Capítulo 146 – [Título Spoiler]

『 Tradutor: Crimson 』

“Apenas vá embora. Não tem isso neste lugar.”

O guarda do depósito de Achados e Perdidos, Taru, tentou mandar embora educadamente esse gato mercador, Theo.

No entanto,

“Vamos começar a negociar, meow!”

“Eu disse não!”

Este gato maldito não aceita um não como resposta.

“Que tal 1 Moeda da Torre por item, meow?!”

‘Que merda de preço é esse?! Olha esse cara…’

Com o preço que Theo estava oferecendo, Taru sentiu-se estranhamente ofendido; sem saber, sua mão apertou ainda mais a lança que segurava.

Mesmo que não houvesse nada valioso no depósito de Perdidos e Achados, 1 Moeda da Torre?! Então o que isso faz dele, que guarda este lugar há mais de 100 anos?

Enquanto Taru estava chateado,

‘Os melhores mercadores compram bons itens pelo preço mais barato possível, meow!’

Theo, que acreditava que maximizar o lucro comprando bons itens pelos preços mais baratos era a virtude de um mercador competente, só pensou em conseguir os tens pelo preço mais barato possível.

Idealmente, queria entrar de graça e levar tudo o que quisesse, mas Theo ainda tinha um pouco de consciência.

“Este não é esse tipo de lugar.”

Taru, contendo a raiva que subia em seu peito, recusou novamente gentilmente.

No entanto,

“Então, 1,1 Moeda de Torre!”

A negociação de Theo tinha acabado de começar.

“Não.”

“Então, 1,2 Moeda da Torre!”

“Eu disse não!”

“1,3 Moedas da Torre!”

“Eu já disse não!”

Taru recusou continuamente e Theo continuou negociando, recusando as recusas.

‘Que cara teimoso!’

Taru ficou irritado ao ver Theo aumentar lentamente o preço, pouco a pouco. Ele tinha ouvido falar que os melhores mercadores viajantes eram mesquinhos, mas não sabia que era até esse ponto. Isso já era demais.

E assim, horas se passaram.

“10 Moedas da Torre!”

“Ei! Isso é muito barato!!!”

Eventualmente, Taru gritou de raiva com o preço oferecido por Theo.

“Você não disse nada, meow! Se for barato demais, você deveria ter dito, meow! Que tal 20 Moedas da Torre para cada tentativa, meow?”

Theo alegremente dobrou o preço de cada item.

“1000 Moedas da Torre. Caso contrário, você não poderá entrar.”

Taru disse com firmeza. Se era o lugar que ele estava guardando, devia valer muito a pena.

Taru pensou que Theo, que felizmente havia pegado o item que Reken estava de olho na última vez, certamente esperava por outro golpe de sorte. Então, planejou dar uma lição a esse gato insignificante.

‘Se gastar 1.000 Moedas da Torre para comprar um item inútil, recuperará o juízo rapidamente.’

Provavelmente, depois de gastar 1.000 Moedas da Torre para comprar um item sem valor, ele nunca mais voltaria a comprar.

“Dê-me um desconto, meow!”

Quando Taru anunciou o preço, Theo tentou pechinchar três vezes. No entanto, Taru não tinha intenção de negociar, mantendo-se firme.

“Tudo bem então, meow! Aqui estão 3.000 Moedas da Torre, meow!”

O propósito de Theo era fazer o que Sejun instruiu.

‘O presidente Park me disse para pedir um desconto três vezes, meow!’

Theo entregou com confiança 3.000 Moedas da Torre para Taru. Havia três itens que não conseguiu levar da última vez. Ele planejou levar todos eles hoje.

“Três itens?!”

Taru ficou surpreso com a ação de Theo.

“Você não pode levar três. Você só pode escolher um, sem exceções.”

Ele queria que Theo fosse enganado uma vez, mas a quantia era muito grande. Preocupado com a perda de Theo, Taru devolveu 2.000 Moedas da Torre.

E então,

Thud.

Ele abriu a porta para o enorme depósito de achados e perdidos.

Whoosh.

Quando a porta se abriu, as tochas dentro do depósito escuro se acenderam.

“Por que existem tantas restrições, meow?!”

Enquanto Theo resmungava,

“Se você não quiser fazer isso, basta voltar!”

“Não, meow! Então eu vou entrar, meow!”

Enquanto Taru tentava fechar a porta do depósito de Achados e Perdidos novamente, Theo entrou apressadamente.

10 minutos mais tarde.

“Meow! Meow!”

Theo saiu carregando uma caixa empoeirada.

