.”
Quando Sejun deu um tapinha na cabeça de Docinho,
Eu sabia que valia a pena encontrar!
Docinho sorriu brilhantemente, com uma expressão orgulhosa.
Enquanto Sejun elogiava Docinho,
Thud. Thud.
Pelo Rosa apareceu para pegar Chocopie.
“Espere apenas um pouco.”
Sejun foi até a cozinha e encheu a lancheira da Pelo Rosa com chocopies, depois tomou café da manhã com o grupo.
E então.
“Vamos?”
Sejun se levantou com seus companheiros.
Buzz
[Sim.]
Docinho, sentada no ombro direito de Sejun, respondeu animadamente. Desta vez, Docinho também vai ir.
Buzz.
Buzz.
Com 1 milhão de abelhas venenosas que vieram proteger Docinho.
“Abra!”
Sejun infundiu poder mágico na chave secreta de Rascal e gritou ousadamente.
Mas.
…
Não houve resposta da chave secreta de Rascal. O poder mágico de Sejun era insuficiente para abrir um caminho conectado a outro mundo.
“Aham. Pessoal, querem tentar infundir poder mágico juntos?”
Fingindo oferecer uma chance aos outros, Sejun falou.
“Puhuhut. Parece bom, Meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. Tô dentro!”
Kueng!
Kking!
Buzz!
Uma por uma, suas patas se empilharam na chave.
Whoosh.
Um buraco se abriu no ar.
E quando passaram pelo buraco,
[Você chegou ao Mundo Nível 0 <Manota>.]
Uma mensagem do [Sistema 371] informou Sejun sobre o nível e o nome do mundo.
Existe algo como um mundo de nível 0?
“Vice-presidente Theo, absorção de energia ao máximo.”
“Entendido, Meow!”
Embora curioso, Sejun instruiu Theo a absorver o máximo possível de sua energia, pois poderia haver perigo para as formas de vida próximas.
No entanto.
“Presidente Park, acho que não tem ninguém morando aqui, Meow!”
Não havia formas de vida na área.
“Kyoot kyoot kyoot. Isso mesmo. Não aparece nada na detecção mágica. Exceto uma coisa ali.”
Iona apontou em uma direção,
Kwoong. Kwoong.
O chão tremeu quando algo enorme se aproximou da direção que Iona havia apontado.
Um pouco mais tarde.
[Sentinela Caolho]
Um golem colossal de um olho só surgiu diante do grupo. Era maior que uma pequena colina.
Kuong!
Sem aviso, o golem balançou o punho em direção ao grupo.
Ele levantou o punho para o papai!
Kueng!
[Cuengi está bravo!]
Enfurecido, Cuengi ficou gigante e desferiu um contra-ataque cruzado com seu punho gigante.
Kwaang!
Então o golem com o abdômen atravessado pelo soco de Cuengi desabou e, com o impacto, o globo ocular do golem rolou em direção ao grupo.
O globo ocular do golem lembrava a pupila de Rascal, o Deus dos Ladrões.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.