Capítulo 152 – [Título Spoiler]
『 Tradutor: Crimson 』
“Meow, meow, meow! Em uma semana é meu aniversário, meow!”
Enquanto Theo descia para o 40º Andar da Torre, se encontrou com os estagiários que também desciam para negociar tomates-cereja e fornecer cebolinha lâmina robusta. Ele se gabou de seu aniversário, que recebeu de Sejun, enquanto andava com eles.
“Aniversário?”
“Isso mesmo, meow! Se você faz aniversário, pode ganhar um presente do Presidente Park, meow!”
Originalmente, os aniversários eram eventos onde você recebia os melhores votos das pessoas ao seu redor, mas na torre, os aniversários se tornaram um dia para receber presentes de Sejun.
“Parabéns, vice-presidente Theo!”
“Parabéns.”
“Obrigado, meow!”
Enquanto Theo estava sendo parabenizado pelos estagiários,
Zzzz.
Os bigodes de Theo começaram a tremer.
“Isso parece ameaçador, meow!”
Ficou claro que algo havia acontecido com o Presidente Park. Como esperado, o Presidente Park não consegue viver sem mim, meow! Ele não consegue cuidar dos joelhos sozinho!”
“Devemos correr?”
Perguntou um estagiário, já acostumado com essas situações.
“Isso mesmo, meow! A toda velocidade, meow!”
“Tudo bem!”
Theo e os estagiários começaram a correr rapidamente.
***
[Você chegou à fazenda do 83º Andar.]
[Você passou do último andar, 99º Andar, para o 83º Andar.]
[Você desceu 16 andares.]
[Devido ao efeito de <Título: Retrogressor>, todos os atributos aumentam em 16.]
“Huh?!”
O título não foi exibido na janela de status. Assim, Ele havia se esquecido disso. O título ‘Retrogressor’ parecia ter o efeito de aumentar os atributos à medida que descia os andares.
“Isso é bom! Mas isso tudo é castanha?!”
Sejun, após verificar a mensagem, olhou em volta surpreso. Havia mais de 1.000 castanheiros com castanhas penduradas neles.
“Convocação do Capacete Guerreiro Dente de Dragão.”
Sejun primeiro convocou o capacete de osso e o usou na cabeça. Ninguém poderia ser muito cuidadoso; se não tivesse sorte, uma castanha caindo poderia deixar um buraco em sua cabeça.
‘Transformação de armadura completa.’
Clanck.
Claro, Sejun, que valorizava a segurança, também protegia o resto do seu corpo. Um aumento em todos os atributos em 16 não significava que poderia baixar a guarda. Ser picado por espinhos de aço ainda resultaria em um golpe crítico imediato.
Enquanto Sejun usava sua armadura de osso,
Clink.
“Pessoal, saiam.”
Sejun chamou Cuengi e o morcego dourado do deposito do vazio.
No entanto,
(Sim!)
Flap. Flap.
Apenas o morcego dourado saiu.
“Huh?! Onde está Cuengi?”
(O irmãozão Cuengi está dormindo! Devo acordá-lo?)
Kurrrueng.
Quando Sejun deu uma espiada lá dentro, viu Cuengi, com a barriga saliente, dormindo, e caixas vazias espalhadas ao lado dele. Ele parecia ter enchido a barriga no depósito e adormecido.
“Não há necessidade. Você pode chamar os Lobos Negros na fazenda?”
(Sim!)
Sejun enviou o morcego dourado e se aproximou da castanheira mais próxima.
E então,
“Sim!”
Ele derrubou uma castanha próxima com a Enxada de Myler.
‘Hehehe. Primeiro vou assá-las no fogo para fazer castanhas assadas para comer. Com o resto, farei makgeolli de castanhas que Kaiser vai gostar e castanhas cristalizadas cozidas em mel…”
Enquanto Sejun pensava nos pratos para fazer com castanhas enquanto as colhia,
“Oh! Essa é maior?!”
Uma castanha cerca de 1,5 vezes maior que uma castanha normal chamou sua atenção.
“É um grande problema!”
Sejun balançou a enxada em direção à castanha maior imediatamente.
Então,
Thud.
Kwieek.
“Huh?”
Um som estranho foi ouvido quando a castanha caiu.
“Eu ouvi errado?”
Thwack.
Sejun derrubou outra castanha com a enxada.
Tap.
Kwieek.
“Huh?!”
Desta vez, ouviu claramente.
“O que é?”
Sentindo algo estranho, Sejun cutucou suavemente a castanha que fez o som inicial com sua enxada,
Kwieek! Kwieek!
A castanha começou a fazer um som estranho e começou a se mover. Então, um nome apareceu acima dele.
[Ouriço de Castanha Godori]
“Huh?! Um ouriço?”
Não era uma castanha, mas sim um ouriço disfarçado de castanha.
“Parece fofo. Mas por que seu nome é Godori?” 1
Enquanto Sejun estava ocupado olhando para Godori,
Thud. Thud.
As castanhas começaram a bater na cabeça de Sejun.
Thud-thud-thud.
As castanhas da castanheira começaram a lançar ataques em direção a Sejun e começaram a cair. Cerca de metade das castanhas penduradas na castanheira eram na verdade ouriços.