“Foi isso que você escolheu?”

Taru naturalmente pensou que Theo havia escolhido o item dentro da caixa e olhou dentro.

No entanto,

Clang.

Estava vazia.

“Não me diga que você vai escolher esta caixa?!”

“Sim, ela mesma, meow! Então voltarei na próxima vez, meow!”

Theo colocou a caixa na bolsa, com uma expressão satisfeita, e saiu.

“Por que você voltaria? Aposto que você não vai aparecer de novo…”

Taru estava convencido de que Theo havia escolhido um lixo.

***

A Terra dos Dragões Dourados.

Thud. Thud.

Kaiser e Kellion chegaram. Quando entraram, dragões dourados, vermelhos, azuis, roxos, verdes e marrons já haviam chegado.

“Agora que todos estão aqui, vamos começar a reunião.”

Quando os dois entraram, Artemis Yul, o chefe do clã Yul e o dragão dourado que presidia a reunião, anunciou o início da reunião.

Porém, devido à natureza dos dragões, que não interferem entre si, não havia muito o que discutir. A reunião prosseguiu formalmente com a agenda de acordar os dragões adormecidos e preparar-se para lutar contra a Lua Negra.

E quando a reunião terminou e os dragões estavam prestes a partir,

“Coma um pouco desta comida antes de ir. É feito a partir das colheitas colhidas pelo fazendeiro da nossa torre dourada.”

Artemis ofereceu comida aos dragões. Sua intenção era clara: exibir seu competente fazendeiro da torre.

“Hehehe. Eu me sinto mal só de aceitar a comida, então eu deveria trazer alguma coisa também. Este é um licor fabricado pelo fazendeiro da nossa torre vermelha.”

“Hmm, isso é…”

Os outros dragões também começaram a se gabar das coisas feitas pelos fazendeiros de suas respectivas torres.

No entanto,

“……”

“……”

Kaiser e Kellion apenas comeram o que os outros dragões trouxeram sem dizer nada. Kaiser queria se gabar das colheitas de Sejun, mas se conteve por causa do orgulho de Kellion.

Normalmente, ele era como um inimigo, mas não queria ferir o orgulho de Kellion ao se gabar de suas próprias colheitas nesta situação.

Então,

“Kaiser, Kellion, por que vocês não estão trazendo nada? Que coisa deliciosa estão escondendo com tanta força? Vamos compartilhar! Não é verdade? Hahaha.”

Tier Peten, o chefe do clã Peten e um dragão roxo, disse rindo. Seus olhos estavam cheios de desprezo.

·····

A atmosfera na sala de reuniões esfriou com as palavras de Tier.

Os chefes dos clãs não deixaram seu território, mas como outros dragões interagiam entre si, conheciam aproximadamente a situação das outras torres, mesmo que não soubessem exatamente.

A Torre Negra não tinha um fazendeiro da torre por causa da neta de Kaiser, Aileen, e a Torre Branca estava em uma situação em que nenhuma agricultura era feita porque o neto de Kellion, Ajax, de repente se tornou um fazendeiro da torre.

Sabendo disso, Tier ainda tocou no assunto.

“……”

“Caramba!”

Kaiser olhou para Tier sem dizer uma palavra, e Kellion engoliu sua raiva e suportou-a.

‘Hehehe. Vamos vê-los ficar bravos.’

Tier, que sempre guardou rancor dos dois, secretamente esperava que ficassem com raiva. Se Kaiser e Kellion ficarem bravos aqui, pode fingir que não sabia da situação da torre e recuar, deixando os dois em uma situação embaraçosa.

Então,

“Tier, se não quiserem compartilham, não precisam. Não há necessidade de forçá-los.”

Brachio Iorg, a chefe do clã Iorg e dragão verde, falou com Tier com uma voz fria, defendendo Kaiser e Kellion.

Sua neta, Ophelia, também era uma Fazendeira da Torre, semelhante à situação de Kellion. Claro, os dragões verdes são as espécies mais ecológicas entre os dragões. Eram a elite agrícola entre os dragões.

No entanto, Brachio ficou muito surpresa ao ver as colheitas da Torre Negra, que foram dadas como recompensa no recente festival de colheita da Torre Verde.

Ela ficou surpresa com o aparecimento de um fazendeiro na Torre Negra, e mais ainda com a qualidade das colheitas que produziam.

As colheitas do Fazendeiro da Torre Negra, Park Sejun, ainda eram de baixa qualidade, mas eram perfeitas. Era como pegar dois coelhos com uma cajadada só, tanto no sabor quanto no efeito.