E,
Kwieek! Kwieek!
Godori estava comandando os ouriços. Godori era o líder dos ouriços de castanha.
Thud. Thud.
Os espinhos dos ouriços ficaram presos na armadura de osso.
Então,
[Uma missão foi gerada.]
[Missão: Derrote os ouriços escondidos na fazenda disfarçados de castanhas ou recupere os direitos ao terreno por meio de um acordo pacífico.]
Recompensa: Reconhecimento como legítimo proprietário da escritura do terreno.
Uma mensagem de missão apareceu na frente de Sejun.
“Você disse que não havia monstros!”
Sejun correu apressadamente, evitando os ouriços. O ataque rolante dos ouriços castanhos não era forte o suficiente para penetrar a armadura de osso, mas eram muitos.
Então, Sejun correu freneticamente com dezenas de ouriços presos em sua armadura de osso. Porém, esse lugar ficava no meio da fazenda. Sejun foi rapidamente cercado por mais de 10.000 ouriços.
“Ei, pessoal, vamos resolver isso com uma conversa pacífica.”
Sejun, que estava cercado, solicitou uma conversa pacífica com os ouriços.
No entanto,
Kwieek! Kwieek!
Os ouriços eram muito agressivos. Mostrando os dentes, se enrolaram em bolas, preparando-se para outro ataque. Eles pareciam não ter intenção de conversar.
“Eu tenho que lutar?”
Considerando que sua armadura de osso poderia bloquear ataques inimigos e ele tinha o lançar trovões e a movedora de terras, pensou que poderia lidar com uma luta.
‘Vamos tentar!’
Assim como Sejun estava prestes a usar sua habilidade, segurando a Enxada de Myler,
Kuuang!
Cuengi, que dormia bem, levantou-se bocejando.
E então,
Krueng!
[Uau! É uma castanha!]
Cuengi saiu do depósito vazio e pegou um ouriço disfarçado de castanha.
Então,
Kweesi! Kweesi!
O ouriço de repente relaxou o corpo e começou a agir de maneira fofa com Cuengi. Era um choro e uma postura completamente diferentes de quando estavam lidando com Sejun. A atitude agressiva de antes desapareceu e mostraram uma postura de rendição ao expor a barriga.
Krueng?
[Não é uma castanha?]
Kweesi! Kweesi!
Quando Cuengi ficou desapontado por não ser uma castanha, os ouriços subiram apressadamente na castanheiro e jogaram castanhas.
Thud. Thud.
Krueng!
Cuengi pegou ansiosamente as castanhas deixadas pelos ouriços e as descascou. Vendo isso, Sejun ficou muito descontente. Eles o estavam ignorando porque ele era fraco!
Mesmo que esta seja uma torre dominada pela lei da selva, isso é demais!
“Vocês estão todos agindo de forma tão diferente agora? Estão me discriminando?”
Kwieek! Kwieek!
Os ouriços enrijeceram os corpos com as palavras de Sejun. Era uma reação como se perguntasse como um fraco poderia agir com tanta ousadia.
“Oh Ho! Estão até me desprezando agora, não é?! Cuengi!”
Sejun, furioso com a atitude dos ouriços, chamou Cuengi.
Krueng?! Krueng!
[Você me chamou?! Aqui estão as castanhas!]
Cuengi, que se aproximou a pedido de Sejun, entregou-lhe as castanhas.
Kwieek? Kweesi?
Os ouriços ficaram confusos. Eles não conseguiam entender por que o ser forte oferecia comida ao fraco.
Então,
“Quem disse que você poderia comer no depósito? Isso é seu castigo! Boop! Bubububup.”
Kuhehehehe.
O sopro de Sejun na barriga fez Cuengi rir incontrolavelmente, e
……
Os ouriços ficaram sem palavras de choque.
E então,
Flop.
Eventualmente, o líder dos ouriços, Godori, avançou e deitou-se, mostrando a barriga. Era um sinal de rendição. Agora entendiam a hierarquia.
Kweesi! Kweesi!
Seguindo seu líder, os ouriços deitaram-se mostrando a barriga. A atitude deles em relação a Sejun mudou em um instante.
[Os Ouriços de Castanha se renderam completamente e seguirão suas decisões.]
[Você completou a missão.]
[Como recompensa por completar a missão, você é reconhecido como o legítimo proprietário da escritura de terreno.]
[Habilidade da Escritura de Terra: Informações da Fazenda Nv. Máximo foi ativada.]
Ao mesmo tempo, a missão foi concluída.
“Vamos ver.”
Sejun verificou a escritura de terreno.
[Escritura de Terreno da Fazenda no 83º Andar]
→ Esta escritura de terreno comprova a propriedade da fazenda no 83º Andar da torre.
→ Proprietário: Fazendeiro da Torre Park Sejun
→ Grau: B+
→ Habilidade: [Informações da Fazenda Nv. Máx.]
“Informações da fazenda.”
[Informações da Fazenda Nv. Máx.]