Então planejou ter uma conversa separada com Kaiser após o término da reunião… mas Tier estragou o clima.

“Aham. Talvez eu tenha sido muito precipitado. Desculpa. Se não quiserem compartilhar, não precisam… Se vocês dois não têm nada para trazer, eu ia compartilhar um pouco.”

Tier continuou provocativo até o fim.

“Vamos nos dispersar por hoje e nos encontrar novamente em três meses.”

Sentindo a atmosfera tensa, Artemis encerrou a reunião apressadamente. Sempre que os dragões realizam uma reunião, começando pelo clã Yul, se reúnem uma vez a cada três meses nas terras de cada clã. Esta era a lei dos dragões.

***

Na 301ª Noite Preso.

“Os coelhos, abelhas venenosas e formigas-cogumelo foram todos para casa…”

Sejun se preparou para a 11ª Lua Azul, que estava prestes a começar.

Aileen se esforçou para carregar o holofote criado por Kaiser com poder mágico, mas eram necessários dois quadrados de poder mágico para funcionar. Era difícil para Aileen carregar mesmo um quadrado com seu poder mágico.

“Tudo bem. Nós nos preparamos o suficiente para hoje.”

Sejun disse, olhando para a fazenda guardada pela Pelo Rosa e cinco minotauros negros. Só de olhar para isso já era reconfortante.

Sempre que Flamie conseguia usar a Chama da Purificação, Sejun a usou nos minotauros negros. Como resultado, todos os cinco não foram afetados pela Lua Azul.

Além disso, com Cuengi também presente, era o suficiente para proteger a fazenda.

Então

Krueng!

[Pai, está tudo bem!]

(Pip-pip. Sejun, está tudo bem!)

Cuengi e o morcego dourado retornaram depois de patrulhar a fazenda para verificar se havia formigas de fogo ou abelhas venenosas intrusas.

“Bom trabalho. Vamos fazer um lanche da meia-noite.”

Sejun preparou um lanche noturno para os animais que trabalhavam duro sem dormir.

Krueng!

[Ótimo!]

Ao ouvir a palavra ‘lanche’, Cuengi levantou com entusiasmo as patas dianteiras curtas de alegria.

“Vou fazer garaetteok (bolo de arroz) para você hoje.”

Ontem, os feiticeiros da torre da magia, que não podiam sair durante a Lua Azul, compraram lanches e, assim, Sejun voltou a ter algum dinheiro.

Ele usou esse dinheiro em Relíquia: Massa de Arroz Devoradora de Riqueza. Ele investiu dinheiro nisso, obteve farinha de arroz, fez massa de bolo de arroz e guardou-a no cofre do tesouro do Reino Fita Vermelha. Foi quando percebeu,

“Ah! Eu sou rico…”

Se vendesse apenas uma das barras de ouro do cofre do tesouro, poderia conseguir dezenas de moedas. Sejun havia se esquecido completamente dos tesouros do cofre.

“Vou usar isso para comprar um novo poder mais tarde.”

Sejun decidiu usar os tesouros para comprar novos poderes e fechou o cofre do tesouro.

Com o passar do dia,

A massa se transformou em massa mastigável. O Coelho Preto bateu diligentemente na massa e colocou-a de volta.

“Vou tirar 5kg de massa mastigável.”

O Garaetteok foi concluído. À medida que as habilidades do Coelho Preto melhoraram, a palavra “Quase” que estava anexada à descrição do Garaetteok desapareceu.

“OK. Vamos comer!”

Sejun cortou o garaetteok em pedaços pequenos e os deu à Pelo Rosa, Cuengi e ao morcego dourado. Claro, o mel era essencial para o garaetteok, então tirou muito mel também.

“Aqui, vocês comem isso.”

Hummm!

(Obrigado pela comida!)

Os minotauros negros não gostaram da textura dos bolos de arroz, então não os comeram. Em vez disso, Sejun deu-lhes muitos galhos de tomateiros.

Quando Sejun e os animais terminaram alegremente o lanche da meia-noite,

“Oh?! É a Lua Azul!”

Uma lua azul surgiu no céu.

“Vamos ao trabalho.”

Sejun se levantou e disse. Eles tiveram que se espalhar e localizar as plantações afetadas pela energia da Lua Azul.

Então,

“Presidente Park! Estou aqui, meow!”

Theo, que acabara de chegar, voou em direção a Sejun.

“Oh! Vice-presidente Theo, seja bem-vindo!”

“Meow?!”

Theo foi colocado para trabalhar assim que chegou.

*****

Capítulo 146 – Vamos Negociar, Meow!