→ Tamanho: 33.000 Metros Quadrados
→ Colheitas: 1.043 castanheiras
→ Trabalhador: 1 pessoa (Proprietário)
→ Nota Especial: Graças aos ouriços disfarçados de castanhas protegendo as castanheiras, as castanheiras estão em bom estado. Existem 10.265 ouriços de castanhas disponíveis como trabalhadores.
‘Oh! Estavam protegendo as castanheiras.’
Pensando nisso, se alguém inconscientemente entrasse neste lugar como ele e enfrentasse o ataque contínuo dos ouriços, ficaria com muito medo de voltar.
Então,
Kweesi! Kweesi!
[Por favor, não nos expulse! Não temos para onde ir!]
Godori agarrou-se ao pé de Sejun e implorou.
“Por que eu iria expulsar vocês? Mas o que comem?”
Antes de negociar os salários, Sejun tentou reunir informações sobre os ouriços.
Kweesi? Kweesi!
[Está com fome? Pessoal, tragam um pouco de comida!]
Kweesi! Kweesi!
Ao comando de Godori, os ouriços moveram-se apressadamente para algum lugar.
Krueng!
[Se eu juntar muitas, papai disse que fará algo delicioso mais tarde!]
Nesse ínterim, Cuengi descascou diligentemente as castanhas e guardou-as para mais tarde.
***
Theo chegou ao acampamento do 40º Andar.
“Meow?! Presidente Park está seguro agora, meow!”
Theo suspirou de alívio quando o sinal de perigo do rastreador de joelho de Sejun diminuiu.
E então,
“Estou de volta, meow!”
Ele gritou para os caçadores, anunciando sua chegada.
“Oh! É o Theo!”
Os caçadores que esperavam pelos tomates-cereja pegaram apressadamente seus Ihunter e ligaram para os caçadores que haviam saído para caçar assim que Theo chegou.
Enquanto isso, os estagiários vendiam os tomates-cereja mágicos.
“Vou levar 100.”
“Serão 150 Moedas da Torre.”
No caso do tomate-cereja, a procura e a oferta atingiram o equilíbrio e eram negociados a um preço estável de 1,5 Moedas da Torre.
“ESGOTADO!”
Então, quando os estagiários venderam todos os 10 mil tomates-cereja,
“Vamos começar o leilão agora, meow!”
Theo iniciou um leilão.
“Por favor, comece vendendo o Milho Explosão de Vigor primeiro!”
“Sim! Temos o dinheiro pronto!”
Graças aos caçadores que queriam comprar o milho o mais rápido possível, a área ao redor do leilão se iluminou.
Após o último leilão de Theo, foi um assunto quente entre os caçadores que Ethan, o mestre da Guilda dos Cavaleiros Reais, era careca, mas rapidamente curou sua calvície com o milho que adquiriu na torre.
E ao ouvir essa notícia, caçadores carecas arriscaram suas vidas para subir até o 40º Andar da Torre. O tratamento para queda de cabelo elevou os padrões dos caçadores da Terra por uma margem significativa.
No entanto,
“Meow!!”
Theo achou o entusiasmo dos caçadores muito ofuscante. 2
“Theo, use isso.”
Uma caçadora entregou um par de óculos escuros para Theo, que estava lutando contra todo o brilho.
“Kyaaak! Meu desejo se tornou realidade!”
Uma caçadora, que esperava uma oportunidade para colocar óculos escuros em Theo, aplaudiu seu visual adorável de óculos.
“Oh! Agora meus olhos não estão mais ofuscados, meow! Então, vou começar a vender o milho primeiro, meow!”
Theo, usando óculos escuros, retomou o leilão alegremente.
“Vou vender um total de 10 unidades, uma de cada vez, meow!”
Da última vez, trouxe uma quantidade maior para ver a resposta. A maior parte do milho explosão de vigor restante foi plantado por Sejun nos campos, então a quantidade disponível era limitada.
Então, Theo escolheu a estratégia de vendê-los aos poucos, em pequenas quantidades, para manter o preço alto.
“5.500 Moedas da Torre!”
“ESGOTADO, meow!”
Graças a isso, conseguiu vender o milho a um preço mais alto do que da última vez.
‘Puhuhut. Eu sou realmente inteligente, meow!’
Assim, Theo, tomado com sua própria esperteza, vendeu todas as colheitas restantes, ganhou muitas moedas da torre e subiu a torre. Claro, estava indo em direção ao joelho de Sejun.
No entanto,
“Por que você está aqui de novo?”
“Obviamente vim tentar a sorte de novo, meow!”
Como o joelho de Sejun estava seguro, decidiu parar no depósito de achados e perdidos no 75º Andar e pegar outro item.
*****
Capítulo 152 – Você Está me Desprezando?
- Godori é um jogo de cartas coreano, mas usam o Baralho Hwatu em vez do ocidental que conhecemos, elas têm desenhos que representam os 12 meses do ano, 4 para cada mês, totalizando 48 cartas. O objetivo principal do Godori é combinar cartas específicas para formar combinações de alto valor, como “Godori” (que envolve três cartas de peixe específicas) ou “Gwajang” (combinações de cartas de flores e animais).[↩]
- Sim, as carecas deles estão brilhando, lol.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.